| 문형 | あまりに + 形容詞・動詞 |
| 의미 | 너무 / 지나치게 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 |
쉬운 풀이 |
예시 |
| 지나침 | 도를 넘음 | あまりに |
| 원인 | 그 탓에 그리 됨 | 〜のあまりに |
| 정도 | 어느 만큼인지 | 〜ぐらいだ |
| 체념 | 해도 소용없음 | 〜てもしようがない |
| 입말 꼴 | 말할 때 쓰는 편한 꼴 | あんまり · しょうがない |
📌 문형
あまりに + 형용사/동사
접속 — 형용사, 동사에 접속
✅ 의미
'너무', '지나치게'라는 의미를 나타내는 부사 표현입니다. 정도가 지나침을 강조할 때 사용하며, あまりにもより 약간 약한 표현입니다.
| 품사 |
접속 방법 |
예 |
| あまりに + 형용사·동사 | あまりに + 高(たか)い | あまりに高い |
| 힘을 더할 때 | あまりにも | あまりにも高(たか)い |
| 입말 꼴 | あんまりに | 편하게 들린다 |
| 뒤에 오는 말 | 좋지 않은 결과·놀라움 | 買(か)えない · 驚(おどろ)いた |
| 참고 | あんまり〜ない는 다른 쓰임 | 「그다지 ~않다」 |
짚어 둘 것
- あまりにも보다 부드러운 표현
- 정도가 과함을 나타냄
✅ 예문 (목록형)
あまりに暑(あつ)くて外(そと)に出(で)られない。
너무 더워서 밖에 나갈 수 없다. — 날씨
과도한 더위를 나타냅니다.
あまりにひどい言葉(ことば)に傷(きず)ついた。
너무 심한 말에 상처받았다. — 감정
과도한 언행을 나타냅니다.
景色(けしき)があまりに美(うつく)しい。
경치가 너무 아름답다. — 풍경
뛰어난 아름다움을 나타냅니다.
あまりに突然(とつぜん)だったので驚(おどろ)いた。
너무 갑자기여서 놀랐다. — 놀람
예상 밖의 급작스러움을 나타냅니다.
値段(ねだん)があまりに高(たか)い。
가격이 너무 비싸다. — 가격
과도한 가격을 나타냅니다.
あまりに難(むずか)しくて理解(りかい)できない。
너무 어려워서 이해할 수 없다. — 학습
과도한 난이도를 나타냅니다.
あまりに業務(ぎょうむ)が多(おお)くて、残業(ざんぎょう)が続(つづ)いています。
업무가 너무 많아서 야근이 이어지고 있습니다. — 정중
정중형(です·ます) 예문
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 |
한국어 해석 |
| あまりに暑(あつ)くて外(そと)に出(で)られない。 | 너무 더워서 밖에 나갈 수 없다. |
| あまりにひどい言葉(ことば)に傷(きず)ついた。 | 너무 심한 말에 상처받았다. |
| 景色(けしき)があまりに美(うつく)しい。 | 경치가 너무 아름답다. |
| あまりに突然(とつぜん)だったので驚(おどろ)いた。 | 너무 갑자기여서 놀랐다. |
| 値段(ねだん)があまりに高(たか)い。 | 가격이 너무 비싸다. |
| あまりに難(むずか)しくて理解(りかい)できない。 | 너무 어려워서 이해할 수 없다. |
| あまりに業務(ぎょうむ)が多(おお)くて、残業(ざんぎょう)が続(つづ)いています。 | 업무가 너무 많아서 야근이 이어지고 있습니다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 |
발음 |
의미 |
품사 |
| あまり | あまり | 너무 · 나머지 | 부사 · 명사 |
| 高い | たかい | 비싸다 | い형용사 |
| 忙しい | いそがしい | 바쁘다 | い형용사 |
| 驚く | おどろく | 놀라다 | 동사 |
| 嬉しい | うれしい | 기쁘다 | い형용사 |
| 心配 | しんぱい | 걱정 | 명사 |
| 疲れる | つかれる | 지치다 | 동사 |
| 泣く | なく | 울다 | 동사 |
| 悩む | なやむ | 고민하다 | 동사 |
| 仕方 | しかた | 방법 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
장면 1 — 시나리오 1: 친구에게 하소연
- A 「「昨日(きのう)、テスト受(う)けた？」」
어제 시험 봤어?
- B 「「うん、でもあまりに難(むずか)しくて、半分(はんぶん)も解(と)けなかったよ。」」
응, 근데 너무 어려워서 반도 못 풀었어.
- A 「「そんなにひどかった？」」
그렇게 심했어?
- B 「「うん、あまりにショックで、しばらく席(せき)から立(た)てなかった。」」
응, 너무 충격이라 한동안 자리에서 못 일어났어.
장면 2 — 시나리오 2: 비즈니스 (사과·설명)
- 部下 「「申し訳(もうしわけ)ありません。あまりに急(きゅう)なご依頼(いらい)で、対応(たいおう)が遅(おく)れました。」」
죄송합니다. 너무 급한 요청이어서 대응이 늦어졌습니다.
- 上司 「「こちらもあまりに突然(とつぜん)でしたね。無理(むり)を言(い)って申し訳(もうしわけ)ない。」」
저도 너무 갑작스러웠죠. 무리한 말을 해서 미안합니다.
🎁 상황별 보너스 예문
일상
· あんまり高(たか)いと買(か)えないよ。
너무 비싸면 못 사.
· もう悩(なや)んでもしょうがないよ。
이제 고민해도 소용없어.
학교
· 嬉(うれ)しさのあまりに泣(な)いてしまった。
기쁜 나머지 울고 말았다.
· 信(しん)じられないぐらいだった。
믿기지 않을 정도였다.
직장
· あまりに納期(のうき)が短(みじか)いと品質(ひんしつ)に響(ひび)きます。
너무 납기가 짧으면 품질에 영향이 갑니다.
· 今(いま)さら悔(く)やんでも仕方(しかた)がございません。
이제 와서 후회해도 어쩔 수 없습니다.
