| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | 今(いま)にも + 動詞 ます형 어간 + そうだ |
| 의미 | 당장이라도 ~할 것 같다 / 금방이라도 ~할 듯하다 |
| 급수 | JLPT N2 (격식 임박 양태) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 평이하지만, 「そうだ」의 양태(눈으로 보고 느낀 인상) vs 전문(들은 정보) 구분이 핵심) |
JLPT N2 1단계 학습 今にも~そうだ
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 임박(臨迫) | 어떤 일이 일어나기 직전의 상태 | 今(いま)にも雨(あめ)が降(ふ)りそう |
| 양태(様態) | 눈으로 보고 느낀 모습·인상 | 泣(な)きそうな顔(かお) |
| ます형 어간 | 「~ます」에서 「ます」를 뺀 부분 | 降(ふ)ります → 降(ふ)り |
| 접속(接続) | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | ます형 어간 + そうだ |
| 양태의 そうだ | "~할 것 같다"라고 모습을 보고 추측 | 降(ふ)りそうだ (내릴 것 같다) |
| 전문(伝聞)의 そうだ | "~한다고 한다"고 남에게 들은 정보를 전달 | 降(ふ)るそうだ (내린다고 한다) |
| 부사(副詞) | 동사·형용사를 꾸며 정도·시간 등을 나타냄 | 今(いま)にも, すぐに, もうすぐ |
| 호응(呼応) | 특정 부사가 정해진 표현과 짝을 이루는 것 | 今(いま)にも + ~そうだ |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 降(ふ)る, 泣(な)く |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 倒(たお)れる, 落(お)ちる |
| 3그룹 동사 (변격동사) | 「する」「来(く)る」 같은 불규칙 동사 | する, 来(く)る |
| 순간동사 | "한 순간에 끝나는" 동사 (변화가 즉시 일어남) | 落(お)ちる, 倒(たお)れる, 死(し)ぬ |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | 泣(な)きそう (~だ 생략) |
| 격식체 | 공식 자리·격식 있는 글에서 쓰는 정중한 표현 | ~そうです |
| 부정 양태 | "~할 것 같지 않다" 형태 | 降(ふ)りそうにない / 降(ふ)りそうもない |
📌 문형: 今(いま)にも~そうだ
✅ 의미
기본 의미
「今(いま)にも~そうだ」 ＝ 당장이라도 ~할 것 같다 / 금방이라도 ~할 듯하다
눈앞의 상황을 보고 지금 바로 어떤 일이 일어날 것 같다고 화자가 시각적으로 느낀 임박(臨迫)한 상태를 양태(눈으로 보고 느낀 인상)의 「そうだ」로 표현하는 호응 패턴입니다. 부사「今にも」가 양태 「そうだ」와 짝을 이루는 것이 핵심입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 날씨·자연 현상의 임박 | "지금 당장 ~할 것 같다" (시각적 임박) | 今(いま)にも雨(あめ)が降(ふ)りそうだ。 |
| 감정의 폭발 직전 | "당장이라도 울/웃을 것 같다" (표정·동작 양태) | 今(いま)にも泣(な)き出(だ)しそうだ。 |
| 사물의 변화 직전 | "당장이라도 떨어질/무너질 것 같다" (순간동사와 호응) | 今(いま)にも倒(たお)れそうな建物(たてもの)。 |
- 시제 제약 — 뒷문장은 보통 현재형. 「~た」(과거)는 거의 쓰지 않음 (이미 일어났다면 임박이 아니기 때문)
- 주관적 시각 추측 — 듣거나 읽은 정보가 아니라 눈앞에서 보고 느낀 인상이 핵심
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
今(いま)にも + 動詞 ます형 어간 + そうだ📌 핵심: ます형에서 「ます」를 빼고 「そうだ」를 붙임. 「降(ふ)りますそうだ」(×) → 「降(ふ)りそうだ」(○)
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 1그룹 동사 (5단동사) |
ます형 어간 + そうだ | 降(ふ)る → 降(ふ)りそうだ / 泣(な)く → 泣(な)きそうだ |
| 2그룹 동사 (1단동사) |
る를 떼고 + そうだ | 倒(たお)れる → 倒(たお)れそうだ / 落(お)ちる → 落(お)ちそうだ |
| 3그룹 동사 (변격동사) |
불규칙 활용 | する → しそうだ / 来(く)る → 来(き)そうだ |
| 명사 수식 | ~そうな + 명사 | 今(いま)にも倒(たお)れそうな建物(たてもの) |
| 부정형 ("~할 것 같지 않다") | ~そうにない / ~そうもない | 今(いま)にも降(ふ)りそうにない |
⚠️ 양태(눈으로 보고 느낀 인상)의 そうだ vs 전문(들은 정보)의 そうだ — 형태 차이
- 접속 형태가 완전히 다름 — 사전형이냐 ます형 어간이냐로 구분
| 종류 | 접속 | 의미 | 예 |
| 양태 (今にも와 호응) | ます형 어간 + そうだ | "~할 것 같다" (눈으로 본 추측) | 降(ふ)りそうだ (내릴 것 같다) |
| 전문 (今にも와 호응 불가) | 사전형(보통체) + そうだ | "~한다고 한다" (들은 정보 전달) | 降(ふ)るそうだ (내린다고 한다) |
📌 결정적 차이: 「今にも」가 붙으면 반드시 양태(ます형 어간 + そうだ). 전문(사전형 + そうだ)과 결합 불가능.
📋 「今(いま)にも~そうだ」 빈출 동사 30개 완전 도표
- 임박 양태에 자주 쓰이는 동사 30개 — 사전형 → ます형 → ~そうだ형까지 한눈에
- 주로 순간동사(한 순간에 끝나는 동사)와 변화·감정 동사가 어울림
| 그룹 | 사전형 | ます형 | ~そうだ형 | 의미 |
| 1그룹 | 降(ふ)る | 降(ふ)ります | 降(ふ)りそうだ | (비가) 내리다 |
| 1그룹 | 泣(な)く | 泣(な)きます | 泣(な)きそうだ | 울다 |
| 1그룹 | 死(し)ぬ | 死(し)にます | 死(し)にそうだ | 죽다 |
| 1그룹 | 笑(わら)う | 笑(わら)います | 笑(わら)いそうだ | 웃다 |
| 1グループ | 怒(おこ)る | 怒(おこ)ります | 怒(おこ)りそうだ | 화내다 |
| 1그룹 | 叫(さけ)ぶ | 叫(さけ)びます | 叫(さけ)びそうだ | 소리치다 |
| 1그룹 | 破(やぶ)れる | 破(やぶ)れます | 破(やぶ)れそうだ | 찢어지다 |
| 1그룹 | 壊(こわ)れる | 壊(こわ)れます | 壊(こわ)れそうだ | 부서지다 |
| 1그룹 | 折(お)れる | 折(お)れます | 折(お)れそうだ | 부러지다 |
| 1그룹 | 切(き)れる | 切(き)れます | 切(き)れそうだ | 끊어지다 |
| 1그룹 | 割(わ)れる | 割(わ)れます | 割(わ)れそうだ | 깨지다 |
| 1그룹 | 飛(と)ぶ | 飛(と)びます | 飛(と)びそうだ | 날다 |
| 1그룹 | こぼれる | こぼれます | こぼれそうだ | 흘러넘치다 |
| 1그룹 | あふれる | あふれます | あふれそうだ | 넘쳐 흐르다 |
| 1그룹 | 消(き)える | 消(き)えます | 消(き)えそうだ | 사라지다·꺼지다 |
| 2그룹 | 倒(たお)れる | 倒(たお)れます | 倒(たお)れそうだ | 쓰러지다 (자동사) |
| 2그룹 | 落(お)ちる | 落(お)ちます | 落(お)ちそうだ | 떨어지다 |
| 2그룹 | 出(で)る | 出(で)ます | 出(で)そうだ | 나오다 |
| 2그룹 | 寝(ね)る | 寝(ね)ます | 寝(ね)そうだ | 자다 (잠들 것 같다) |
| 2그룹 | 負(ま)ける | 負(ま)けます | 負(ま)けそうだ | 지다 |
| 2그룹 | 止(と)まる | 止(と)まります | 止(と)まりそうだ | 멈추다 |
| 2그룹 | 途切(とぎ)れる | 途切(とぎ)れます | 途切(とぎ)れそうだ | 끊어지다 (이어지던 것이) |
| 2그룹 | 崩(くず)れる | 崩(くず)れます | 崩(くず)れそうだ | 무너지다 |
| 2그룹 | 溢(あふ)れる | 溢(あふ)れます | 溢(あふ)れそうだ | 넘치다 |
| 2그룹 | 荒(あ)れる | 荒(あ)れます | 荒(あ)れそうだ | 거칠어지다·험해지다 |
| 2그룹 | 負(お)える | 負(お)えます | 負(お)えそうだ | 감당해 낼 듯하다 |
| 2그룹 | 投(な)げる | 投(な)げます | 投(な)げそうだ | 던지다 (던질 것 같다) |
| 2그룹 | 泣(な)き出(だ)す | 泣(な)き出(だ)します | 泣(な)き出(だ)しそうだ | 울음을 터뜨리다 |
| 3그룹 | 爆発(ばくはつ)する | 爆発(ばくはつ)します | 爆発(ばくはつ)しそうだ | 폭발하다 |
| 3그룹 | 来(く)る | 来(き)ます | 来(き)そうだ | 오다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 空(そら)が暗(くら)くなり、今(いま)にも雨(あめ)が降(ふ)りそうだ。
- → 하늘이 어두워져서 당장이라도 비가 내릴 것 같다.
- 娘(むすめ)は叱(しか)られて、今(いま)にも泣(な)き出(だ)しそうな顔(かお)をしている。
- → 딸은 혼이 나서 당장이라도 울음을 터뜨릴 듯한 표정을 짓고 있다.
- 古(ふる)い橋(はし)は今(いま)にも崩(くず)れ落(お)ちそうで、通行(つうこう)が禁止(きんし)された。
- → 오래된 다리는 당장이라도 무너져 내릴 것 같아서 통행이 금지되었다.
- 強風(きょうふう)で看板(かんばん)が今(いま)にも飛(と)ばされそうだ。
- → 강풍에 간판이 당장이라도 날아갈 것 같다.
- 彼女(かのじょ)の声(こえ)は今(いま)にも途切(とぎ)れそうなほど弱々(よわよわ)しかった。
- → 그녀의 목소리는 당장이라도 끊어질 듯이 가냘팠다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 赤(あか)ちゃんは今(いま)にも泣(な)き出(だ)しそうな顔(かお)をしている。 | 아기는 당장이라도 울음을 터뜨릴 듯한 얼굴을 하고 있다. |
| 厚(あつ)い雲(くも)に覆(おお)われ、今(いま)にも雪(ゆき)が降(ふ)りそうな空模様(そらもよう)だ。 | 두꺼운 구름에 덮여 당장이라도 눈이 내릴 듯한 하늘 모양이다. |
| その建物(たてもの)は老朽化(ろうきゅうか)が進(すす)み、今(いま)にも倒(たお)れそうだった。 | 그 건물은 노후화가 진행되어 당장이라도 쓰러질 것 같았다. |
| コップの水(みず)が今(いま)にもこぼれそうになっている。 | 컵의 물이 당장이라도 쏟아질 듯한 상태가 되어 있다. |
| 怒(おこ)りで彼(かれ)の顔(かお)は今(いま)にも爆発(ばくはつ)しそうだった。 | 분노로 그의 얼굴은 당장이라도 폭발할 듯했다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 今にも | いまにも | 당장이라도, 금방이라도 | 부사 |
| 空 | そら | 하늘 | 명사 |
| 雨 | あめ | 비 | 명사 |
| 降る | ふる | (비·눈이) 내리다 | 1그룹 동사 |
| 娘 | むすめ | 딸 | 명사 |
| 叱る | しかる | 꾸짖다, 혼내다 | 1그룹 동사 |
| 泣き出す | なきだす | 울음을 터뜨리다 | 1그룹 동사 |
| 顔 | かお | 얼굴 | 명사 |
| 古い | ふるい | 오래되다 | い형용사 |
| 橋 | はし | 다리 | 명사 |
| 崩れ落ちる | くずれおちる | 무너져 내리다 | 2그룹 동사 |
| 通行 | つうこう | 통행 | 명사 |
| 禁止 | きんし | 금지 | 명사 |
| 強風 | きょうふう | 강풍 | 명사 |
| 看板 | かんばん | 간판 | 명사 |
| 飛ばす | とばす | 날리다 | 1그룹 동사 |
| 声 | こえ | 목소리 | 명사 |
| 途切れる | とぎれる | 끊어지다 | 2그룹 동사 |
| 弱々しい | よわよわしい | 가냘프다, 약하다 | い형용사 |
| 雪 | ゆき | 눈 | 명사 |
| 空模様 | そらもよう | 날씨 모양, 하늘 상태 | 명사 |
| 老朽化 | ろうきゅうか | 노후화 | 명사 |
| 倒れる | たおれる | 쓰러지다 | 2그룹 동사 |
| こぼれる | こぼれる | 흘러넘치다 | 2그룹 동사 |
| 怒り | いかり | 분노 | 명사 |
| 爆発 | ばくはつ | 폭발 | 명사 |
| 建物 | たてもの | 건물 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 뉴스 리포트 두 장면을 비교
시나리오 1: 외출 직전, 친구와
| 화자 | 일본어 |
| A | 「ねえ、空(そら)見(み)て。今(いま)にも降(ふ)りそうじゃない？」 |
| B | 「本当(ほんとう)だ。真(ま)っ黒(くろ)い雲(くも)が出(で)てる。傘(かさ)持(も)って行(い)こう。」 |
| A | 「うん、今(いま)にも雷(かみなり)が鳴(な)りそうな空(そら)だしね。」 |
| B | 「急(いそ)いだほうがいいかも。早(はや)く出(で)よう。」 |
한국어 번역:
A: 있잖아, 하늘 봐. 당장이라도 (비) 내릴 것 같지 않아?
B: 정말이네. 새까만 구름이 끼었어. 우산 가져가자.
A: 응, 당장이라도 천둥이 칠 듯한 하늘이기도 하고.
B: 서두르는 게 좋겠어. 빨리 나가자.
📌 포인트: 친구 간 회화에서는 「~そうだ」의 「だ」가 자주 생략돼 「~そう」로 사용. 「~じゃない？」로 동의 구함
시나리오 2: 뉴스 리포트 (격식)
| 화자 | 일본어 |
| 記者(きしゃ) | 「現場(げんば)からお伝(つた)えします。台風(たいふう)の影響(えいきょう)で、今(いま)にも倒(たお)れそうな街路樹(がいろじゅ)が確認(かくにん)されています。」 |
| 記者(きしゃ) | 「住民(じゅうみん)の方(かた)は、今(いま)にも崩(くず)れそうな箇所(かしょ)に近(ちか)づかないようご注意(ちゅうい)ください。」 |
| キャスター | 「ありがとうございました。視聴者(しちょうしゃ)の皆様(みなさま)も、外出(がいしゅつ)はお控(ひか)えください。」 |
한국어 번역:
기자: 현장에서 전해드립니다. 태풍의 영향으로 당장이라도 쓰러질 듯한 가로수가 확인되고 있습니다.
기자: 주민 여러분은 당장이라도 무너질 듯한 곳에 가까이 가지 않도록 주의해 주시기 바랍니다.
캐스터: 감사합니다. 시청자 여러분도 외출은 자제해 주시기 바랍니다.
📌 포인트: 뉴스·재난 보도에서 빈출. 「今にも~そうな + 명사」 수식 형태가 정중하고 격식 있는 표현
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🌧️ 날씨·자연 현상
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 今(いま)にも夕立(ゆうだち)が降(ふ)りそうな空模様(そらもよう)だ。 | 당장이라도 소나기가 내릴 듯한 하늘 모양이다. |
| 遠(とお)くで雷(かみなり)が鳴(な)り、今(いま)にも嵐(あらし)が来(き)そうだ。 | 멀리서 천둥이 울려 당장이라도 폭풍이 올 것 같다. |
| 気温(きおん)が下(さ)がり、今(いま)にも雪(ゆき)に変(か)わりそうだ。 | 기온이 떨어져 당장이라도 눈으로 바뀔 것 같다. |
| 強(つよ)い風(かぜ)で、看板(かんばん)が今(いま)にも吹(ふ)き飛(と)ばされそうだ。 | 강한 바람에 간판이 당장이라도 날아갈 것 같다. |
| 川(かわ)の水位(すいい)が上(あ)がり、今(いま)にも氾濫(はんらん)しそうだ。 | 강 수위가 올라 당장이라도 범람할 것 같다. |
😢 감정의 폭발 직전
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 弟(おとうと)は今(いま)にも泣(な)き出(だ)しそうな表情(ひょうじょう)だった。 | 남동생은 당장이라도 울음을 터뜨릴 듯한 표정이었다. |
| 上司(じょうし)は今(いま)にも怒(おこ)り出(だ)しそうな様子(ようす)だ。 | 상사는 당장이라도 화를 낼 것 같은 모습이다. |
| 合格(ごうかく)を知(し)った彼女(かのじょ)は今(いま)にも飛(と)び上(あ)がりそうだった。 | 합격을 안 그녀는 당장이라도 뛰어오를 듯했다. |
| 悔(くや)しさで今(いま)にも叫(さけ)びそうだった。 | 분함에 당장이라도 소리칠 것 같았다. |
| 疲(つか)れ切(き)って、今(いま)にも倒(たお)れそうだ。 | 완전히 지쳐서 당장이라도 쓰러질 것 같다. |
🏚️ 사물의 변화 직전
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 老朽化(ろうきゅうか)した塀(へい)が今(いま)にも倒(たお)れそうだ。 | 노후화된 담장이 당장이라도 쓰러질 것 같다. |
| 枝(えだ)に積(つ)もった雪(ゆき)が今(いま)にも落(お)ちそうだ。 | 가지에 쌓인 눈이 당장이라도 떨어질 것 같다. |
| 古(ふる)いボタンの糸(いと)が今(いま)にも切(き)れそうだ。 | 오래된 단추의 실이 당장이라도 끊어질 것 같다. |
| 電池(でんち)が切(き)れて、スマホの電源(でんげん)が今(いま)にも落(お)ちそうだ。 | 배터리가 다 돼서 스마트폰의 전원이 당장이라도 꺼질 것 같다. |
| 本棚(ほんだな)に積(つ)まれた本(ほん)が今(いま)にも崩(くず)れそうだ。 | 책장에 쌓인 책이 당장이라도 무너질 것 같다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →