| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | いよいよ (부사) |
| 의미 | 드디어 / 마침내 / 점점 더 / 한층 더 |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (형태는 단순하지만, 시점 강조 vs 정도 강조 두 용법 구분이 핵심) |
JLPT N2 1단계 학습 いよいよ
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 부사 | 동사·형용사 앞에 붙어 의미를 더해 주는 말 | いよいよ始(はじ)まる |
| 시점 강조 | "드디어 그 순간이 왔다"라고 시간이 다 됐음을 알리는 의미 | いよいよ明日(あした)出発(しゅっぱつ)だ |
| 정도 강조 | "점점 더 ~해진다"라고 상태가 한층 심해진다는 의미 | 雨(あめ)がいよいよ激(はげ)しくなる |
| 격식 부사 | 공식적·정중한 자리에서 자주 쓰이는 부사 | いよいよ, まさに, ついに |
| 호응 표현 | 앞 단어와 뒷 단어가 짝을 이루어 자주 함께 쓰이는 형태 | いよいよ + ~ことになった |
| 임박 | 어떤 일이 일어날 시점이 매우 가까이 다가옴 | いよいよ試合(しあい)が始(はじ)まる |
| 최종 단계 | 긴 과정 끝에 마지막 단계에 이르렀음을 나타냄 | いよいよ完成(かんせい)だ |
| 긴장감 연출 | 중요한 일이 다가오는 분위기를 만들어 내는 어조 | いよいよ決勝戦(けっしょうせん)！ |
| 점진적 변화 | 상태가 차차 단계적으로 진해지거나 강해짐 | いよいよ寒(さむ)くなってきた |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | いよいよだね！ |
| 격식체 | 공식적인 자리에서 쓰는 정중한 표현 | いよいよ開催(かいさい)の運(はこ)びとなりました |
| 문어체 | 신문·논문·공지문 같은 글에서 쓰는 격식 있는 표현 | いよいよ本格化(ほんかくか)している |
| 유의어 | 의미가 비슷한 다른 단어 | ついに, とうとう, ようやく |
| 예고 표현 | 앞으로 일어날 일을 미리 알리는 표현 | いよいよ明日(あした)発売(はつばい) |
| 의지 동사 | 사람이 의지를 가지고 하는 동작 동사 | 出発(しゅっぱつ)する, 始(はじ)める |
📌 문형: いよいよ
✅ 의미
기본 의미
「いよいよ」 ＝ 드디어 / 마침내 / 점점 더 / 한층 더
시점 강조(드디어 그 순간이 왔다)와 정도 강조(점점 더 심해진다)를 모두 표현하는 격식 부사로, 화자의 기대·긴장·임박감을 함께 전달합니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 시점 강조 (드디어) | 긴 기다림·준비 끝에 그 순간이 옴 (기대감 동반) | いよいよ明日(あした)出発(しゅっぱつ)だ。 |
| ② 정도 강조 (점점 더) | "한층 더, 점점 더" (상태가 단계적으로 진해짐) | 雨(あめ)がいよいよ激(はげ)しくなる。 |
| ③ 최종 단계 알림 | 긴 과정의 마지막 단계임을 알리는 격식 어조 | いよいよ完成(かんせい)の段階(だんかい)だ。 |
- 화자 감정 동반 — 기대·긴장·감개·강조의 어조가 항상 함께 실림
- 문장 위치 자유 — 보통 문두 또는 강조 대상 바로 앞에 배치
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
いよいよ + 동사 / 형용사 / 명사+だ / 명사 (보통 문두에 위치)📌 핵심: いよいよ는 부사 — 활용 없이 그대로, 어떤 품사 앞에도 자유롭게 결합
| 뒤따르는 품사 | 연결 방식 | 예시 |
| 동사 | いよいよ + 동사 (모든 활용 가능) | いよいよ始(はじ)まる / いよいよ出発(しゅっぱつ)する |
| い형용사 | いよいよ + い형용사 (정도 강조 용법에서 빈출) | いよいよ寒(さむ)い / いよいよ激(はげ)しい |
| な형용사 | いよいよ + な형용사 + だ/になる | いよいよ深刻(しんこく)だ / いよいよ困難(こんなん)になる |
| 명사 + だ | いよいよ + 명사 + だ (시점 강조에서 자주 사용) | いよいよ本番(ほんばん)だ / いよいよ明日(あした)だ |
| 명사 (단독) | 회화에서 감탄형으로 단독 사용도 가능 | いよいよ決勝(けっしょう)！ / いよいよ本番(ほんばん)！ |
🔧 빈출 호응 표현 (자주 짝지어 쓰이는 형태)
- 「いよいよ」는 단독으로도 쓰이지만, 특정 뒷 표현과 짝지어 자주 등장합니다.
| 호응 패턴 | 의미 | 예시 |
| いよいよ + 명사 + だ | 드디어 ~다 (시점 알림) | いよいよ本番(ほんばん)だ。 |
| いよいよ + ~することになった | 드디어 ~하게 되었다 (결정 통보) | いよいよ留学(りゅうがく)することになった。 |
| いよいよ + ~の時が来た | 드디어 ~의 때가 왔다 | いよいよ決断(けつだん)の時(とき)が来(き)た。 |
| いよいよ + ~くなってきた | 점점 더 ~해지기 시작했다 (정도 강조) | いよいよ寒(さむ)くなってきた。 |
| いよいよ + ~を迎える | 드디어 ~을 맞이하다 (격식) | いよいよ最終日(さいしゅうび)を迎(むか)える。 |
| いよいよ + ~の運びとなる | 드디어 ~의 단계에 이르다 (격식 문어체) | いよいよ開催(かいさい)の運(はこ)びとなりました。 |
🚫 사용 시 주의 — 사용할 수 없는 상황
- 「いよいよ」는 기대·긴장·임박감을 동반하므로 일상적·중립적 상황엔 어색
| 상황 | 적합 여부 | 예시 |
| 중요·임박한 일 | ○ 매우 적합 | ✔ いよいよ試験(しけん)だ。 → 드디어 시험이다. |
| 사소한 일상 행위 | △ 어색 | ❌ いよいよ歯(は)を磨(みが)く。 → "드디어 양치질"은 부자연스러움 |
| 단순 과거 사건 나열 | × 부적합 | ❌ 昨日(きのう)、いよいよ買(か)い物(もの)に行(い)った。 → 단순 사실엔 부자연스러움 |
| 점진적 상태 변화 | ○ 매우 적합 | ✔ いよいよ事態(じたい)が深刻(しんこく)になってきた。 → 점점 더 심각해지고 있다. |
📋 빈출 결합 동사·명사 30개 완전 도표
- N2 레벨에서 「いよいよ」와 자주 결합하는 동사·명사 30개를 한눈에
| 분류 | 표현 | 의미 | 용법 |
| 시점 강조 | いよいよ始(はじ)まる | 드디어 시작되다 | 시점 |
| 시점 강조 | いよいよ出発(しゅっぱつ)する | 드디어 출발하다 | 시점 |
| 시점 강조 | いよいよ到着(とうちゃく)する | 드디어 도착하다 | 시점 |
| 시점 강조 | いよいよ完成(かんせい)する | 드디어 완성되다 | 시점 |
| 시점 강조 | いよいよ発売(はつばい)される | 드디어 발매되다 | 시점 |
| 시점 강조 | いよいよ迎(むか)える | 드디어 맞이하다 | 시점·격식 |
| 시점 강조 | いよいよ本番(ほんばん)だ | 드디어 본방이다 | 명사+だ |
| 시점 강조 | いよいよ明日(あした)だ | 드디어 내일이다 | 명사+だ |
| 시점 강조 | いよいよ最終回(さいしゅうかい) | 드디어 최종회 | 명사 |
| 시점 강조 | いよいよ卒業(そつぎょう)だ | 드디어 졸업이다 | 명사+だ |
| 시점 강조 | いよいよ決勝戦(けっしょうせん) | 드디어 결승전 | 명사 |
| 시점 강조 | いよいよ開催(かいさい)される | 드디어 개최되다 | 시점·격식 |
| 시점 강조 | いよいよ就職(しゅうしょく)する | 드디어 취직하다 | 시점 |
| 시점 강조 | いよいよ結婚(けっこん)する | 드디어 결혼하다 | 시점 |
| 시점 강조 | いよいよ引退(いんたい)する | 드디어 은퇴하다 | 시점 |
| 시점 강조 | いよいよ最後(さいご)だ | 드디어 마지막이다 | 명사+だ |
| 시점 강조 | いよいよ春(はる)が来(く)る | 드디어 봄이 오다 | 시점 |
| 시점 강조 | いよいよ公開(こうかい)される | 드디어 공개되다 | 시점 |
| 정도 강조 | いよいよ激(はげ)しくなる | 점점 더 격렬해지다 | 정도 |
| 정도 강조 | いよいよ寒(さむ)くなる | 점점 더 추워지다 | 정도 |
| 정도 강조 | いよいよ深刻(しんこく)になる | 점점 더 심각해지다 | 정도 |
| 정도 강조 | いよいよ困難(こんなん)になる | 점점 더 곤란해지다 | 정도 |
| 정도 강조 | いよいよ厳(きび)しくなる | 점점 더 엄격해지다 | 정도 |
| 정도 강조 | いよいよ強(つよ)くなる | 점점 더 강해지다 | 정도 |
| 정도 강조 | いよいよ加速(かそく)する | 점점 더 가속화되다 | 정도 |
| 정도 강조 | いよいよ高(たか)まる | 한층 더 높아지다 | 정도 |
| 정도 강조 | いよいよ本格化(ほんかくか)する | 점점 더 본격화되다 | 정도·격식 |
| 정도 강조 | いよいよ盛(さか)んになる | 점점 더 활발해지다 | 정도 |
| 호응 격식 | いよいよ運(はこ)びとなる | 드디어 ~의 단계가 되다 | 격식 문어체 |
| 호응 격식 | いよいよ時(とき)が来(く)る | 드디어 그때가 오다 | 격식 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- いよいよ明日(あした)、新製品(しんせいひん)が発売(はつばい)される。
- → 드디어 내일, 신제품이 발매된다.
- いよいよ決勝戦(けっしょうせん)の日(ひ)を迎(むか)えた。
- → 드디어 결승전의 날을 맞이했다.
- 台風(たいふう)の勢(いきお)いがいよいよ強(つよ)くなってきた。
- → 태풍의 기세가 점점 더 강해지기 시작했다.
- 少子化(しょうしか)の問題(もんだい)がいよいよ深刻(しんこく)になっている。
- → 저출산 문제가 점점 더 심각해지고 있다.
- いよいよ長年(ながねん)の夢(ゆめ)が実現(じつげん)する時(とき)が来(き)た。
- → 드디어 오랜 꿈이 실현될 때가 왔다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| いよいよ明日(あした)から新(あたら)しい職場(しょくば)で働(はたら)き始(はじ)める。 | 드디어 내일부터 새 직장에서 일하기 시작한다. |
| 三年間(さんねんかん)の研究(けんきゅう)がいよいよ完成(かんせい)の段階(だんかい)に入(はい)った。 | 3년간의 연구가 드디어 완성 단계에 들어섰다. |
| 景気(けいき)の悪化(あっか)がいよいよ顕著(けんちょ)になってきた。 | 경기 악화가 점점 더 두드러지기 시작했다. |
| いよいよ来週(らいしゅう)、海外赴任(かいがいふにん)することになりました。 | 드디어 다음 주, 해외 부임하게 되었습니다. |
| 議論(ぎろん)が白熱(はくねつ)し、いよいよ結論(けつろん)を出(だ)す時(とき)が来(き)た。 | 논의가 백열화되어, 드디어 결론을 내릴 때가 왔다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 新製品 | しんせいひん | 신제품 | 명사 |
| 発売 | はつばい | 발매 | 명사·する동사 |
| 決勝戦 | けっしょうせん | 결승전 | 명사 |
| 迎える | むかえる | 맞이하다 | 2그룹 동사 |
| 台風 | たいふう | 태풍 | 명사 |
| 勢い | いきおい | 기세 | 명사 |
| 少子化 | しょうしか | 저출산화 | 명사 |
| 深刻 | しんこく | 심각 | な형용사 |
| 長年 | ながねん | 오랜 세월 | 명사 |
| 夢 | ゆめ | 꿈 | 명사 |
| 実現 | じつげん | 실현 | 명사·する동사 |
| 職場 | しょくば | 직장 | 명사 |
| 研究 | けんきゅう | 연구 | 명사·する동사 |
| 完成 | かんせい | 완성 | 명사·する동사 |
| 段階 | だんかい | 단계 | 명사 |
| 景気 | けいき | 경기 | 명사 |
| 悪化 | あっか | 악화 | 명사·する동사 |
| 顕著 | けんちょ | 현저함 | な형용사 |
| 海外赴任 | かいがいふにん | 해외 부임 | 명사·する동사 |
| 議論 | ぎろん | 논의 | 명사·する동사 |
| 白熱 | はくねつ | 백열, 격렬해짐 | 명사·する동사 |
| 結論 | けつろん | 결론 | 명사 |
| 本番 | ほんばん | 본방, 실전 | 명사 |
| 開催 | かいさい | 개최 | 명사·する동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 격식체(공식적·정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구끼리 결승전 응원
| 화자 | 일본어 |
| A | 「明日(あした)、いよいよ決勝戦(けっしょうせん)だね。」 |
| B | 「うん、ここまで長(なが)かった。緊張(きんちょう)してきた。」 |
| A | 「いよいよこの瞬間(しゅんかん)が来(き)たって感(かん)じだね。応援(おうえん)に行(い)くよ。」 |
| B | 「ありがとう。いよいよ本番(ほんばん)、絶対(ぜったい)勝(か)つから見(み)ててね。」 |
한국어 번역:
A: 내일, 드디어 결승전이지.
B: 응, 여기까지 길었어. 긴장되기 시작했어.
A: 드디어 이 순간이 왔다는 느낌이지. 응원하러 갈게.
B: 고마워. 드디어 본방인데, 반드시 이길 테니까 봐줘.
📌 포인트: 친구 간 회화에서도 「いよいよ」는 격식 어조를 약간 유지하며, 중요한 순간에 대한 기대·긴장을 자연스럽게 전달
시나리오 2: 비즈니스 (프로젝트 출시 회의)
| 화자 | 일본어 |
| 部長(ぶちょう) | 「皆(みな)さん、いよいよ来月(らいげつ)、新(あたら)しいサービスを公開(こうかい)する運(はこ)びとなりました。」 |
| 担当者(たんとうしゃ) | 「準備(じゅんび)の方(ほう)は、いよいよ最終段階(さいしゅうだんかい)に入(はい)っております。」 |
| 部長(ぶちょう) | 「市場(しじょう)の競争(きょうそう)もいよいよ厳(きび)しくなっていますので、気(き)を引(ひ)き締(し)めて取(と)り組(く)んでください。」 |
한국어 번역:
부장: 여러분, 드디어 다음 달, 새 서비스를 공개하는 단계에 이르렀습니다.
담당자: 준비 쪽은, 드디어 최종 단계에 들어가 있습니다.
부장: 시장 경쟁도 점점 더 치열해지고 있으니, 정신을 가다듬고 임해 주세요.
📌 포인트: 비즈니스 격식체에서는 「いよいよ + ~の運びとなりました」「いよいよ最終段階」 같은 격식 표현과 결합해 무게감을 살림
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| いよいよ夏休(なつやす)みが始(はじ)まる。 | 드디어 여름방학이 시작된다. |
| 寒(さむ)さがいよいよ厳(きび)しくなってきた。 | 추위가 점점 더 매서워지기 시작했다. |
| 引越(ひっこ)しの日(ひ)がいよいよ明日(あした)に迫(せま)った。 | 이사 날이 드디어 내일로 다가왔다. |
| 娘(むすめ)の結婚式(けっこんしき)もいよいよ来週(らいしゅう)だ。 | 딸의 결혼식도 드디어 다음 주다. |
| 桜(さくら)の開花(かいか)がいよいよ始(はじ)まったようだ。 | 벚꽃 개화가 드디어 시작된 것 같다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 新規(しんき)プロジェクトがいよいよ始動(しどう)いたします。 | 신규 프로젝트가 드디어 가동됩니다. |
| 業界(ぎょうかい)の競争(きょうそう)がいよいよ激化(げきか)している。 | 업계 경쟁이 점점 더 격화되고 있다. |
| 来月(らいげつ)、いよいよ本社(ほんしゃ)に異動(いどう)することになりました。 | 다음 달, 드디어 본사로 이동하게 되었습니다. |
| 交渉(こうしょう)がいよいよ最終局面(さいしゅうきょくめん)を迎(むか)えている。 | 교섭이 드디어 최종 국면을 맞이하고 있다. |
| 弊社(へいしゃ)もいよいよ海外進出(かいがいしんしゅつ)の運(はこ)びとなりました。 | 저희 회사도 드디어 해외 진출하는 단계에 이르렀습니다. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 三年間(さんねんかん)の高校生活(こうこうせいかつ)もいよいよ終(お)わりに近(ちか)づいた。 | 3년간의 고교 생활도 드디어 끝에 가까워졌다. |
| 受験勉強(じゅけんべんきょう)がいよいよ本格的(ほんかくてき)になってきた。 | 입시 공부가 점점 더 본격적이 되기 시작했다. |
| いよいよ卒業論文(そつぎょうろんぶん)の提出(ていしゅつ)期限(きげん)が迫(せま)ってきた。 | 드디어 졸업 논문 제출 기한이 다가왔다. |
| 明日(あした)からいよいよ期末試験(きまつしけん)が始(はじ)まる。 | 내일부터 드디어 기말시험이 시작된다. |
| いよいよ進学先(しんがくさき)を決(き)める時期(じき)に来(き)た。 | 드디어 진학할 곳을 정할 시기가 왔다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →