| 문형 | 一旦(いったん) + 動詞ば形 |
| 의미 | 일단 ~하면 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 권유 | 함께 하자고 이끎 | (よ)うではありませんか |
| 양보 | 그렇다 해도 소용없음 | (よ)うと |
| 훈계 | 타이르며 가르침 | ~ものではない |
| 의지형 | 「~하려고」를 나타내는 꼴 | 行(い)こう · 食(た)べよう |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 行(い)く · 行(い)った |
📌 문형
いったん + 동사 ば형
접속 — 동사 ば형
✅ 의미
一旦~ば（一旦~ば）는 "일단 ~하면"이라는 의미로, 한 번 어떤 상황이 되면 그 후의 결과가 확실히 따라옴을 나타냅니다.
【용법】
1. 확정적 조건 (100%)
- 일단 ~하면 반드시
- 예: 一旦始めれば（일단 시작하면）
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 一旦 + ば형 | 一旦(いったん) + 始(はじ)めれば | 一旦始めれば |
| 짝을 이룬다 | 앞에 一旦, 뒤에 ば · たら | 호응 |
| 뒤에 오는 말 | 끝까지·되돌릴 수 없다 | 最後(さいご)まで · 止(と)まらない |
| 비슷한 말 | 一度(いちど)~ば | 「一度」가 더 입말투 |
| 참고 | 한 번 그리 되면 계속이라는 결 | 되돌리기 어렵다 |
짚어 둘 것
- 결과의 확실성
✅ 예문 (목록형)
一旦(いったん)決(き)めたら、最後(さいご)までやり遂(と)げる。
일단 정했으면 끝까지 해낸다. — 결의
한번 결정하면 끝까지 하는 태도
一旦(いったん)火(ひ)がつけば、止(ど)められない。
일단 불이 붙으면 멈출 수 없다. — 상황
시작되면 제어 불가능한 상황
一旦(いったん)引(ひ)き受(う)けた以上(いじょう)、責任(せきにん)を持(も)つ。
일단 맡은 이상 책임을 진다. — 책임
수락 후에는 책임지겠다는 의지
一旦(いったん)帰(かえ)ってから、また出(で)かけよう。
일단 돌아갔다가 다시 나가자. — 계획
임시로 한 후 다음 행동을 계획
一旦(いったん)落(お)ち着(つ)けば、冷静(れいせい)に判断(はんだん)できる。
일단 침착해지면 냉정하게 판단할 수 있다. — 조언
먼저 진정하라는 조언
一旦(いったん)始(はじ)まれば、途中(とちゅう)でやめられない。
일단 시작되면 도중에 그만둘 수 없다. — 경고
시작 후 중단 불가한 상황 경고
一旦(いったん)決(き)めたら、最後(さいご)までやり遂(と)げます。
일단 정하면 끝까지 해냅니다. — 정중
정중형(です·ます) 예문
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 一旦(いったん)決(き)めたら、最後(さいご)までやり遂(と)げる。 | 일단 정했으면 끝까지 해낸다. |
| 一旦(いったん)火(ひ)がつけば、止(ど)められない。 | 일단 불이 붙으면 멈출 수 없다. |
| 一旦(いったん)引(ひ)き受(う)けた以上(いじょう)、責任(せきにん)を持(も)つ。 | 일단 맡은 이상 책임을 진다. |
| 一旦(いったん)帰(かえ)ってから、また出(で)かけよう。 | 일단 돌아갔다가 다시 나가자. |
| 一旦(いったん)落(お)ち着(つ)けば、冷静(れいせい)に判断(はんだん)できる。 | 일단 침착해지면 냉정하게 판단할 수 있다. |
| 一旦(いったん)始(はじ)まれば、途中(とちゅう)でやめられない。 | 일단 시작되면 도중에 그만둘 수 없다. |
| 一旦(いったん)決(き)めたら、最後(さいご)までやり遂(と)げます。 | 일단 정하면 끝까지 해냅니다. |