Loading...
次第に - JLPT N3 일본어 문법 문형

JLPT N3 2단계 실전 次第に

문형次第(しだい)に + 변화를 나타내는 말
의미점차 / 차츰 (조금씩 달라짐)
급수JLPT N3 (중급)
출제 빈도★★★☆☆
비교 대상だんだん / 徐々に / 少しずつ

 

 


🆚 유사 문형 비교

次第に ↔ だんだん (점점, 점차)

次第には格式的、だんだんは口語的です。

구분 次第に だんだん
의미점차 (격식)점점 (일상)
격식도높음낮음
사용문어/공식구어/일상
예문次第に暖かくなるだんだん暖かくなる

次第に ↔ 徐々に (서서히, 차츰)

両方とも格式的ですが、徐々には更に文語的です。

구분 次第に 徐々に
의미점차서서히
격식도높음매우 높음
사용일반문어/보고서
예문次第に増える徐々に増える

次第に ↔ 少しずつ (조금씩)

次第には自然な変化、少しずつは段階的です。

구분 次第に 少しずつ
의미점차 (자연스럽)조금씩 (단계)
변화자연적의식적
뉘앙스흐름노력
예문次第に慣れる少しずつ覚える

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

⚠️ 점진적 변화
次第に는 "점차/차츰/서서히"로 점진적이고 완만한 변화를 나타내는 부사이다.
⚠️ だんだん과의 차이
次第に(격식/문어) vs だんだん(구어). 의미는 비슷하다.

⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수

✕ 틀린 표현 ○ 바른 표현 왜
次第(しだい)に終(お)わった次第(しだい)に減(へ)っていった변화를 나타내는 말이 와야 한다
次第(しだい)にの変化(へんか)次第(しだい)に変化(へんか)する부사라 「の」를 붙이지 않는다
君(きみ)次第(しだい)に (너에게 달렸다는 뜻으로)君(きみ)次第(しだい)だ「~次第だ」는 다른 말이다

❓ 자주 묻는 질문

📖 「だんだん」과 무엇이 다른가요?

뜻이 거의 같습니다. 「だんだん」이 입말투이고 「次第(しだい)に」가 갖춘 느낌입니다. 문서에서는 뒤엣것이 어울립니다.

📖 「徐々(じょじょ)に」와는?

「徐々に」가 더 천천히의 결이 있고 글말투입니다. 「次第に」는 그 사이쯤입니다.

📖 「~次第(しだい)だ」와 헷갈립니다.

전혀 다릅니다. 「~次第だ」는 ~에 달렸다입니다. 「君(きみ)次第だ」(너에게 달렸다)처럼 씁니다. 「次第に」는 부사입니다.

📖 뒤에 무엇이 오나요?

변화를 나타내는 말이 옵니다. 한 번에 끝나는 일에는 어울리지 않습니다.


🏯 문화 노트

「次第(しだい)に」는 눈에 띄지 않게 쌓이는 변화를 말합니다. 계절이 바뀌거나 상처가 아무는 것처럼, 알아채기 어려운 흐름에 어울립니다.

보고서에서 「次第に改善(かいぜん)しております」라고 하면, 단번에 좋아지지는 않았으나 나아가고 있음을 담담히 전할 수 있습니다.


📊 JLPT 출제 정보

항목 내용
급수N3
갈래변화/상태
출제 빈도★★★☆☆
함께 묻는 것だんだん · 徐々に · 少しずつ

📋 핵심 요약

  • 점차 · 차츰 — 조금씩 달라짐
  • 뒤에 변화를 나타내는 말이 온다
  • 「だんだん」은 입말투, 「徐々に」는 더 천천히
  • 「~次第(しだい)だ」는 ~에 달렸다로 전혀 다르다
  • 한 번에 끝나는 일에는 어울리지 않는다

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체

  • だんだん暖(あたた)かくなってきたね。
  •  → 점점 따뜻해지네.
  • 痛(いた)みも次第(しだい)に引(ひ)いてきたよ。
  •  → 아픔도 차츰 가라앉았어.

격식체 (일터·문서)

  • 売上(うりあげ)は次第(しだい)に回復(かいふく)しております。
  •  → 매출은 점차 회복되고 있습니다.
  • 状況(じょうきょう)は徐々(じょじょ)に改善(かいぜん)されるものと存(ぞん)じます。
  •  → 상황은 서서히 개선되리라 생각합니다.

📝 연습 문제

  • 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
  • Q1. _____日(ひ)が長(なが)くなってきた。 (점차)
  • Q2. 더 입말투인 비슷한 말은?
  • Q3. 「~次第(しだい)だ」의 뜻은?
  • Q4. 뒤에 와야 하는 것은?
  • Q5. 「売上(うりあげ)は_____回復(かいふく)しております」에 알맞은 것은? (① 次第に ② ついに ③ すぐに ④ まもなく)
📖 정답 보기

Q1. 次第(しだい)に — 조금씩 달라지는 변화입니다.

Q2. だんだん — 뜻이 거의 같습니다.

Q3. ~에 달렸다 — 「次第に」와 전혀 다릅니다.

Q4. 변화를 나타내는 말 — 한 번에 끝나는 일에는 어색합니다.

Q5. ① — 조금씩 회복되는 변화이므로 ①.


🎯 JLPT 기출 변형 문제

  • 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
  1. Q. 「(  )日(ひ)が長(なが)くなってきた。」
    ① 次第(しだい)に ② ついに ③ すぐに ④ まもなく

    📖 정답 보기

    정답: ① 次第に

    조금씩 달라지는 변화입니다.

  2. Q. 「~次第(しだい)だ」의 뜻으로 맞는 것은?
    ① 점차 ② ~에 달렸다 ③ 마침내 ④ 곧

    📖 정답 보기

    정답: ② ~에 달렸다

    「次第に」와 전혀 다른 말입니다.

  3. Q. 「だんだん」과의 차이로 맞는 것은?
    ① 「だんだん」이 더 입말투 ② 뜻이 반대 ③ 급수가 다르다 ④ 부정에만 쓴다

    📖 정답 보기

    정답: ① 「だんだん」이 더 입말투

    문서에서는 「次第に」가 어울립니다.

  4. Q. 「次第(しだい)に」 뒤에 어울리지 않는 것은?
    ① 暖(あたた)かくなる ② 増(ふ)えていく ③ 和(やわ)らいだ ④ 終(お)わった

    📖 정답 보기

    정답: ④ 終わった

    변화를 나타내는 말이 와야 합니다.

  5. Q. 가장 천천히의 결이 센 것은?
    ① だんだん ② 次第(しだい)に ③ 徐々(じょじょ)に ④ すぐに

    📖 정답 보기

    정답: ③ 徐々に

    글말투이며 천천히의 결이 셉니다.


💡 학습 팁

1."점차/서서히"로 점진적 변화를 나타내는 격식 부사
2.だんだん(구어) vs 次第に(격식/문어) 사용 장면 구별
3.「次第に明るくなってきた」(점차 밝아져 왔다)
4.변화의 점진성/완만함을 강조하는 표현이다

문형 뜻 이 문형과의 관계
だんだん점점, 점차次第には格式的、だんだんは口語的です。
徐々に서서히, 차츰両方とも格式的ですが、徐々には更に文語的です。
少しずつ조금씩次第には自然な変化、少しずつは段階的です。

📅 학습 관리

단계 할 일 가늠
1일차의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다
2일차회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기입에 붙는다
3일차연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기10문제 중 8개 이상
1주 뒤유사 문형과 섞어 놓고 가려내기차이를 한 줄로 말할 수 있다

🔍 검색 키워드

JLPT N3 문법 · 次第に · しだいに · だんだん 차이 · 徐々に · 次第だ 차이 · 변화 · N3 문법 연습문제


같은 급수 문형 — JLPT N3