| 문형 | 動詞意向形 + ともしない |
| 의미 | ~하려고조차 하지 않다 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 의향형 | 「~하자」 꼴 | 行く → 行こう · 食べる → 食べよう |
| 보통형 | 반말 끝맺음 꼴 | 行く · 行った · 行かない |
| 화제 | 이야기의 중심이 되는 것 | 〜といえば · 〜について |
| 대비 | 두 가지를 맞세워 견줌 | 〜に対して |
| 부분 부정 | 전부가 아니라 일부만 부정 | 〜とは限らない |
📌 문형
동사 의향형 + ともしない
접속 — 동사 의향형에 접속
✅ 의미
"~하려고도 하지 않다"라는 의미로, ようとはしない보다 더 강한 거부를 나타냅니다.
【용법】
1. 강한 거부 (100%)
- 시도조차 하지 않음
- 예: 聞こうともしない(들으려고도 하지 않다)
【접속】
• 동사 의향형 + ともしない
【포인트】
• ようとはしない보다 강함
• 완전한 거부/무관심
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 1그룹 의향형 + ともしない | 認(みと)め → 認めよう + ともしない | 認めようともしない |
| 5단 의향형 + ともしない | 聞(き)く → 聞こう + ともしない | 聞こうともしない |
| する · 来る | しよう / 来(こ)よう + ともしない | 理解(りかい)しようともしない |
| 과거 | 〜ようともしなかった | 見(み)ようともしなかった |
| 주어 | 남 · 3인칭 | 자기 일에는 잘 안 씀 |
짚어 둘 것
- 강한 거부
- 시도조차 안 함
✅ 예문 (목록형)
彼は私の話を聞こうともしない。
그는 내 말을 들으려고도 하지 않는다. — 무시
상대의 말을 들을 생각조차 없는 태도를 강하게 비난합니다.
理解しようともしない態度に腹が立つ。
이해하려고도 하지 않는 태도에 화가 난다. — 분노
이해하려는 노력조차 없는 태도에 대한 분노를 표현합니다.
間違いを認めようともしない。
잘못을 인정하려고도 하지 않는다. — 비난
잘못을 인정할 의사가 전혀 없음을 비판합니다.
自分で考えようともしない学生が多い。
스스로 생각하려고도 안 하는 학생이 많다. — 교육
스스로 생각하려는 노력이 부족한 학생들을 한탄합니다.
挑戦しようともしないで諦めるのはもったいない。
도전하려고도 안 하고 포기하는 건 아깝다. — 격려
시도조차 하지 않고 포기하는 것이 아깝다는 조언입니다.
泣こうともしなかった。
울려고도 하지 않았다. — 인내
감정을 억누르려는 강한 의지를 나타냅니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 彼は私の話を聞こうともしない。 | 그는 내 말을 들으려고도 하지 않는다. |
| 理解しようともしない態度に腹が立つ。 | 이해하려고도 하지 않는 태도에 화가 난다. |
| 間違いを認めようともしない。 | 잘못을 인정하려고도 하지 않는다. |
| 自分で考えようともしない学生が多い。 | 스스로 생각하려고도 안 하는 학생이 많다. |
| 挑戦しようともしないで諦めるのはもったいない。 | 도전하려고도 안 하고 포기하는 건 아깝다. |
| 泣こうともしなかった。 | 울려고도 하지 않았다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 出かける | でかける | 외출하다 | 동사 |
| 認める | みとめる | 인정하다 | 동사 |
| 寝る | ねる | 자다 | 동사 |
| 寄る | よる | 들르다 | 동사 |
| 意味 | いみ | 의미 | 명사 |
| 会議 | かいぎ | 회의 | 명사 |
| 理由 | りゆう | 이유 | 명사 |
| 態度 | たいど | 태도 | 명사 |
| 必ずしも | かならずしも | 반드시 (~는 아니다) | 부사 |
| 文化 | ぶんか | 문화 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
장면 1 —
- A 「最後に、本日お集まりの皆様のご健康とご多幸を祈ってやまない。」
마지막으로, 오늘 모이신 여러분의 건강과 다행을 기원해 마지않습니다.
장면 2 —
- A 「この作品が多くの方に愛されることを願ってやまない。」
이 작품이 많은 분들께 사랑받기를 바라 마지않습니다.
🎁 상황별 보너스 예문
일상
· 弟(おとうと)は寝(ね)たふりをしている。
남동생은 자는 척하고 있다.
· 夏(なつ)といえば、やっぱり海(うみ)だね。
여름 하면 역시 바다지.
학교
· 授業(じゅぎょう)の最中(さいちゅう)に、携帯(けいたい)が鳴(な)った。
한창 수업 중에 휴대폰이 울렸다.
· 先生(せんせい)の質問(しつもん)に対(たい)して、手(て)を挙(あ)げた。
선생님의 질문에 대해 손을 들었다.
회사
· この件(けん)について、ご意見(いけん)をお聞(き)かせください。
이 건에 대해 의견을 들려주십시오.
· 高(たか)い物(もの)が必(かなら)ずしもいいとは限(かぎ)らない。
비싼 것이 반드시 좋다고는 할 수 없다.
