| 문형 | 動詞의지形 + とした |
| 의미 | ~하려고 했다 (그러나 이루지 못했다) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 비교 대상 | ても / たって / のに / ば~ほど |
🆚 유사 문형 비교
(よ)うとした ↔ ても (~해도)
| 구분 | ても~ても | ても |
| 의미 | ~해도 ~해도 (반복 양보) | ~해도 (단순 양보) |
| 용법 | 여러 상황 나열 | 한 가지 상황 |
| 예문 | 行っても行っても着かない (가도 가도 안 도착하다) | 雨が降っても行く (비가 와도 가다) |
| 뉘앙스 | 지속·반복 강조 | 단순 양보 |
| 격식 | 일상~문어 | 일상~문어 |
| 톤 | 노력·지속성 강조 | 조건 제시 |
보기 — 雨が降っても行く (비가 와도 간다)
(よ)うとした ↔ たって (~해도 (구어적))
| 구분 | ても~ても | たって |
| 의미 | ~해도 ~해도 (반복) | ~해 봤자 (구어 양보) |
| 용법 | 반복 양보 | 단순 양보 (구어적) |
| 예문 | 行っても行っても (가도 가도) | 行ったって無駄だ (가 봤자 소용없다) |
| 뉘앙스 | 반복·지속 | 구어적 양보 |
| 격식 | 일상~문어 | 구어 (캐주얼) |
| 톤 | 지속성 | 캐주얼한 양보 |
보기 — やったってやったって (해도 해도)
(よ)うとした ↔ のに (~는데)
| 구분 | ても~ても | のに |
| 의미 | ~해도 ~해도 (양보) | ~는데 (역접) |
| 용법 | 양보 조건 | 예상 반대 결과 |
| 예문 | 頑張っても頑張っても (노력해도 노력해도) | 頑張ったのに失敗した (노력했는데 실패했다) |
| 뉘앙스 | 반복 양보 | 불만·의외성 |
| 격식 | 일상~문어 | 일상~문어 |
| 톤 | 양보 | 불만·아쉬움 |
보기 — 頑張ったのに (노력했는데)
(よ)うとした ↔ ば~ほど (~하면 ~할수록)
| 구분 | ても~ても | ば~ほど |
| 의미 | ~해도 ~해도 (반복 양보) | ~하면 할수록 (비례) |
| 용법 | 양보 반복 | 정비례 관계 |
| 예문 | 食べても食べても足りない (먹어도 먹어도 부족하다) | 食べれば食べるほど太る (먹으면 먹을수록 살찐다) |
| 뉘앙스 | 양보 반복 | 비례 증가 |
| 격식 | 일상~문어 | 일상~문어 |
| 톤 | 반복·양보 | 비례·증가 |
보기 — やればやるほど (하면 할수록)
🔧 활용형
- 기본형에서 갈라져 나오는 꼴들. 시제와 부정이 어디에 붙는지를 본다
| 꼴 | 뜻 | 접속 | 보기 |
| ようとしている | ~하려고 하고 있다 / 막 ~하려는 참이다 | 동사 의향형에 접속 | 今、出かけようとしているところです。 지금 막 나가려던 참입니다. |
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 | ○ 바른 표현 | 왜 |
| 出(で)かけるとした | 出(で)かけようとした | 의지형으로 바꾼다 |
| 出(で)かけようとした、電話(でんわ)が鳴(な)った | 出(で)かけようとした時(とき)、電話(でんわ)が鳴(な)った | 「時」나 「ところ」를 넣는다 |
| 来(く)ようとした | 来(こ)ようとした | 来(く)る의 의지형은 来(こ)よう |
❓ 자주 묻는 질문
📖 무엇을 나타내나요?
하려다 이루지 못함입니다. 마음을 먹고 움직이려던 참에 다른 일이 끼어든 것입니다.
📖 뒤에 무엇이 오나요?
흔히 가로막는 일이 옵니다. 「出(で)かけようとした時(とき)、電話(でんわ)が鳴(な)った」처럼 씁니다.
📖 「~ようとしたが」는?
「~하려 했지만」입니다. 이루지 못했음을 뚜렷이 밝히는 꼴입니다.
📖 무생물에도 쓰나요?
「~ようとしている」는 씁니다(해가 지려 한다). 다만 「~ようとした」는 사람의 의지에 더 가깝게 쓰입니다.
🏯 문화 노트
「~ようとした時(とき)」는 이야기를 풀 때 자주 나오는 말씨입니다. 막 무언가를 하려던 참을 그려 보여 뒤에 올 일을 도드라지게 합니다.
일터에서 「ご説明(せつめい)しようとしたところ」처럼 쓰면 설명하지 못한 것이 내 탓이 아님을 부드럽게 밝힐 수 있습니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 급수 | N3 |
| 갈래 | 의지/권유/명령 |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 함께 묻는 것 | ても · たって · のに · ば~ほど |
📋 핵심 요약
- ~하려고 했다 — 하려다 이루지 못함
- 의지형에 「とした」를 붙인다
- 뒤에 가로막는 일이 온다
- 「時(とき) · ところ」와 잘 어울린다
- 来(く)る → 来(こ)よう, する → しよう
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- 出(で)かけようとしたら、電話(でんわ)が鳴(な)ってさ。
- → 나가려는데 전화가 오더라고.
- 言(い)おうとしたけど、やめといた。
- → 말하려다 그만뒀어.
격식체 (일터·문서)
- ご説明(せつめい)しようとしたところ、会議(かいぎ)が始(はじ)まりました。
- → 설명드리려던 참에 회의가 시작되었습니다.
- ご連絡(れんらく)しようとした矢先(やさき)のことでございました。
- → 연락드리려던 참의 일이었습니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 出(で)かけ______時(とき)、電話(でんわ)が鳴(な)った。
- Q2. 行(い)く의 의지형은?
- Q3. 来(く)る의 의지형은?
- Q4. 뒤에 자주 오는 말은?
- Q5. 「~하려 했지만」은?
📖 정답 보기
Q1. ようとした — 하려던 참을 말합니다.
Q2. 行こう — う단을 お단으로 바꾸고 「う」를 붙입니다.
Q3. 来(こ)よう — 불규칙입니다.
Q4. 가로막는 일 — 전화·손님 등이 끼어듭니다.
Q5. ようとしたが — 이루지 못했음을 밝힙니다.
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q. 「出(で)かけ( )時(とき)、電話(でんわ)が鳴(な)った。」
① ようとした ② ようとする ③ ようとしている ④ ようとはしない📖 정답 보기
정답: ① ようとした
하려던 참을 말합니다.
-
Q. 「来(く)る」의 의지형은?
① 来(こ)よう ② 来(き)よう ③ 来(く)よう ④ 来(こ)う📖 정답 보기
정답: ① 来よう
불규칙입니다.
-
Q. 「~ようとした」가 담는 뜻은?
① 하려다 이루지 못함 ② 이미 다 함 ③ 할 생각이 없음 ④ 남이 시킴📖 정답 보기
정답: ① 하려다 이루지 못함
다른 일이 끼어듭니다.
-
Q. 뒤에 이어지기 알맞은 것은?
① 電話(でんわ)が鳴(な)った ② うれしかった ③ 行(い)きたい ④ 食(た)べよう📖 정답 보기
정답: ① 電話が鳴った
가로막는 일이 옵니다.
-
Q. 「食(た)べる」의 의지형은?
① 食(た)べよう ② 食(た)べろう ③ 食(た)ばう ④ 食(た)べう📖 정답 보기
정답: ① 食べよう
「る」를 떼고 「よう」를 붙입니다.
💡 학습 팁
🔗 관련 문형
| 문형 | 뜻 | 이 문형과의 관계 |
📅 학습 관리
| 단계 | 할 일 | 가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
🔍 검색 키워드
JLPT N3 문법 · (よ)うとした · 의지형 · ようとしたところ · 미수 · N3 문법 연습문제
