JLPT N5 2단계 실전 〜〜は〜より

📌 한눈에 보기
문형	は ~ より (Aは Bより ~)
의미	A는 B보다 ~하다
급수	JLPT N5 (필수)
출제 빈도	★★★★★
비교 대상	より~のほうが / のなかで一番 / と同じ

 

 

---

🆚 「は~より」 vs 「より~のほうが」 순서 대비

• N5에서 가장 자주 헷갈리는 두 가지 순서를 나란히 비교합니다

📊 두 형식 비교표

형식	어순	뉘앙스	예문
Aは Bより ~	더한 쪽 A 먼저	기본 서술 — A가 어떠한지를 설명	東京(とうきょう)は大阪(おおさか)より人(ひと)が多(おお)い。
Bより Aのほうが ~	기준 B 먼저 → A 강조	선택 강조 — "A가 더 낫다·많다"를 강조	大阪(おおさか)より東京(とうきょう)のほうが人(ひと)が多(おお)い。
Aと Bと どちらが ~	둘을 나열해 질문	두 대상 중 어느 쪽이 더한지 물음	東京(とうきょう)と大阪(おおさか)とどちらが人(ひと)が多(おお)い？

🧭 어느 것을 쓸지 판단 흐름

말하려는 상황은?
├─ A에 대한 사실을 설명한다     → Aは Bより ~ ★ 기본형
├─ A를 골랐다·선호한다는 강조   → Bより Aのほうが ~
└─ 둘 중 어느 쪽인지 상대에게 질문 → AとBとどちらが ~？

🔍 동일 내용 3가지 형식 비교

형식	예문	번역
Aは Bより	コーヒーは紅茶(こうちゃ)より好(す)きです。	커피는 홍차보다 좋습니다.
Bより Aのほうが	紅茶(こうちゃ)よりコーヒーのほうが好(す)きです。	홍차보다 커피 쪽이 좋습니다.
AとBとどちらが	コーヒーと紅茶(こうちゃ)とどちらが好(す)きですか？	커피와 홍차 어느 쪽이 좋습니까?

 

---

⚖️ 관련 비교 표현 (~のなかで一番 / と同じ)

• 「は~より」는 둘의 비교, 셋 이상이나 동등 비교에는 다른 표현을 씁니다

표현	의미	비교 대상 수	예문
Aは Bより ~	A는 B보다 ~하다	2개 (둘의 비교)	富士山(ふじさん)は東京(とうきょう)タワーより高(たか)い。
~のなかで 一番(いちばん) ~	~ 중에서 가장 ~하다	3개 이상 (최상급)	日本(にほん)の山(やま)のなかで富士山(ふじさん)が一番(いちばん)高(たか)い。
Aは Bと 同(おな)じ ~	A는 B와 같다	2개 (동등 비교)	この本(ほん)はあの本(ほん)と同(おな)じ値段(ねだん)です。

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 「は」와 「より」 순서를 지킨다

• 먼저 A는 (주제), 그다음 B보다 (기준), 마지막에 서술 — 이 순서가 기본
• ✔ 東京(とうきょう)は大阪(おおさか)より人(ひと)が多(おお)い。
• ❌ 大阪(おおさか)より東京(とうきょう)は人(ひと)が多(おお)い。 (자연스럽지 않음)

📌 「より」 하나만 붙는다

• 「よりも」로 「も」를 붙이면 강조가 되지만, N5에서는 より 하나만으로 충분
• 예: 大阪(おおさか)よりも人(ひと)が多(おお)い。 → "~보다도 많다"의 강조

📌 셋 이상은 「は~より」로 안 됨

• 「~のなかで 一番(いちばん) ~」을 쓴다
• 예: 3つのなかで富士山(ふじさん)が一番(いちばん)高(たか)い。

📊 문장 구조 도식

• 비교 문장의 3파트 구조를 눈으로 익히기

[ 東京(とうきょう) は ] [ 大阪(おおさか) より ] [ 人(ひと)が多(おお)い ]
        주제                기준                    서술
     "말하려는 쪽"       "비교 잣대"              "어떠한지"

⇒ 도쿄는 → 오사카보다 → 사람이 많다.

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「は」와 「より」 위치를 뒤바꿈

• 한국어 어순("A는 B보다")을 그대로 따라가지 않고, 더한 쪽 앞에 「は」, 기준 뒤에 「より」를 붙여야 함

• ❌ 東京(とうきょう)より大阪(おおさか)は人(ひと)が多(おお)い。 (뜻이 반대로 됨)
• ✔ 東京(とうきょう)は大阪(おおさか)より人(ひと)が多(おお)い。 → 도쿄가 사람이 많다.

실수 2. 「が」와 「は」 혼동

• 비교의 주제는 「は」로 표시 (「が」는 새로운 정보를 소개할 때)

• ❌ 東京(とうきょう)が大阪(おおさか)より人(ひと)が多(おお)い。 (주제 표시가 어색)
• ✔ 東京(とうきょう)は大阪(おおさか)より人(ひと)が多(おお)い。
• ※ 단, 「Bより Aのほうが ~」 형식에서는 「が」가 자연스러움

실수 3. 셋 이상 비교에 「~より」를 씀

• 「~より」는 둘의 비교만. 셋 이상은 「~のなかで一番(いちばん)~」

• ❌ 富士山(ふじさん)は他(ほか)の山(やま)より一番(いちばん)高(たか)い。 (표현 혼용)
• ✔ 富士山(ふじさん)は日本(にほん)の山(やま)のなかで一番(いちばん)高(たか)い。 → 후지산이 일본에서 가장 높다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

📚 미니 예문 은행 — 잘못된 형태 vs 올바른 형태

• 자주 나오는 실수 예문을 바르게 고친 대비 예문으로 확인

❌ 잘못된 예문	✔ 바른 예문	포인트
大阪(おおさか)より東京(とうきょう)は人(ひと)が多(おお)い。	東京(とうきょう)は大阪(おおさか)より人(ひと)が多(おお)い。	「は」는 주제 앞, 「より」는 기준 뒤
富士山(ふじさん)は他(ほか)の山(やま)より一番(いちばん)高(たか)い。	富士山(ふじさん)は日本(にほん)の山(やま)のなかで一番(いちばん)高(たか)い。	셋 이상 → 「~のなかで一番」
今日(きょう)は昨日(きのう)を寒(さむ)い。	今日(きょう)は昨日(きのう)より寒(さむ)い。	비교 조사는 「を」가 아닌 「より」
コーヒーは紅茶(こうちゃ)にほうが好(す)き。	コーヒーは紅茶(こうちゃ)より好(す)きです。 (또는 紅茶よりコーヒーのほうが好き)	「~のほうが」의 「の」 위치 주의

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 일상 회화에서 「は~より」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• 부드러운 사실 서술 — 일본인은 직접적인 "A가 좋다"보다 「Aは Bより ~」처럼 비교로 우회해서 말하는 편
• 선호를 말할 때 자주 등장 — 예: "コーヒーは紅茶より好(す)きです"는 카페 대화의 단골 표현
• 날씨 이야기 — "今日(きょう)は昨日(きのう)より寒(さむ)いですね"는 인사 대신 쓰는 클래식 표현
• 선택 강조는 「~ほうが」 — 회화에서 "이쪽이 더 좋아요"를 말할 땐 「~のほうが」로 부드럽게 강조
• 질문은 「どちらが~」 — 상대 의견을 물을 땐 「AとBとどちらが~ですか」로 정중히

 

---

🎓 JLPT N5 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법(조사 채우기), 문장 조립, 청해
출제 빈도	★★★★★ (매우 자주)
관련 출제 표현	「~のほうが」「~のなかで一番」「どちらが」와의 구분 문제가 자주 출제됨
학습 우선순위	필수

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 기본 비교 ② 수치 비교 ③ 선호 비교
구조	[주제 A] は [기준 B] より [서술] — 3파트 어순 고정
서술 자리	い형용사·な형용사·동사 모두 가능
유사 표현	より~のほうが / ~のなかで一番 / と同じ / AとBとどちらが
주의점	「~より」는 둘의 비교. 셋 이상은 「~のなかで一番」

🔄 자주 결합되는 표현

• 「は~より」와 자주 함께 쓰이는 부사·형용사 콜로케이션(자주 함께 쓰는 표현 묶음)

패턴	의미	예문
ずっと ~	훨씬 ~하다 (차이가 클 때)	東京(とうきょう)は大阪(おおさか)よりずっと人(ひと)が多(おお)い。
もっと ~	더 ~하다 (강조)	この本(ほん)はあの本(ほん)よりもっとおもしろい。
ちょっと ~	조금 ~하다 (차이가 작을 때)	今日(きょう)は昨日(きのう)よりちょっと寒(さむ)い。
少(すこ)し ~	약간 ~하다 (조금의 격식)	兄(あに)は父(ちち)より少(すこ)し背(せ)が高(たか)いです。
~のほうが 好(す)き	~쪽이 좋다 (선호 강조)	紅茶(こうちゃ)よりコーヒーのほうが好(す)きです。
~のほうが いい	~쪽이 낫다 (추천·조언)	バスより電車(でんしゃ)のほうがいいです。

 

---

✅ 변환 연습 (반말 ↔ 정중형)

반말 (친구·가족 사이)

• 東京(とうきょう)は大阪(おおさか)より人(ひと)が多(おお)い。
• 　→ 도쿄는 오사카보다 사람이 많다.
• この本(ほん)はあの本(ほん)よりおもしろい。
• 　→ 이 책은 저 책보다 재미있다.
• コーヒーは紅茶(こうちゃ)より好(す)きだ。
• 　→ 커피는 홍차보다 좋다.

정중형 (~です)

• 東京(とうきょう)は大阪(おおさか)より人(ひと)が多(おお)いです。
• 　→ 도쿄는 오사카보다 사람이 많습니다.
• この本(ほん)はあの本(ほん)よりおもしろいです。
• 　→ 이 책은 저 책보다 재미있습니다.
• コーヒーは紅茶(こうちゃ)より好(す)きです。
• 　→ 커피는 홍차보다 좋습니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 조사 위치·어순을 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 東京(とうきょう)＿＿ 大阪(おおさか)＿＿ 人(ひと)が多(おお)い。 (조사 채우기)
• Q2. 今日(きょう)は昨日(きのう)＿＿ 寒(さむ)いです。 (조사 하나)
• Q3. コーヒー＿＿ 紅茶(こうちゃ)＿＿ 好(す)きです。 (기본 형식)
• Q4. 「비행기는 전철보다 빠릅니다」를 일본어로 (일본어 문장 만들기)
• Q5. 大阪(おおさか)＿＿ 東京(とうきょう)＿＿ ほうが人(ひと)が多(おお)い。 (강조 형식)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	東京(とうきょう)＿＿大阪(おおさか)＿＿人(ひと)が多(おお)い。	は / より	주제 東京 뒤엔 「は」, 기준 大阪 뒤엔 「より」. 기본 어순 그대로.
Q2	今日(きょう)は昨日(きのう)＿＿寒(さむ)いです。	より	「は」는 이미 「今日」 뒤에 있으므로, 기준 「昨日」 뒤엔 「より」.
Q3	コーヒー＿＿紅茶(こうちゃ)＿＿好(す)きです。	は / より	선호를 나타내는 「好き」도 「は~より」 형식으로 자연스럽게 이어짐.
Q4	비행기는 전철보다 빠릅니다.	飛行機(ひこうき)は電車(でんしゃ)より速(はや)いです。	주제 飛行機 뒤 「は」, 기준 電車 뒤 「より」, 서술 「速いです」.
Q5	大阪(おおさか)＿＿東京(とうきょう)＿＿ほうが人(ひと)が多(おお)い。	より / の	「Bより Aのほうが ~」 형식은 A쪽을 강조하는 표현. 「東京の」의 「の」가 「ほう」와 이어짐.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N5 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「東京(とうきょう)は大阪(おおさか)(　　)人(ひと)が多(おお)い。」
   ① が　② を　③ より　④ に

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ③ より

   비교 기준 「大阪」 뒤에는 「より」("~보다")가 붙는다. 「が/を/に」는 비교 표현으로 쓰이지 않는다.

2. Q2. 「(　　)は昨日(きのう)より寒(さむ)いです。」
   ① 明日(あした)　② 今日(きょう)　③ 昨日(きのう)　④ 去年(きょねん)

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② 今日(きょう)

   기준이 「昨日」이므로 주제 자리엔 지금 시점인 「今日」가 자연스럽다. 「昨日」를 넣으면 같은 대상 비교라 어색.

3. Q3. 「大阪(おおさか)より東京(とうきょう)(　　)人(ひと)が多(おお)いです。」
   ① は　② のほうが　③ より　④ が

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② のほうが

   「Bより Aのほうが ~」 강조 형식. 「大阪より東京のほうが人が多い」로 완성된다. 「は」는 이 어순에서는 어색.

4. Q4. 「富士山(ふじさん)は日本(にほん)の山(やま)(　　)一番(いちばん)高(たか)いです。」
   ① より　② のなかで　③ と　④ に

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② のなかで

   셋 이상을 비교하는 최상급은 「~のなかで一番~」. 「より」는 둘의 비교에만 씀. 「は~より」와 헷갈리지 않도록 주의.

5. Q5. 「コーヒー(　　)紅茶(こうちゃ)(　　)、どちらが好(す)きですか？」
   ① は/より　② と/と　③ の/の　④ が/が

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② と/と

   두 대상 중 어느 쪽이 좋은지 물을 때는 「AとBとどちらが~」 형식을 씀. 「は~より」는 서술 문장에 쓰고, 질문엔 「と/と/どちら」.

🎯 실전 응용 예문 뱅크 (JLPT 스타일)

• JLPT N5 청해·독해 스타일에 자주 등장하는 비교 문장 6개

일본어	한국어 해석
私(わたし)の車(くるま)は兄(あに)の車(くるま)より新(あたら)しいです。	제 차는 형 차보다 새것입니다.
この問題(もんだい)はあの問題(もんだい)より簡単(かんたん)です。	이 문제는 저 문제보다 쉽습니다.
日本(にほん)の夏(なつ)は韓国(かんこく)の夏(なつ)より暑(あつ)いですか。	일본의 여름은 한국의 여름보다 덥습니까?
この靴(くつ)はあの靴(くつ)よりずっと安(やす)いです。	이 신발은 저 신발보다 훨씬 쌉니다.
田中(たなか)さんは山田(やまだ)さんより日本語(にほんご)が上手(じょうず)です。	다나카 씨는 야마다 씨보다 일본어를 잘합니다.
駅(えき)まで歩(ある)くのは自転車(じてんしゃ)より時間(じかん)がかかります。	역까지 걷는 것은 자전거보다 시간이 걸립니다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "は = 주제, より = 기준" — 두 조사의 역할만 기억하면 어순이 저절로 풀림
• "더한 쪽이 앞" — 「A는」이 더 크다·많다·좋다는 쪽
• 회화에선 「のほうが」로 강조 — 선택·선호를 확실히 말하고 싶을 때
• 셋 이상은 「一番(いちばん)」 — 헷갈리지 말 것, 「より」는 무조건 2개 비교
• 「ずっと」「もっと」로 크기 조절 — 차이가 크면 「ずっと」, 작으면 「ちょっと」

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 「~のほうが好(す)き」가 회화 1순위 — "이쪽이 더 좋아"를 부드럽게 말할 때
• 💡 날씨 인사에 자주 등장 — 예: 今日(きょう)は昨日(きのう)より暖(あたた)かいですね。
• 💡 가격 비교 회화 — 예: この店(みせ)はあの店(みせ)より安(やす)いよ。

🗣️ 발음 팁

• 「より」 — 「よ」에 살짝 힘, 「り」는 가볍게. 한국어 "요리"와는 다름
• 「は」는 [wa]로 발음 — 주제 조사 「は」는 [ha]가 아니라 [wa]
• 단어 사이는 자연스럽게 — 조사 앞뒤를 끊지 말고 한 호흡으로

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「は~より」와 차이
より~のほうが	B보다 A쪽이 ~	大阪(おおさか)より東京(とうきょう)のほうが人(ひと)が多(おお)い。	A(더한 쪽)를 강조하는 어순
~のなかで一番(いちばん)	~ 중에서 가장 ~	クラスのなかで山田(やまだ)さんが一番(いちばん)背(せ)が高(たか)い。	셋 이상 비교(최상급)
~と同(おな)じ	~와 같다	この本(ほん)はあの本(ほん)と同(おな)じ値段(ねだん)です。	동등 비교, 차이 없음
AとBとどちらが~	A와 B 어느 쪽이 ~인가?	コーヒーと紅茶(こうちゃ)とどちらが好(す)きですか。	비교 질문 형식

🗺️ 비교 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 비교 표현의 뉘앙스가 세분화됩니다

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5 (현재)	は~より / より~のほうが / ~のなかで一番	기본 비교, 강조 비교, 최상급의 세 축
N4	~ほど~ない / ~と同(おな)じくらい	부정 비교, 동등 비교로 표현력 확장
N3	~ば~ほど / ~のに対(たい)して	정비례 조건, 대비 강조 등 심화
N2	~にくらべて / ~にひきかえ	격식·문어체 비교 표현
N1	~をよそに / ~はさておき	고급 문어체 대비 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「Aは Bより ~」의 어순을 즉시 말할 수 있다
• ☐ 「は」와 「より」의 역할을 각각 설명할 수 있다
• ☐ 「~のほうが」로 순서를 바꾸어 강조할 수 있다
• ☐ 셋 이상은 「~のなかで一番」을 쓴다는 것을 안다
• ☐ 「AとBとどちらが~」 질문 형식을 쓸 수 있다
• ☐ 「ずっと」「ちょっと」로 차이의 크기를 표현할 수 있다
• ☐ JLPT N5 시험에서 조사 채우기 문제를 풀 수 있다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N5 #일본어문법 #비교표현 #조사 #は~より #より #のほうが #どちら #일본어입문 #필수문형 #기본비교 #최상급 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기