JLPT N5 1단계 학습 〜いりません

📌 한눈에 보기
문형	いりません (要(い)る의 정중 부정형)
의미	필요 없습니다 / 됐어요 (정중한 거절)
급수	JLPT N5 (입문 필수)
출제 빈도	★★★★☆
난이도	★☆☆☆☆ (형태 그대로 외우면 끝)

 

 

---

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나오는 문법 용어를 한 표에 미리 정리합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어	쉬운 풀이	예시
정중형	「~ます/~です」로 끝나는 격식 있는 표현	要(い)ります / いりません
부정형	"~하지 않다" 형태	いりません (필요 없습니다)
1그룹 동사 (5단동사)	「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사	要(い)る, 帰(かえ)る
조사 は	주제를 표시하는 조사, 발음은 "wa"	袋(ふくろ)はいりません
거절 표현	상대방의 제안·권유를 부드럽게 사양하는 말	「レシートはいりません」
회화체	일상 대화에서 쓰는 표현	「いらない」
격식체	공식적·정중한 표현	「いりません」「結構(けっこう)です」

 

---

📌 문형:  いりません

---

✅ 의미

기본 의미

「いりません」 ＝ 필요 없습니다 / (사양) 됐어요

동사 「要(い)る」(필요하다)의 정중 부정형으로, 물건이나 서비스를 부드럽게 거절할 때 씁니다. 편의점·카페·식당 등 접객 상황에서 매일 듣게 되는 표현입니다.

용법	의미	예
물건 거절	"~은/는 필요 없습니다"	袋(ふくろ)はいりません。
서비스 거절	"~은/는 안 해도 돼요"	レシートはいりません。
필요 여부 답변	"필요 없어요"라는 단답형 대답	A: お箸(はし)は？ B: いりません。

• 포인트 — 반말은 「いらない」, 아주 정중하게는 「結構(けっこう)です」

 

---

✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)

접속 공식

명사 + は + いりません

📌 핵심: 거절하려는 물건 + は + いりません — 조사는 「は(wa)」를 씁니다.

🔧 「要る」의 활용 한눈에

형태	일본어	의미
사전형	要(い)る	필요하다
정중 긍정	要(い)ります	필요합니다
정중 부정	いりません	필요 없습니다
보통 부정	いらない	필요 없어 (반말)
정중 과거 부정	いりませんでした	필요 없었습니다

⚠️ 주의: 「要る」는 「いる(있다)」와 발음이 같지만 다른 동사입니다. 「要る」는 1그룹 동사이고, 「~が要る」/「~がいる」의 조사도 사용 상황이 조금 다릅니다.

📋 「~はいりません」에 자주 쓰이는 명사 15개

• 편의점·카페·식당에서 실제로 매일 듣게 되는 명사들입니다.

일본어	발음	의미	주로 쓰는 장소
袋	ふくろ	봉투	편의점·마트
レシート	れしーと	영수증	편의점·마트
お箸	おはし	젓가락	편의점·도시락
スプーン	すぷーん	숟가락	편의점
ストロー	すとろー	빨대	카페
お砂糖	おさとう	설탕	카페
ミルク	みるく	우유	카페
氷	こおり	얼음	카페·패스트푸드
お水	おみず	물	식당
おしぼり	おしぼり	물수건	식당
お会計	おかいけい	계산 (분리)	식당
お手拭き	おてふき	손 닦개	편의점
お土産	おみやげ	기념품·선물	여행지
プレゼント	ぷれぜんと	선물	가게
お金	おかね	돈	일반

 

---

✅ 예문 (목록형)

일본어 → 한국어 번역

• 袋(ふくろ)はいりません。
• 　→ 봉투는 필요 없습니다.
• レシートはいりません。
• 　→ 영수증은 필요 없습니다.
• お箸(はし)はいりません。
• 　→ 젓가락은 필요 없습니다.
• ミルクと お砂糖(さとう)はいりません。
• 　→ 우유와 설탕은 필요 없습니다.
• お水(みず)はいりません。
• 　→ 물은 필요 없습니다.

 

---

✅ 예문 (표 형식)

일본어	한국어 해석
ストローはいりません。	빨대는 필요 없습니다.
スプーンはいりません。	숟가락은 필요 없습니다.
氷(こおり)はいりません。	얼음은 필요 없습니다.
おしぼりはいりません。	물수건은 필요 없습니다.
プレゼントの包装(ほうそう)はいりません。	선물 포장은 필요 없습니다.

 

---

📚 예문 어휘 정리

• 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

한자/표기	발음	의미	품사
要る	いる	필요하다	1그룹 동사
袋	ふくろ	봉투	명사
レシート	れしーと	영수증	명사
お箸	おはし	젓가락	명사
スプーン	すぷーん	숟가락	명사
ストロー	すとろー	빨대	명사
お砂糖	おさとう	설탕	명사
ミルク	みるく	우유	명사
氷	こおり	얼음	명사
お水	おみず	물	명사
おしぼり	おしぼり	물수건	명사
包装	ほうそう	포장	명사
プレゼント	ぷれぜんと	선물	명사
結構	けっこう	괜찮음, 사양	な형용사
大丈夫	だいじょうぶ	괜찮다	な형용사
お会計	おかいけい	계산	명사
お手拭き	おてふき	손 닦개	명사
店員	てんいん	점원	명사
お客様	おきゃくさま	손님	명사
はい	はい	네	감탄사

 

---

🗣️ 미니 회화 시나리오

• 편의점과 카페에서 실제로 매일 오가는 대화 두 장면

시나리오 1: 편의점 계산

화자	일본어
店員(てんいん)	「袋(ふくろ)はご利用(りよう)ですか？」
お客(きゃく)	「あ、袋(ふくろ)はいりません。」
店員(てんいん)	「かしこまりました。お箸(はし)はいかがですか？」
お客(きゃく)	「お箸(はし)もいりません。レシートもいりません。」

한국어 번역:
점원: 봉투 필요하세요?
손님: 아, 봉투는 필요 없어요.
점원: 알겠습니다. 젓가락은 어떠세요?
손님: 젓가락도 필요 없어요. 영수증도 필요 없어요.

📌 포인트: 편의점에서 「~はいりません」 한 마디로 봉투·젓가락·영수증을 부드럽게 거절할 수 있음

시나리오 2: 카페 주문

화자	일본어
店員(てんいん)	「アイスコーヒーですね。ミルクとお砂糖(さとう)はいかがですか？」
お客(きゃく)	「ミルクとお砂糖(さとう)はいりません。」
店員(てんいん)	「ストローはお付(つ)けしますか？」
お客(きゃく)	「ストローもいりません。ありがとうございます。」

한국어 번역:
점원: 아이스커피 맞으시죠? 우유와 설탕은 어떠세요?
손님: 우유와 설탕은 필요 없어요.
점원: 빨대는 넣어드릴까요?
손님: 빨대도 필요 없어요. 감사합니다.

📌 포인트: 카페에서도 그대로 「~はいりません」 — 요즘엔 환경 문제로 스트로 거절도 흔함

 

---

🎁 상황별 보너스 예문

• 실제 접객 상황에서 그대로 쓸 수 있는 문장 모음

🏪 편의점

일본어	한국어 해석
袋(ふくろ)はいりません。	봉투는 필요 없어요.
レシートはいりません。	영수증은 필요 없어요.
お箸(はし)はいりません。家(いえ)で食(た)べます。	젓가락은 필요 없어요. 집에서 먹을게요.
スプーンはいりません。ありがとうございます。	숟가락은 필요 없어요. 감사합니다.
お手拭(てふ)きはいりません。	물수건은 필요 없어요.

☕ 카페

일본어	한국어 해석
お砂糖(さとう)はいりません。	설탕은 필요 없어요.
ミルクはいりません。ブラックでお願(ねが)いします。	우유는 필요 없어요. 블랙으로 부탁드려요.
ストローはいりません。	빨대는 필요 없어요.
氷(こおり)はいりません。少(すく)なめでお願(ねが)いします。	얼음은 필요 없어요. 적게 넣어주세요.
お砂糖(さとう)もミルクもいりません。	설탕도 우유도 필요 없어요.

🍽️ 식당

일본어	한국어 해석
お水(みず)はいりません。	물은 필요 없어요.
おしぼりはいりません。	물수건은 필요 없어요.
サラダはいりません。メインだけお願(ねが)いします。	샐러드는 필요 없어요. 메인만 부탁드려요.
デザートはいりません。	디저트는 필요 없어요.
お会計(かいけい)の分(わ)け方(かた)はいりません。まとめてお願(ねが)いします。	계산 나누기는 필요 없어요. 한번에 부탁드려요.