| 문형 | 動詞た形・辞書形 / 名詞 + の + 上(うえ)で |
| 의미 | ~한 뒤에 / ~하는 데 있어서 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 연용형 | ます를 뗀 꼴 | 読みます → 読み |
| 보통형 | 반말 끝맺음 꼴 | 行く · 行った · 行かない |
| 부분 부정 | 전부가 아니라 일부만 부정 | 〜わけではない |
| 가정 | 그렇다고 치고 생각함 | 〜とすれば |
| 반복 | 그때마다 같은 일이 일어남 | 〜たびに |
📌 문형
동사 た형/명사 + の上で
접속 — 동사 た형, 명사+の에 접속
✅ 의미
동사나 명사 뒤에 붙어 두 가지 의미를 가집니다: 1) '~한 후에'라는 시간적 순서 2) '~에 있어서', '~하는 데 있어서'라는 범위나 기준을 나타냅니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| た형 + 上で | 話(はな)し合(あ)った + 上(うえ)で | ~한 뒤에 |
| 사전형 + 上で | 生活(せいかつ)する + 上(うえ)で | ~하는 데 있어서 |
| 명사 + の + 上で | 契約(けいやく) + の + 上(うえ)で | 契約の上で |
| 명사 + 上(じょう) | 健康(けんこう) + 上(じょう) | 健康上の理由 (~의 면에서) |
| 가르는 열쇠 | 앞 동사의 꼴 | た형 = 순서 · 사전형 = 범위 |
짚어 둘 것
- 上で와 같은 의미
- 격식적 순서 표현
✅ 예문 (목록형)
よく話し合った上で、最終決定をしましょう。
잘 논의한 후에, 최종 결정을 합시다. — 회의에서 의사결정 과정을 제안할 때
시간적 순서를 나타내는 용법입니다.
仕事上、海外出張が多いです。
업무상, 해외 출장이 많습니다. — 자신의 업무 상황을 설명할 때
범위나 기준을 나타내는 용법입니다.
健康上の理由で、退職することにしました。
건강상의 이유로, 퇴직하기로 했습니다. — 퇴직 사유를 설명할 때
の를 붙여 명사를 수식하는 형태입니다.
実際に使ってみた上で、判断してください。
실제로 사용해본 후에, 판단해주세요. — 제품 평가를 부탁할 때
경험을 거친 후의 판단을 요청합니다.
法律上、この行為は禁止されています。
법률상, 이 행위는 금지되어 있습니다. — 법적 제한사항을 설명할 때
법적 기준을 명시할 때 사용합니다.
日本で生活する上で、日本語は必要不可欠です。
일본에서 생활하는 데 있어서, 일본어는 필수불가결합니다. — 일본 생활의 필수 요소를 설명할 때
어떤 활동의 필요조건을 말할 때 사용합니다.
理論上は可能ですが、実際は難しいです。
이론상으로는 가능하지만, 실제로는 어렵습니다. — 가능성을 현실적으로 평가할 때
이론과 실제의 차이를 대비할 때 사용합니다.
資料を十分に検討した上で、企画書を作成します。
자료를 충분히 검토한 후에, 기획서를 작성합니다. — 업무 진행 순서를 설명할 때
신중한 준비 과정을 강조합니다.
安全上、この場所への立ち入りは禁止です。
안전상, 이 장소에의 출입은 금지입니다. — 출입 금지 구역을 알릴 때
안전 기준을 근거로 제한사항을 알립니다.
プロジェクトを進める上で、チームワークが最も大切です。
프로젝트를 진행하는 데 있어서, 팀워크가 가장 중요합니다. — 프로젝트 관리의 핵심을 설명할 때
어떤 활동의 핵심 요소를 강조합니다.