| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | 〜の中(なか)で〜が一番(いちばん)〜 |
| 의미 | ~ 중에서 ~가 가장 ~ (여러 개 가운데 최고를 고르는 표현) |
| 급수 | JLPT N5 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★☆☆☆☆ (구조는 매우 단순, 조사 「で·が」 세팅이 관건) |
JLPT N5 1단계 학습 〜の中で〜が一番
1단계 학습2단계 실전 보기 →
〜の中で〜が一番 — 다른 표기·꼴
| 종류 | 표기 | 읽기 | 차이 |
| 다른 표기 | の中で〜がいちばん | のなかで〜がいちばん | 「いちばん」을 한자로 적은 대표 문형이다. |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 중(なか) | "안, 속, 가운데"라는 뜻의 명사 | 家族(かぞく)の中(なか)で |
| の中(なか)で | "~중에서"라는 범위 지정 표현 | 果物(くだもの)の中(なか)で |
| 一番(いちばん) | "가장, 제일"이라는 뜻의 부사 (최상급 표시) | 一番(いちばん)好(す)きです |
| で (범위 조사) | 범위·비교 대상을 나타내는 조사 ("~안에서") | クラスで一番(いちばん) |
| が (주격 조사) | 최상급의 대상을 강조·특정할 때 사용 | りんごが一番(いちばん)好(す)き |
| 최상급 | 여러 대상 중 "가장 ~" 한 것을 나타내는 표현 | 가장 크다, 제일 좋아하다 |
| 범위 명사 | 비교 대상들이 모여있는 그룹(3개 이상)을 나타내는 명사 | 家族(かぞく), クラス, 果物(くだもの) |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 (사물의 성질) | 高(たか)い, 大(おお)きい, 面白(おもしろ)い |
| な형용사 | 명사처럼 활용하는 형용사 (뒤에 「な」가 붙음) | きれい, 好(す)き, 有名(ゆうめい) |
| 好(す)きです | "좋아합니다" — 「好き」는 な형용사 | りんごが好(す)きです |
| もっとも | 「一番(いちばん)」의 문어체 표현 ("가장") | もっとも高(たか)い山(やま) |
| うち (내부·그룹) | 「中(なか)」와 비슷하나 좀 더 추상적·격식체 인상 | 三人(さんにん)のうちで一番(いちばん) |
📌 문형: 〜の中(なか)で〜が一番(いちばん)〜
✅ 의미
기본 의미
「〜の中(なか)で〜が一番(いちばん)〜」 ＝ ~ 중에서 ~가 가장 ~다 (최상급 표현)
여러 대상이 모인 범위(그룹)를 먼저 제시하고, 그 안에서 가장 ~한 것 하나를 뽑아 말할 때 쓰는 N5의 대표적 최상급 문형입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 좋아하는 것 고르기 | "~중에서 ~가 제일 좋다" | 果物(くだもの)の中(なか)で、りんごが一番(いちばん)好(す)きです。 |
| ② 최고·최대·최상 표현 | "~중에서 ~가 가장 ~다" | 家族(かぞく)の中(なか)で、父(ちち)が一番(いちばん)背(せ)が高(たか)いです。 |
| ③ 잘하는 것·특기 표현 | "~중에서 ~가 제일 잘한다" | スポーツの中(なか)で、サッカーが一番(いちばん)上手(じょうず)です。 |
- 핵심 뉘앙스 — 3개 이상의 그룹 안에서 딱 하나의 최고를 고른다는 의미
- 범위 명사가 필수 — 「果物(くだもの)」「家族(かぞく)」「クラス」처럼 여러 개를 포함하는 명사가 앞에 옴
- 조사 세팅 — 범위 뒤엔 「で」, 최고인 대상 뒤엔 「が」가 정형 (「は」 아님)
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
[범위 명사] + の中(なか)で + [항목] + が + 一番(いちばん) + [형용사/명사/동사]📌 핵심: 범위 명사에는 「で」, 최고 대상에는 「が」 — 조사 세트를 한 쌍으로 외우세요. 「は」로 바꾸면 어색해집니다.
| 구성 요소 | 만드는 방법 | 예시 |
| 범위 명사 + の中で | 여러 개를 담는 그룹 명사 + の中(なか)で | 果物(くだもの) → 果物(くだもの)の中(なか)で |
| 항목 + が | 그 그룹 안의 하나(최고) + が | りんごが / 父(ちち)が / サッカーが |
| 一番 + 형용사/명사 | 一番(いちばん) + い형용사/な형용사/동사 | 一番(いちばん)好(す)きです / 一番(いちばん)高(たか)いです |
| 「で」만 (범위 명사가 짧을 때) | 「の中」을 생략하고 「で」만으로도 OK | クラスで一番(いちばん)背(せ)が高(たか)いです。 |
🔧 범위 명사 자주 쓰는 것 (그룹 명사 정리)
- 「の中(なか)で」 앞에는 여러 개를 담는 그룹 명사가 옵니다. 대표 예시를 카테고리별로 정리합니다.
| 유형 | 범위 명사 예 | 대표 결합 |
| 음식·먹거리 | 果物(くだもの), 野菜(やさい), 料理(りょうり), 飲(の)み物(もの) | 果物(くだもの)の中(なか)で、りんごが一番(いちばん)好(す)きです。 |
| お寿司(すし), 日本料理(にほんりょうり), お菓子(かし) | お寿司(すし)の中(なか)で、まぐろが一番(いちばん)おいしいです。 | |
| 사람·가족 | 家族(かぞく), クラス, 友(とも)だち, 兄弟(きょうだい) | 家族(かぞく)の中(なか)で、父(ちち)が一番(いちばん)背(せ)が高(たか)いです。 |
| 先生(せんせい), 学生(がくせい), 選手(せんしゅ) | クラスで、田中(たなか)さんが一番(いちばん)頭(あたま)がいいです。 | |
| 취미·스포츠 | スポーツ, 音楽(おんがく), 映画(えいが), 本(ほん) | スポーツの中(なか)で、サッカーが一番(いちばん)好(す)きです。 |
| ゲーム, アニメ, ドラマ | アニメの中(なか)で、これが一番(いちばん)面白(おもしろ)いです。 | |
| 시간·계절 | 季節(きせつ), 一年(いちねん), 月(つき), 曜日(ようび) | 季節(きせつ)の中(なか)で、秋(あき)が一番(いちばん)好(す)きです。 |
| 장소·나라 | 世界(せかい), 日本(にほん), アジア, 都市(とし) | 世界(せかい)の中(なか)で、日本(にほん)が一番(いちばん)行(い)きたいです。 |
🚫 부자연스러운 결합 — 단독 명사·「は」 사용
- 「の中で」 앞에는 여러 개를 포함하는 그룹 명사여야 하며, 조사는 반드시 「が」를 씁니다.
| 유형 | 부자연스러운 예 | 이유 |
| 단독 명사 앞 | ❌ りんごの中(なか)で、これが一番(いちばん)おいしいです。 | "사과"는 이미 개별 대상. 여러 개를 아우르는 그룹 명사(果物)여야 자연스러움 |
| 「は」 사용 | ❌ 果物(くだもの)の中(なか)で、りんごは一番(いちばん)好(す)きです。 | 최상급 대상은 「が」로 특정해야 함. 「は」는 대조·주제 표시라 어색 |
| 대상이 2개일 때 | △ りんごとみかんの中(なか)で、りんごが一番(いちばん)好(す)きです。 | 둘 뿐일 땐 「AとBとどちらが〜」가 더 자연스러움 |
📋 빈출 정형 표현 15개 완전 도표
- N5 회화·시험에 자주 나오는 「〜の中で〜が一番〜」 정형 문장 15개
| 분류 | 범위 명사 | 최상 항목 + 서술 | 의미 |
| 음식 | 果物(くだもの)の中で | りんごが一番好(す)き | 과일 중에서 사과를 제일 좋아함 |
| 음식 | 日本料理(にほんりょうり)の中で | お寿司(すし)が一番おいしい | 일본 요리 중에서 초밥이 제일 맛있음 |
| 음식 | 飲(の)み物(もの)の中で | お茶(ちゃ)が一番好(す)き | 음료 중에서 차를 제일 좋아함 |
| 가족 | 家族(かぞく)の中で | 父(ちち)が一番背(せ)が高(たか)い | 가족 중에서 아버지가 제일 키가 큼 |
| 가족 | 兄弟(きょうだい)の中で | 妹(いもうと)が一番若(わか)い | 형제 중에서 여동생이 제일 어림 |
| 학교 | クラスで | 田中(たなか)さんが一番頭(あたま)がいい | 반에서 다나카 씨가 제일 머리가 좋음 |
| 학교 | 科目(かもく)の中で | 英語(えいご)が一番好(す)き | 과목 중에서 영어를 제일 좋아함 |
| 스포츠 | スポーツの中で | サッカーが一番好(す)き | 스포츠 중에서 축구를 제일 좋아함 |
| 스포츠 | スポーツの中で | 水泳(すいえい)が一番上手(じょうず) | 스포츠 중에서 수영을 제일 잘함 |
| 계절 | 季節(きせつ)の中で | 秋(あき)が一番好(す)き | 계절 중에서 가을을 제일 좋아함 |
| 계절 | 一年(いちねん)の中で | 八月(はちがつ)が一番暑(あつ)い | 일 년 중에서 8월이 제일 더움 |
| 색·물건 | 色(いろ)の中で | 青(あお)が一番好(す)き | 색 중에서 파랑을 제일 좋아함 |
| 장소·나라 | 世界(せかい)の中で | 日本(にほん)が一番行(い)きたい | 세계에서 일본에 제일 가고 싶음 |
| 동물 | 動物(どうぶつ)の中で | 犬(いぬ)が一番かわいい | 동물 중에서 개가 제일 귀여움 |
| 취미 | 音楽(おんがく)の中で | ジャズが一番好(す)き | 음악 중에서 재즈를 제일 좋아함 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 果物(くだもの)の中(なか)で、りんごが一番(いちばん)好(す)きです。
- → 과일 중에서 사과를 제일 좋아합니다.
- 家族(かぞく)の中(なか)で、父(ちち)が一番(いちばん)背(せ)が高(たか)いです。
- → 가족 중에서 아버지가 제일 키가 크십니다.
- スポーツの中(なか)で、サッカーが一番(いちばん)面白(おもしろ)いです。
- → 스포츠 중에서 축구가 제일 재미있습니다.
- 季節(きせつ)の中(なか)で、秋(あき)が一番(いちばん)好(す)きです。
- → 계절 중에서 가을을 제일 좋아합니다.
- クラスで、田中(たなか)さんが一番(いちばん)頭(あたま)がいいです。
- → 반에서 다나카 씨가 제일 머리가 좋습니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 飲(の)み物(もの)の中(なか)で、お茶(ちゃ)が一番(いちばん)好(す)きです。 | 음료 중에서 차를 제일 좋아합니다. |
| 一年(いちねん)の中(なか)で、八月(はちがつ)が一番(いちばん)暑(あつ)いです。 | 일 년 중에서 8월이 제일 덥습니다. |
| 動物(どうぶつ)の中(なか)で、犬(いぬ)が一番(いちばん)かわいいです。 | 동물 중에서 개가 제일 귀엽습니다. |
| 世界(せかい)の中(なか)で、日本(にほん)が一番(いちばん)行(い)きたいです。 | 세계에서 일본에 제일 가고 싶습니다. |
| 色(いろ)の中(なか)で、青(あお)が一番(いちばん)好(す)きです。 | 색 중에서 파란색을 제일 좋아합니다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 中 | なか | 안, 속, 가운데 | 명사 |
| 一番 | いちばん | 가장, 제일, 첫 번째 | 부사·명사 |
| 果物 | くだもの | 과일 | 명사 |
| 好き | すき | 좋아함 | な형용사 |
| 家族 | かぞく | 가족 | 명사 |
| 父 | ちち | (나의) 아버지 | 명사 |
| 背が高い | せがたかい | 키가 크다 | 관용구 |
| 面白い | おもしろい | 재미있다 | い형용사 |
| 季節 | きせつ | 계절 | 명사 |
| 秋 | あき | 가을 | 명사 |
| 頭がいい | あたまがいい | 머리가 좋다, 똑똑하다 | 관용구 |
| 飲み物 | のみもの | 음료, 마실 것 | 명사 |
| お茶 | おちゃ | 차 | 명사 |
| 一年 | いちねん | 일 년, 한 해 | 명사 |
| 暑い | あつい | 덥다 | い형용사 |
| 動物 | どうぶつ | 동물 | 명사 |
| 犬 | いぬ | 개 | 명사 |
| 世界 | せかい | 세계 | 명사 |
| 日本 | にほん | 일본 | 명사(고유) |
| 色 | いろ | 색, 색깔 | 명사 |
| 青 | あお | 파랑, 파란색 | 명사 |
| 上手 | じょうず | 잘함, 능숙함 | な형용사 |
| 水泳 | すいえい | 수영 | 명사 |
| 兄弟 | きょうだい | 형제 | 명사 |
| 妹 | いもうと | (나의) 여동생 | 명사 |
| 若い | わかい | 어리다, 젊다 | い형용사 |
| 科目 | かもく | 과목 | 명사 |
| 英語 | えいご | 영어 | 명사 |
| 音楽 | おんがく | 음악 | 명사 |
| かわいい | かわいい | 귀엽다 | い형용사 |
| おいしい | おいしい | 맛있다 | い형용사 |
| お寿司 | おすし | 초밥 | 명사 |
| 行きたい | いきたい | 가고 싶다 | 동사+たい |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구와의 취향 이야기, 교실에서의 대화 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 좋아하는 음식 이야기
| 화자 | 일본어 |
| A | 「果物(くだもの)の中(なか)で、何(なに)が一番(いちばん)好(す)きですか？」 |
| B | 「私(わたし)はりんごが一番(いちばん)好(す)きです。Aさんは？」 |
| A | 「私(わたし)はいちごが一番(いちばん)好(す)きです。」 |
| B | 「いちごもおいしいですね。」 |
한국어 번역:
A: 과일 중에서 무엇을 제일 좋아하세요?
B: 저는 사과를 제일 좋아합니다. A씨는요?
A: 저는 딸기를 제일 좋아합니다.
B: 딸기도 맛있지요.
📌 포인트: 질문할 때는 「何(なに)が一番好(す)きですか」로 묻고, 대답할 때는 「~が一番好(す)きです」로 답합니다. 최상급 대상은 항상 「が」입니다.
시나리오 2: 교실에서 반 친구 소개
| 화자 | 일본어 |
| 先生(せんせい) | 「クラスで、誰(だれ)が一番(いちばん)背(せ)が高(たか)いですか？」 |
| 学生(がくせい)A | 「山田(やまだ)くんが一番(いちばん)背(せ)が高(たか)いです。」 |
| 先生(せんせい) | 「そうですね。じゃあ、スポーツの中(なか)で、何(なに)が一番(いちばん)人気(にんき)がありますか？」 |
| 学生(がくせい)B | 「サッカーが一番(いちばん)人気(にんき)があります。」 |
한국어 번역:
선생님: 반에서 누가 제일 키가 크나요?
학생A: 야마다 군이 제일 키가 큽니다.
선생님: 그렇군요. 그럼 스포츠 중에서 무엇이 제일 인기가 있나요?
학생B: 축구가 제일 인기가 있습니다.
📌 포인트: 「クラス」처럼 단어 자체가 이미 "그룹"인 경우 「の中」을 생략하고 「クラスで」만으로도 자연스럽습니다. 사람을 물을 땐 「誰(だれ)が」, 사물을 물을 땐 「何(なに)が」를 씁니다.
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 회화에서 바로 응용 가능합니다
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 家族(かぞく)の中(なか)で、母(はは)が一番(いちばん)料理(りょうり)が上手(じょうず)です。 | 가족 중에서 어머니가 제일 요리를 잘하십니다. |
| 兄弟(きょうだい)の中(なか)で、兄(あに)が一番(いちばん)背(せ)が高(たか)いです。 | 형제 중에서 형(오빠)이 제일 키가 큽니다. |
| 飲(の)み物(もの)の中(なか)で、コーヒーが一番(いちばん)好(す)きです。 | 음료 중에서 커피를 제일 좋아합니다. |
| 色(いろ)の中(なか)で、赤(あか)が一番(いちばん)好(す)きです。 | 색 중에서 빨간색을 제일 좋아합니다. |
| 動物(どうぶつ)の中(なか)で、猫(ねこ)が一番(いちばん)かわいいです。 | 동물 중에서 고양이가 제일 귀엽습니다. |
🏫 학교・공부
| 일본어 | 한국어 해석 |
| クラスで、田中(たなか)さんが一番(いちばん)頭(あたま)がいいです。 | 반에서 다나카 씨가 제일 머리가 좋습니다. |
| 科目(かもく)の中(なか)で、数学(すうがく)が一番(いちばん)難(むずか)しいです。 | 과목 중에서 수학이 제일 어렵습니다. |
| 先生(せんせい)の中(なか)で、鈴木(すずき)先生(せんせい)が一番(いちばん)優(やさ)しいです。 | 선생님들 중에서 스즈키 선생님이 제일 상냥하십니다. |
| 友(とも)だちの中(なか)で、山田(やまだ)さんが一番(いちばん)元気(げんき)です。 | 친구들 중에서 야마다 씨가 제일 활기찹니다. |
| 図書館(としょかん)の本(ほん)の中(なか)で、この本(ほん)が一番(いちばん)面白(おもしろ)いです。 | 도서관의 책 중에서 이 책이 제일 재미있습니다. |
✈️ 여행・장소
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 日本(にほん)の中(なか)で、京都(きょうと)が一番(いちばん)行(い)きたいです。 | 일본에서 교토에 제일 가고 싶습니다. |
| 世界(せかい)の中(なか)で、日本(にほん)が一番(いちばん)好(す)きです。 | 세계에서 일본을 제일 좋아합니다. |
| お土産(みやげ)の中(なか)で、お菓子(かし)が一番(いちばん)人気(にんき)があります。 | 기념품 중에서 과자가 제일 인기가 있습니다. |
| 季節(きせつ)の中(なか)で、春(はる)が一番(いちばん)きれいです。 | 계절 중에서 봄이 제일 예쁩니다. |
| この町(まち)で、あの店(みせ)のラーメンが一番(いちばん)おいしいです。 | 이 동네에서 저 가게의 라멘이 제일 맛있습니다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →