JLPT N3 1단계 학습 んですって

문형	普通形 + んですって
의미	~라더라 / ~라는데 (들은 말을 전함)
급수	JLPT N3 (중급)
출제 빈도	★★★☆☆
난이도	★★★☆☆

 

 

---

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어	쉬운 풀이	예시
정도	얼마만큼인지	泣(な)きたいくらいだ
과장	실제보다 부풀려 말함	死(し)ぬほど疲(つか)れた
감정	마음의 움직임	嬉(うれ)しさのあまり
보통형	정중하지 않은 기본 꼴	行(い)く · 行(い)った
명사수식형	명사를 꾸미는 꼴	心(こころ)のこもった手紙(てがみ)

---

📌 문형

동사 보통형 + んですって

접속 — 동사 보통형에 접속

---

✅ 의미

"~라더라", "~라는데"라는 의미의 전문 표현입니다. のだそうだ의 구어형입니다.

【용법】

1. 전문/인용 (100%)

- 들은 이야기 전달

- 예: 結婚するんですって（결혼한다더라）

【접속】

• 보통형 + んですって

【포인트】

• 주로 여성어

• 가벼운 전문 표현

---

✅ 형태 / 접속

품사	접속 방법	예
동사 보통형	結婚(けっこん)する + んですって	結婚するんですって
な형용사·명사 + な	好(す)き + な + んですって	好きなんですって
줄임	~んだって	더 격의 없는 꼴
참고 — 말씨	여성어로 여겨지는 결이 있다	「んだって」는 남녀 두루
참고	들은 말을 전하는 말이라 제 생각은 섞지 않는다	전언

짚어 둘 것

• 전문/인용 표현
• 주로 여성어

---

✅ 예문 (목록형)

---

✅ 예문 (표 형식)

일본어	한국어 해석
彼女(かのじょ)、来月(らいげつ)結婚(けっこん)するんですって。	그녀, 다음 달 결혼한다더라.
あの店(みせ)、閉(し)まるんですって。	저 가게, 문 닫는다더라.
彼(かれ)、会社(かいしゃ)を辞(や)めるんですって。	그, 회사 그만둔다더라.
あの映画(えいが)、すごく面白(おもしろ)いんですって。	그 영화 엄청 재밌다더라.
来年(らいねん)から制度(せいど)が変(か)わるんですって。	내년부터 제도가 바뀐다더라.
田中(たなか)さん赤(あか)ちゃんが生(う)まれたんですって。	다나카 씨 아기 태어났다더라.

---

📚 예문 어휘 정리

• 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

한자	발음	의미	품사
くらい	くらい	정도	조사
ほど	ほど	정도, 만큼	조사
あまり	あまり	나머지	명사
込める	こめる	담다	동사
こもる	こもる	담기다	동사
心	こころ	마음	명사
感謝	かんしゃ	감사	명사
驚く	おどろく	놀라다	동사
嬉しい	うれしい	기쁘다	い형용사
悔しい	くやしい	분하다	い형용사

---

🗣️ 미니 회화 시나리오

장면 1 — 소문 전달

• A 「田中(たなか)さん、来月(らいげつ)結婚(けっこん)するんですって。」
  다나카 씨, 다음 달에 결혼한다더라.
• B 「えっ、本当(ほんとう)？知(し)らなかった。」
  에? 정말? 몰랐어.

장면 2 — 가게 정보 전달

• A 「あの店(みせ)、来週(らいしゅう)閉(し)まるんですって。」
  그 가게, 다음 주에 문 닫는다는데.
• B 「残念(ざんねん)だね。よく行(い)っていたのに。」
  아쉽네. 자주 갔었는데.

---

🎁 상황별 보너스 예문

일상

직장

학교

---