| 문형 | 動詞 사전형 + よりない |
| 의미 | ~할 수밖에 없다 (다른 길이 없다) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★☆☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴. 반말 형태 | 行(い)く · 行(い)った |
| 사전형 | 동사의 기본 모양. 사전에 실린 꼴 | 守(まも)る · 謝(あやま)る |
| ない형 | 동사의 부정 꼴 | 行(い)かない · 守(まも)らない |
| 의무 | 반드시 그리해야 함 | 守(まも)らなければならない |
| 당위 | 마땅히 그리해야 함 | 謝(あやま)るべきだ |
📌 문형
동사 사전형 + よりない
접속 — 동사 사전형에 접속
✅ 의미
동사 사전형 뒤에 붙어 '~할 수밖에 없다', '~하는 도리밖에 없다'의 의미를 나타내는 표현입니다. 다른 선택의 여지가 없고 그것만이 유일한 방법임을 나타내며, 「よりほかない」「よりしかたがない」보다 간결한 형태입니다. 주로 문어나 격식 있는 구어에서 사용되며, 불가피한 선택을 나타냅니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 동사 사전형 | 待(ま)つ + よりない | 待つよりない |
| する | する + よりない | するよりない |
| 같은 뜻의 다른 꼴 | ~ + よりほかない / ~ + しかない | 待(ま)つよりほかない · 待つしかない |
| 정중형 | ~ + よりありません | 待(ま)つよりありません |
| 참고 | 「より」는 여기서 비교가 아니라 그것 말고는의 뜻 | 待つより(ほかに道は)ない |
짚어 둘 것
- ~しかない와 같은 의미
- 격식적 표현
✅ 예문 (목록형)
連絡(れんらく)が来(く)るまで、待(ま)つよりない。
연락이 올 때까지 기다리는 수밖에 없다. — 대기
다른 방법이 없는 상황을 나타냅니다.
もう時間(じかん)がないから、急(いそ)ぐよりない。
이미 시간이 없으니까 서두르는 수밖에 없다. — 시간
시간적 제약으로 인한 불가피한 선택입니다.
この状況(じょうきょう)では、諦(あきら)めるよりない。
이 상황에서는 포기하는 수밖에 없다. — 포기
현실을 받아들이는 불가피한 결정을 나타냅니다.
彼(かれ)を信(しん)じるよりない。
그를 믿는 수밖에 없다. — 신뢰
다른 선택이 없는 상황에서의 결정입니다.
自分(じぶん)でやるよりない。
스스로 하는 수밖에 없다. — 자립
도움을 받을 수 없어 혼자 해야 하는 상황입니다.
困難(こんなん)な道(みち)だが、進(すす)むよりない。
어려운 길이지만 나아가는 수밖에 없다. — 도전
어려움에도 불구하고 계속해야 함을 나타냅니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 連絡(れんらく)が来(く)るまで、待(ま)つよりない。 | 연락이 올 때까지 기다리는 수밖에 없다. |
| もう時間(じかん)がないから、急(いそ)ぐよりない。 | 이미 시간이 없으니까 서두르는 수밖에 없다. |
| この状況(じょうきょう)では、諦(あきら)めるよりない。 | 이 상황에서는 포기하는 수밖에 없다. |
| 彼(かれ)を信(しん)じるよりない。 | 그를 믿는 수밖에 없다. |
| 自分(じぶん)でやるよりない。 | 스스로 하는 수밖에 없다. |
| 困難(こんなん)な道(みち)だが、進(すす)むよりない。 | 어려운 길이지만 나아가는 수밖에 없다. |