| 문형 | 動詞た形 / ない形 + ままで |
| 의미 | ~한 채로 (뒤로 이어진다) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 비교 대상 | そうだ (전언) / らしい / ということ / という意味だ |
🆚 유사 문형 비교
ままで ↔ そうだ (전언) (~라고 한다)
| 구분 | ということだ | そうだ |
| 의미 | ~라는 것이다 | ~라고 한다 |
| 용법 | 설명/전달 | 전문 |
| 예문 | 中止になったということだ | 中止になったそうだ |
| 뉘앙스 | 해석/설명 | 단순 전달 |
| 격식 | 일상~격식 | 일상 |
| 톤 | 설명적 | 전달 |
보기 — 明日雨が降るそうだ。
ままで ↔ らしい (~인 것 같다)
| 구분 | ということだ | らしい |
| 의미 | ~라는 것이다 | ~인 것 같다 |
| 용법 | 결론/설명 | 추측 |
| 예문 | 難しいということだ | 難しいらしい |
| 뉘앙스 | 확정적 설명 | 불확실한 추측 |
| 격식 | 일상~격식 | 일상 |
| 톤 | 설명 | 추측 |
보기 — 明日雨が降るらしい。
ままで ↔ ということ (~라는 것)
| 구분 | ということだ | ということ |
| 의미 | ~라는 것이다 | ~라는 것 |
| 용법 | 결론 서술 | 명사화 |
| 예문 | 合格したということだ | 合格したということ |
| 뉘앙스 | 종결형 | 명사형 |
| 격식 | 일상~격식 | 일상~격식 |
| 톤 | 단정 | 중립 |
보기 — 彼が来るということを聞いた。
ままで ↔ という意味だ (~라는 의미다)
| 구분 | ということだ | という意味だ |
| 의미 | ~라는 것이다 | ~라는 의미다 |
| 용법 | 일반 설명 | 의미 해석 |
| 예문 | やめるということだ | やめるという意味だ |
| 뉘앙스 | 사실 설명 | 의미 풀이 |
| 격식 | 일상~격식 | 일상~격식 |
| 톤 | 설명 | 해석 |
보기 — これは賛成という意味だ。
🔧 활용형
- 기본형에서 갈라져 나오는 꼴들. 시제와 부정이 어디에 붙는지를 본다
| 꼴 | 뜻 | 접속 | 보기 |
| ままだ | ~한 채로다 | 동사 た형, 명사+の에 접속 | 窓は開けたままだ。 창문은 열어 놓은 채다. |
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 | ○ 바른 표현 | 왜 |
| 靴(くつ)を履(は)いたままだ入(はい)る | 靴(くつ)を履(は)いたままで入(はい)る | 뒤가 이어지면 「ままで」 |
| 靴(くつ)を履(は)くままで | 靴(くつ)を履(は)いたままで | た형에 붙는다 |
| そままで | そのままで | 명사에는 「の」 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 「ままで」는 어떤 자리인가요?
뒤로 이어지는 자리입니다. 「靴(くつ)を履(は)いたままで入(はい)る」처럼 뒤에 동사가 옵니다. 「で」를 빼고 「まま」만 써도 됩니다.
📖 왜 た형에 붙나요?
그 일을 끝낸 상태가 이어지고 있음을 나타내기 때문입니다. 「履(は)いた」로 신은 상태가 되고, 「まま」가 그 상태가 이어짐을 말합니다.
📖 ない형에도 붙나요?
붙습니다. 「食(た)べないまま出(で)かけた」처럼 하지 않은 상태가 이어짐을 나타냅니다.
📖 어떤 결이 나나요?
흔히 그래서는 안 되는데라는 결이 섞입니다. 마땅히 바뀌었어야 할 것이 그대로라는 뜻이기 때문입니다.
🏯 문화 노트
「靴(くつ)を履(は)いたまま」는 일본에서 특히 조심하는 말입니다. 집이나 다다미방에 들어설 때 신을 벗는 것이 몸에 밴 예절이기 때문입니다.
「電気(でんき)をつけたまま寝(ね)る」처럼 하지 말아야 할 일을 짚을 때도 이 꼴이 자주 쓰입니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 급수 | N3 |
| 갈래 | 변화/상태 |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 함께 묻는 것 | そうだ (전언) · らしい · ということ · という意味だ |
📋 핵심 요약
- ~한 채로 (뒤로 이어진다)
- 동사 た형에 붙는 것이 기본
- 명사에는 の, な형용사에는 な
- ない형에도 붙는다 — 하지 않은 상태
- 「で」를 빼도 뜻이 같다
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- 靴(くつ)履(は)いたまま入(はい)らないでね。
- → 신발 신은 채로 들어오지 마.
- 電気(でんき)つけたまま寝(ね)ちゃった。
- → 불 켠 채로 자 버렸어.
격식체 (일터·문서)
- お履物(はきもの)はそのままでお上(あ)がりくださいませ。
- → 신발은 그대로 두신 채 올라오십시오.
- 座(すわ)ったままで結構(けっこう)でございます。
- → 앉으신 채로 괜찮습니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 靴(くつ)を履(は)い＿＿＿＿入(はい)らないで。
- Q2. 명사에 붙일 때는?
- Q3. 하지 않은 상태가 이어지면?
- Q4. 어떤 결이 섞이나요?
- Q5. 「で」를 빼도 되나요?
📖 정답 보기
Q1. たまま — た형에 붙습니다.
Q2. の + まま — 「そのまま」처럼 씁니다.
Q3. ない형 + まま — 「食べないまま」처럼 씁니다.
Q4. 그래서는 안 되는데 — 마땅히 바뀌었어야 할 것이 그대로입니다.
Q5. 된다 — 「まま」만 써도 뜻이 같습니다.
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q. 「靴(くつ)を履(は)い( )入(はい)らないでください。」
① たまま ② るまま ③ てまま ④ ますまま📖 정답 보기
정답: ① たまま
た형에 붙습니다.
-
Q. 명사에 붙일 때 넣는 것은?
① の ② な ③ だ ④ に📖 정답 보기
정답: ① の
「そのまま」처럼 씁니다.
-
Q. 「食(た)べないまま」의 뜻은?
① 먹지 않은 채 ② 먹은 채 ③ 먹으면서 ④ 먹고 나서📖 정답 보기
정답: ① 먹지 않은 채
ない형에도 붙습니다.
-
Q. 「まま」에 흔히 섞이는 결은?
① 그래서는 안 되는데 ② 고맙다 ③ 기쁘다 ④ 부럽다📖 정답 보기
정답: ① 그래서는 안 되는데
마땅히 바뀌었어야 할 것이 그대로입니다.
-
Q. 「ままで」 뒤에 오는 것은?
① 동사 ② 마침표 ③ 명사 ④ 조사📖 정답 보기
정답: ① 동사
뒤로 이어지는 자리입니다.
💡 학습 팁
🔗 관련 문형
| 문형 | 뜻 | 이 문형과의 관계 |
| そうだ (전언) | ~라고 한다 | |
| という意味だ | ~라는 의미다 |
📅 학습 관리
| 단계 | 할 일 | 가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
🔍 검색 키워드
JLPT N3 문법 · ままで · ままだ 차이 · まま · 상태 · N3 문법 연습문제