JLPT N3 1단계 학습 わりには

문형	普通形 / 名詞 + の + わりには
의미	~치고는 / ~에 비해서는 (예상과 어긋남)
급수	JLPT N3 (중급)
출제 빈도	★★★★☆
난이도	★★★☆☆

 

 

---

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어	쉬운 풀이	예시
입장	누구의 처지에서 보는지	私(わたし)にとって
화제	무엇에 대해 말하는지	環境(かんきょう)に関(かん)する
전언	남에게서 들은 말을 옮김	彼(かれ)の話(はなし)では
기점	어디에서 비롯되는지	友人(ゆうじん)からの手紙(てがみ)
격식	말의 갖춤 정도	に関(かん)して → に関(かん)しまして

---

📌 문형

동사 보통형/명사 + の + わりには

접속 — 동사 보통형, 명사+の에 접속

---

✅ 의미

"~치고는", "~에 비해서는"이라는 의미로, 예상과 다른 결과를 나타냅니다.

【용법】

1. 예상과의 차이 (100%)

- 예상했던 것과 다름

- 예: 高いわりには品質が悪い（비싼 것치고는 품질이 나쁘다）

【접속】

• 동사/형용사 보통형 + わりには

• 명사 + の + わりには

【포인트】

• 예상과 현실의 차이

• 의외성 표현

---

✅ 형태 / 접속

품사	접속 방법	예
동사 보통형	勉強(べんきょう)した + わりには	勉強したわりには
い형용사	安(やす)い + わりには	安いわりには
な형용사 + な	不便(ふべん) + な + わりには	不便なわりには
명사 + の	年齢(ねんれい) + の + わりには	年齢のわりには
참고	「わりに」로 「は」를 떨어뜨리기도 한다	安(やす)いわりに美味(おい)しい

짚어 둘 것

• 예상과의 차이
• 의외성 표현

---

✅ 예문 (목록형)

---

✅ 예문 (표 형식)

일본어	한국어 해석
年(とし)のわりには若(わか)く見(み)える。	나이에 비해 젊어 보인다.
勉強(べんきょう)したわりには点数(てんすう)が低(ひく)い。	공부한 것치고 점수가 낮다.
値段(ねだん)のわりにはおいしい。	가격치고는 맛있다.
初(はじ)めてのわりにはうまくできた。	처음치고는 잘했다.
簡単(かんたん)そうなわりには難(むずか)しい。	쉬워 보이는 것치고 어렵다.
体(からだ)が小(ちい)さいわりには力(ちから)が強(つよ)い。	몸이 작은 것치고 힘이 세다.

---

📚 예문 어휘 정리

• 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

한자	발음	의미	품사
割	わり	비율, 비해	명사
年齢	ねんれい	연령	명사
値段	ねだん	값	명사
意外	いがい	의외	な형용사
期待	きたい	기대	명사
予想	よそう	예상	명사
不便	ふべん	불편	な형용사
割に	わりに	비교적	부사
思ったより	おもったより	생각보다	표현
差	さ	차이	명사

---

🗣️ 미니 회화 시나리오

장면 1 — 나이에 비해 젊음

• A 「山田(やまだ)さんは50歳(さい)のわりには若(わか)く見(み)えますね。」
  야마다 씨는 50살치고는 젊어 보이네요.
• B 「毎日(まいにち)運動(うんどう)しているからでしょうね。」
  매일 운동하고 있어서겠죠.

장면 2 — 가격에 비해 맛있음

• A 「この店(みせ)は安(やす)いわりには、味(あじ)がいいですね。」
  이 가게는 싼 것치고는, 맛이 좋네요.
• B 「そうなんです。穴場(あなば)なんですよ。」
  그래요. 숨은 명소예요.

---

🎁 상황별 보너스 예문

일상

직장

학교

---