| 문형 | 名詞 + を中心(ちゅうしん)として |
| 의미 | ~를 중심으로 (하여) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 비교 | 둘을 견주어 봄 | AはBに比(くら)べて~ |
| 기준 | 견주는 바탕이 되는 쪽 | 去年(きょねん)に比(くら)べて |
| 열거 | 여럿을 늘어놓음 | にしても~にしても |
| 중심 | 가운데에 두는 것 | ~を中心(ちゅうしん)として |
| 명사수식형 | 명사를 꾸미는 꼴 | 言(い)った通(とお)り |
📌 문형
명사 + を中心として
접속 — 명사에 접속
✅ 의미
"~를 중심으로"라는 의미로, 어떤 것을 중심에 두고 활동이나 구성이 이루어짐을 나타냅니다.
【용법】
1. 중심 설정 (100%)
- ~를 중심으로 하여
- 예: 東京を中心として（도쿄를 중심으로）
【접속】
• 명사 + を中心として
【포인트】
• を中心に의 격식적 표현
• 범위나 활동의 중심 제시
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + を中心として | 東京(とうきょう) + を中心(ちゅうしん)として | 東京を中心として |
| 줄인 꼴 | ~を中心(ちゅうしん)に | 뜻은 같고 더 짧다 |
| 명사를 꾸밀 때 | ~を中心(ちゅうしん)とした + 명사 | 若者(わかもの)を中心とした運動(うんどう) |
| 뒤에 오는 말 | 퍼짐·움직임을 나타내는 말 | 広(ひろ)がる · 行(おこな)われる |
| 참고 | 앞에 사람·곳·때가 온다 | 若者(わかもの) · 関東(かんとう) · 週末(しゅうまつ) |
짚어 둘 것
- 중심 설정 표현
- 격식적 형태
✅ 예문 (목록형)
東京(とうきょう)を中心(ちゅうしん)として活動(かつどう)している。
도쿄를 중심으로 활동하고 있다. — 활동
도쿄를 거점으로 활동 범위를 나타냅니다.
若者(わかもの)を中心(ちゅうしん)として人気(にんき)がある。
젊은이를 중심으로 인기 있다. — 트렌드
젊은 층이 주요 대상임을 나타냅니다.
大学(だいがく)を中心(ちゅうしん)として研究(けんきゅう)が進(すす)められている。
대학을 중심으로 연구가 진행되고 있다. — 학술
대학이 연구의 중심 기관임을 표현합니다.
彼(かれ)を中心(ちゅうしん)としてチームがまとまった。
그를 중심으로 팀이 뭉쳤다. — 팀워크
한 사람이 팀을 이끄는 리더십을 나타냅니다.
農業(のうぎょう)を中心(ちゅうしん)として経済(けいざい)が成(な)り立(た)っている。
농업 중심으로 경제가 성립되어 있다. — 경제
농업이 경제의 핵심 산업임을 표현합니다.
この問題(もんだい)を中心(ちゅうしん)として議論(ぎろん)が行(おこな)われた。
이 문제를 중심으로 논의가 이루어졌다. — 회의
특정 주제를 중심으로 논의가 진행된 상황입니다.
関東地方(かんとうちほう)を中心(ちゅうしん)に、明日(あした)は大雨(おおあめ)になるでしょう。
간토 지방을 중심으로 내일은 큰비가 올 것입니다. — 뉴스
일기예보에서 자주 쓰는 꼴입니다.
このアニメは若者(わかもの)を中心(ちゅうしん)に絶大(ぜつだい)な人気(にんき)を集(あつ)めている。
이 애니메이션은 젊은이를 중심으로 대단한 인기를 얻고 있다. — 뉴스
퍼짐을 나타내는 말과 잘 어울립니다.
部長(ぶちょう)を中心(ちゅうしん)にプロジェクトを進(すす)める。
부장님을 중심으로 프로젝트를 진행한다. — 비즈니스
사람이 가운데가 될 때도 씁니다.
利用者(りようしゃ)を中心(ちゅうしん)にしてサービスを設計(せっけい)する。
이용자를 중심으로 하여 서비스를 설계한다. — 비즈니스
「して」를 넣으면 방법임이 또렷해집니다.
医師(いし)を中心(ちゅうしん)とする研究(けんきゅう)チームが発足(ほっそく)した。
의사를 중심으로 하는 연구팀이 출발했다. — 뉴스
「とする」로 명사를 꾸밉니다.
国連(こくれん)を中心(ちゅうしん)として支援(しえん)が進(すす)められる。
유엔을 중심으로 하여 지원이 이루어진다. — 뉴스
가장 격식 있는 꼴입니다.
駅(えき)を中心(ちゅうしん)にして店(みせ)が並(なら)んでいる。
역을 중심으로 가게가 늘어서 있다. — 배치
역을 기준으로 가게들이 분포된 공간 배치를 나타냅니다.
家族(かぞく)を中心(ちゅうしん)にして生活(せいかつ)している。
가족 중심으로 생활하고 있다. — 생활
가족을 최우선으로 하는 생활 방식을 표현합니다.
学校(がっこう)を中心(ちゅうしん)にして町(まち)が発展(はってん)した。
학교를 중심으로 마을이 발전했다. — 도시
학교가 마을 발전의 구심점이 된 상황입니다.
お客様(きゃくさま)を中心(ちゅうしん)にしてサービスを考(かんが)える。
고객 중심으로 서비스를 생각한다. — 경영
고객 우선이라는 경영 이념을 나타냅니다.
健康(けんこう)を中心(ちゅうしん)にして食事(しょくじ)を見直(みなお)した。
건강 중심으로 식사를 재검토했다. — 건강
건강을 기준으로 식습관을 재점검하는 상황입니다.
先生(せんせい)を中心(ちゅうしん)にして生徒(せいと)が集(あつ)まった。
선생님을 중심으로 학생들이 모였다. — 학교
선생님 주위로 학생들이 물리적으로 모인 장면입니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 東京(とうきょう)を中心(ちゅうしん)として活動(かつどう)している。 | 도쿄를 중심으로 활동하고 있다. |
| 若者(わかもの)を中心(ちゅうしん)として人気(にんき)がある。 | 젊은이를 중심으로 인기 있다. |
| 大学(だいがく)を中心(ちゅうしん)として研究(けんきゅう)が進(すす)められている。 | 대학을 중심으로 연구가 진행되고 있다. |
| 彼(かれ)を中心(ちゅうしん)としてチームがまとまった。 | 그를 중심으로 팀이 뭉쳤다. |
| 農業(のうぎょう)を中心(ちゅうしん)として経済(けいざい)が成(な)り立(た)っている。 | 농업 중심으로 경제가 성립되어 있다. |
| この問題(もんだい)を中心(ちゅうしん)として議論(ぎろん)が行(おこな)われた。 | 이 문제를 중심으로 논의가 이루어졌다. |
| 関東地方(かんとうちほう)を中心(ちゅうしん)に、明日(あした)は大雨(おおあめ)になるでしょう。 | 간토 지방을 중심으로 내일은 큰비가 올 것입니다. |
| このアニメは若者(わかもの)を中心(ちゅうしん)に絶大(ぜつだい)な人気(にんき)を集(あつ)めている。 | 이 애니메이션은 젊은이를 중심으로 대단한 인기를 얻고 있다. |
| 部長(ぶちょう)を中心(ちゅうしん)にプロジェクトを進(すす)める。 | 부장님을 중심으로 프로젝트를 진행한다. |
| 利用者(りようしゃ)を中心(ちゅうしん)にしてサービスを設計(せっけい)する。 | 이용자를 중심으로 하여 서비스를 설계한다. |
| 医師(いし)を中心(ちゅうしん)とする研究(けんきゅう)チームが発足(ほっそく)した。 | 의사를 중심으로 하는 연구팀이 출발했다. |
| 国連(こくれん)を中心(ちゅうしん)として支援(しえん)が進(すす)められる。 | 유엔을 중심으로 하여 지원이 이루어진다. |
| 駅(えき)を中心(ちゅうしん)にして店(みせ)が並(なら)んでいる。 | 역을 중심으로 가게가 늘어서 있다. |
| 家族(かぞく)を中心(ちゅうしん)にして生活(せいかつ)している。 | 가족 중심으로 생활하고 있다. |
| 学校(がっこう)を中心(ちゅうしん)にして町(まち)が発展(はってん)した。 | 학교를 중심으로 마을이 발전했다. |
| お客様(きゃくさま)を中心(ちゅうしん)にしてサービスを考(かんが)える。 | 고객 중심으로 서비스를 생각한다. |
| 健康(けんこう)を中心(ちゅうしん)にして食事(しょくじ)を見直(みなお)した。 | 건강 중심으로 식사를 재검토했다. |
| 先生(せんせい)を中心(ちゅうしん)にして生徒(せいと)が集(あつ)まった。 | 선생님을 중심으로 학생들이 모였다. |