| 문형 | 動詞 사전형 + よりない |
| 의미 | ~할 수밖에 없다 (다른 길이 없다) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★☆☆☆ |
| 비교 대상 | よりほかない / よりしかたがない / ざるを得ない |
🆚 유사 문형 비교
よりない ↔ よりほかない (~할 수밖에 없다)
ほぼ同じ意味ですが、よりほかないのほうが一般的です。
| 구분 |
よりない |
よりほかない |
| 의미 | ~할 수밖에 없다 | ~할 수밖에 없다 |
| 용법 | 일반적 사용 | 일반적 사용 |
| 예문 | 連絡が来るまで、待つよりない。 | 彼の帰りを待つよりほかない。 |
| 뉘앙스 | 격식적, 정중 | 격식적, 정중 |
| 격식 | 구어적 (일상) | 구어적 (일상) |
| 톤 | 중립적 | 중립적 |
よりない ↔ よりしかたがない (~하는 수밖에 없다)
よりないは より簡潔な表現です。
| 구분 |
よりない |
よりしかたがない |
| 의미 | | ~하는 수밖에 없다 |
| 용법 | よりない 사용 | よりしかたがない 사용 |
| 예문 | 行くよりない | 行くよりしかたがない |
| 뉘앙스 | よりない 느낌 | よりしかたがない 느낌 |
| 격식 | 중간 | 높음 |
| 톤 | 중립적 | 중립적 |
よりない ↔ ざるを得ない (~하지 않을 수 없다)
ざるを得ないは より格式が高く、強制感が強いです。
| 구분 |
よりない |
ざるを得ない |
| 의미 | ~할 수밖에 없다 | ~하지 않을 수 없다 |
| 용법 | 일반적 사용 | 일반적 사용 |
| 예문 | 連絡が来るまで、待つよりない。 | この事実は認めざるを得ない。 |
| 뉘앙스 | 격식적, 정중 | 격식적, 정중 |
| 격식 | 격식적 | 격식적 |
| 톤 | 중립적 | 중립적 |
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 선택지 없음
よりない는 "~할 수밖에 없다"로 다른 선택지가 없어 어쩔 수 없이 해야 함을 나타낸다.
⚠️ しかない와 동의
よりない와 しかない는 같은 의미이다.
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 |
○ 바른 표현 |
왜 |
| 待(ま)ったよりない | 待(ま)つよりない | 사전형에 붙는다 |
| 待(ま)つよりないです | 待(ま)つよりありません | 정중형을 바르게 쓴다 |
| AよりBがいい (비교로 착각) | 待(ま)つよりない (그것 말고 길이 없다) | 여기서 「より」는 비교가 아니다 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 「しかない」와 무엇이 다른가요?
뜻은 거의 같습니다. 「しかない」가 훨씬 흔하고 입말투이며, 「よりない」는 조금 예스럽고 글말투입니다. 시험에서는 둘 다 나옵니다.
📖 「より」가 비교의 뜻 아닌가요?
여기서는 다릅니다. 그것 말고는이라는 뜻입니다. 「待(ま)つより(ほかに道(みち)は)ない」에서 가운데가 줄어든 꼴로 보면 이해하기 쉽습니다.
📖 「よりほかない」도 있나요?
있습니다. 「よりない」보다 갖춘 꼴이며 뜻은 같습니다. 「よりほかはない」도 씁니다.
📖 정중형은?
「よりありません」입니다. 「よりないです」는 어색합니다.
🏯 문화 노트
「~よりない」에는 체념의 결이 있습니다. 고를 길이 없어 받아들인다는 말씨라, 재해나 뜻밖의 일이 닥쳤을 때 자주 들립니다.
일터에서는 「お待(ま)ちいただくよりございません」처럼 쓰면, 어쩔 수 없음을 전하면서도 상대에게 미안함을 함께 건넬 수 있습니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 |
내용 |
| 급수 | N3 |
| 갈래 | 불가피/의무 |
| 출제 빈도 | ★★☆☆☆ |
| 함께 묻는 것 | よりほかない · よりしかたがない · ざるを得ない |
📋 핵심 요약
- ~할 수밖에 없다 — 다른 길이 없다
- 여기서 「より」는 비교가 아니라 「그것 말고는」
- 사전형에 붙는다
- 「しかない」가 더 흔하고 입말투 — 「よりない」는 글말투
- 정중형은 よりありません
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- もう待(ま)つしかないね。
- → 이제 기다리는 수밖에 없네.
- やってみるよりないよ。
- → 해 보는 수밖에 없어.
격식체 (일터·문서)
- ご返答(へんとう)をお待(ま)ちするよりございません。
- → 답변을 기다리는 수밖에 없습니다.
- 現状(げんじょう)では受(う)け入(い)れるよりほかありません。
- → 현재로서는 받아들이는 수밖에 없습니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 連絡(れんらく)が来(く)るまで、待(ま)______。 (다른 길이 없음)
- Q2. 더 흔하고 입말투인 같은 뜻의 꼴은?
- Q3. 정중형으로 바꾸면?
- Q4. 여기서 「より」의 뜻은?
- Q5. 「こうなったら、やってみる__」에 알맞은 것은? (① よりない ② はずがない ③ べきではない ④ わけがない)
📖 정답 보기
Q1. つよりない — 사전형에 붙습니다.
Q2. しかない — 「待つしかない」가 훨씬 흔합니다.
Q3. よりありません — 「よりないです」는 어색합니다.
Q4. 그것 말고는 — 비교의 「より」가 아닙니다.
Q5. ① — 다른 길이 없다는 뜻이므로 ①.
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q. 「電車(でんしゃ)が止(と)まったので、歩(ある)く( )。」
① よりない ② はずがない ③ べきではない ④ わけがない
📖 정답 보기
정답: ① よりない
다른 길이 없다는 뜻입니다.
-
Q. 「よりない」와 뜻이 가장 가까운 것은?
① しかない ② ばかりだ ③ だけだ ④ のみならず
📖 정답 보기
정답: ① しかない
「しかない」가 더 흔한 입말투입니다.
-
Q. 여기서 「より」의 뜻으로 맞는 것은?
① 비교 ② 그것 말고는 ③ 기점 ④ 원인
📖 정답 보기
정답: ② 그것 말고는
「より(ほかに)ない」에서 가운데가 줄어든 꼴입니다.
-
Q. 정중형으로 맞는 것은?
① よりないです ② よりありません ③ よりなかろう ④ よりではない
📖 정답 보기
정답: ② よりありません
「ない」의 정중형은 「ありません」입니다.
-
Q. 「待(ま)( )よりない。」
① つ ② った ③ ち ④ って
📖 정답 보기
💡 학습 팁
1."~할 수밖에 없다"로 다른 선택이 없는 상황
2.しかない와 같은 의미로 교환 가능하다
3.「諦めるよりない」(포기할 수밖에 없다)
4.소극적/부득이한 선택을 나타내는 표현이다
| 문형 |
뜻 |
이 문형과의 관계 |
| よりほかない | ~할 수밖에 없다 | ほぼ同じ意味ですが、よりほかないのほうが一般的です。 |
| よりしかたがない | ~하는 수밖에 없다 | よりないは より簡潔な表現です。 |
| ざるを得ない | ~하지 않을 수 없다 | ざるを得ないは より格式が高く、強制感が強いです。 |
📅 학습 관리
| 단계 |
할 일 |
가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
🔍 검색 키워드
JLPT N3 문법 · よりない · よりほかない · しかない 차이 · 체념 · 어쩔 수 없음 · N3 문법 연습문제