| 문형 | 動詞의지形 + とした |
| 의미 | ~하려고 했다 (그러나 이루지 못했다) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 의지형 | 「~하려고」를 나타내는 꼴 | 行(い)こう · 食(た)べよう |
| 의지 | 스스로 하려는 마음 | (よ)うとする |
| 미수 | 하려다 이루지 못함 | (よ)うとした |
| 직전 | 막 그리 되려는 참 | (よ)うとしている |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 行(い)く · 行(い)った |
📌 문형
동사 의향형 + とした
접속 — 동사 의향형에 접속
✅ 의미
"~하려고 했다"라는 의미로, 과거에 어떤 행동을 시도하려 했음을 나타냅니다.
【용법】
1. 과거의 시도 의도 (100%)
- 하려고 했지만 (결과는 불명확)
- 예: 出かけようとした(나가려고 했다)
【접속】
• 동사 의향형 + とした
【포인트】
• 결과가 성공/실패 모두 가능
• 의도와 행동의 시작점
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 의지형 + とした | 出(で)かけよう + とした | 出かけようとした |
| 만드는 법 (1그룹) | う단 → お단 + う | 行(い)く → 行(い)こう |
| 만드는 법 (2그룹) | る를 떼고 + よう | 食(た)べる → 食(た)べよう |
| 만드는 법 (3그룹) | する → しよう / 来(く)る → 来(こ)よう | 불규칙 |
| 자주 쓰는 짝 | ~とした時(とき) · ~としたところ | 막 그러려던 참 |
짚어 둘 것
- 과거의 시도 의도
- 결과는 불명확
✅ 예문 (목록형)
出(で)かけようとしたとき電話(でんわ)が鳴(な)った。
나가려 했을 때 전화가 울렸다. — 방해
나가려는 순간 전화로 방해받은 상황입니다.
何(なに)か言(い)おうとしたがやめた。
뭔가 말하려 했지만 그만뒀다. — 중단
말하려다 스스로 그만둔 상황을 나타냅니다.
寝(ね)ようとしたら隣(となり)がうるさかった。
자려 했더니 옆이 시끄러웠다. — 수면
자려 했지만 소음으로 못 잔 상황입니다.
ドアを開(あ)けようとしたが鍵(かぎ)がかかっていた。
문을 열려 했지만 잠겨 있었다. — 장애
문을 열려 했으나 잠겨서 실패한 상황입니다.
立(た)ち上(あ)がろうとした瞬間(しゅんかん)足(あし)がつった。
일어서려는 순간 다리에 쥐가 났다. — 건강
일어서려는 바로 그 순간의 신체 이상을 나타냅니다.
逃(に)げようとしたが捕(つか)まった。
도망가려 했지만 잡혔다. — 실패
도망을 시도했지만 잡힌 상황입니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 出(で)かけようとしたとき電話(でんわ)が鳴(な)った。 | 나가려 했을 때 전화가 울렸다. |
| 何(なに)か言(い)おうとしたがやめた。 | 뭔가 말하려 했지만 그만뒀다. |
| 寝(ね)ようとしたら隣(となり)がうるさかった。 | 자려 했더니 옆이 시끄러웠다. |
| ドアを開(あ)けようとしたが鍵(かぎ)がかかっていた。 | 문을 열려 했지만 잠겨 있었다. |
| 立(た)ち上(あ)がろうとした瞬間(しゅんかん)足(あし)がつった。 | 일어서려는 순간 다리에 쥐가 났다. |
| 逃(に)げようとしたが捕(つか)まった。 | 도망가려 했지만 잡혔다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 立ち上がる | たちあがる | 일어서다 | 동사 |
| 出かける | でかける | 외출하다 | 동사 |
| 沈む | しずむ | 가라앉다 | 동사 |
| 認める | みとめる | 인정하다 | 동사 |
| 謝る | あやまる | 사과하다 | 동사 |
| 間に合う | まにあう | 시간에 맞추다 | 동사 |
| 始まる | はじまる | 시작되다 | 동사 |
| 意志 | いし | 의지 | 명사 |
| 瞬間 | しゅんかん | 순간 | 명사 |
| 態度 | たいど | 태도 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
장면 1 — 전화를 받다
- A 「さっき電話(でんわ)したけど、出(で)なかったね。」
아까 전화했는데 안 받더라. - B 「ごめん、出(で)かけようとしたときだったんだ。」
미안, 막 나가려던 참이었어.
장면 2 — 말을 삼키다
- A 「会議(かいぎ)で何(なに)か言(い)いたそうだったね。」
회의에서 뭔가 말하고 싶어 보였어. - B 「うん、何(なに)か言(い)おうとしたけど、やめたんだ。」
응, 뭔가 말하려다가 그만뒀어.
🎁 상황별 보너스 예문
일상
· 出(で)かけようとした時(とき)、電話(でんわ)が鳴(な)った。
나가려던 참에 전화가 울렸다.
· 日(ひ)が沈(しず)もうとしている。
해가 지려 하고 있다.
직장
· ご説明(せつめい)しようとしたところ、会議(かいぎ)が始(はじ)まりました。
설명드리려던 참에 회의가 시작되었습니다.
· 先方(せんぽう)は非(ひ)を認(みと)めようとはしません。
상대측은 잘못을 인정하려 하지 않습니다.
학교
· 質問(しつもん)しようとしたが、時間(じかん)が来(き)てしまった。
질문하려 했지만 시간이 되어 버렸다.
· 授業(じゅぎょう)が始(はじ)まろうとしている。
수업이 시작되려 하고 있다.
