| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~限(かぎ)りだ / ~限(かぎ)りだと |
| 의미 | ① 더할 나위 없이 ~하다 / 가장 ~하다 (극단) ② ~한 한 / ~인 한 (격식 한정) |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ (의미가 두 갈래로 갈리고 격식 한정 용법이 까다로움) |
JLPT N2 1단계 학습 ~限りだと
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 한정 표현 | 범위를 좁혀서 "그 범위 안에서만"이라고 한정하는 표현 | 私(わたし)が知(し)る限(かぎ)り |
| 극단 표현 | 감정·상태가 더할 나위 없이 강한 정도임을 나타내는 표현 | 嬉(うれ)しい限(かぎ)りだ (더할 나위 없이 기쁘다) |
| 감정 형용사 | 감정·심정을 나타내는 い형용사 | 嬉(うれ)しい, 寂(さび)しい, 羨(うらや)ましい |
| 정보원 | "~에 따르면, ~을 근거로"라는 정보의 출처 | 報道(ほうどう)・調査(ちょうさ)・データ |
| 격식체 | 공식적인 자리·서면(글)에서 쓰는 정중한 표현 | ~でございます |
| 문어체 | 신문·논문·공식 문서 등 글에서 쓰는 격식 있는 표현 | 調査(ちょうさ)の限(かぎ)りだと |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 부드러운 표현 | 見(み)た感(かん)じだと |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | 残念(ざんねん)な, 心配(しんぱい)な |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 嬉(うれ)しい, 悲(かな)しい |
| 판단 근거 | 결론을 내리는 데 사용한 자료나 정보 | 調査(ちょうさ)・観察(かんさつ)・自分(じぶん)の経験(けいけん) |
| 화자 | 말하는 사람, 글을 쓰는 사람 | 私(わたし)・筆者(ひっしゃ) |
| 주관 판단 | 화자 자신의 정보·경험에 한정한 판단 | 私(わたし)が知(し)る限(かぎ)りだと… |
📌 문형: ~限(かぎ)りだと
✅ 의미
기본 의미
「~限(かぎ)りだ / ~限(かぎ)りだと」 ＝ 더할 나위 없이 ~하다 / ~한 한, ~인 한
① 감정의 극단(이 이상 없을 만큼 강한 감정)과 ② 정보의 한정(그 자료·정보의 범위 안에서)이라는 두 갈래 의미를 가진 격식 표현입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 감정 극단 (~限(かぎ)りだ) | "더할 나위 없이 ~하다 / 정말 ~하다" (감정이 최고조) | 嬉(うれ)しい限(かぎ)りだ。 |
| ② 정보 한정 (~限(かぎ)りだと) | "~한 한, ~을 근거로 하면" (자료·정보·관찰의 범위 안에서 판단) | 調査(ちょうさ)の限(かぎ)りだと… |
| ③ 격식 한정 (서면) | 신문·논문·공식 보고서에서 정보 출처를 명시할 때 사용 | 報道(ほうどう)の限(かぎ)りだと… |
- ① 「~限りだ」는 감정 형용사・な형용사에 붙어 "이 이상 없을 만큼 ~하다"
- ② 「~限りだと」는 정보원 명사・동사 보통형에 붙어 "~한 한 / ~을 근거로 보면"
- 뒷 문장 경향 — ① 감정 진술 ② 추측·판단·결론 ("~ようだ", "~と思(おも)われる" 등)
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
① 감정 극단: い형용사 사전형 + 限りだ / な형용사 어간 + な + 限りだ
② 정보 한정: 명사 + の + 限りだと / 동사 보통형 + 限りだと📌 핵심: 「~限りだ」=감정 극단 / 「~限りだと」=정보 한정 — 「だと」가 붙으면 뒤에 판단·추측이 옴
| 품사 | 연결 방법 | 예시 |
| い형용사 (감정) | 사전형 + 限(かぎ)りだ | 嬉(うれ)しい → 嬉(うれ)しい限(かぎ)りだ |
| な형용사 (감정) | 어간 + な + 限(かぎ)りだ | 残念(ざんねん) → 残念(ざんねん)な限(かぎ)りだ |
| 명사 (정보원) | 명사 + の + 限(かぎ)りだと | 調査(ちょうさ) → 調査(ちょうさ)の限(かぎ)りだと |
| 동사 (보통형) | 사전형/た형 + 限(かぎ)りだと | 知(し)る → 知(し)る限(かぎ)りだと / 見(み)た → 見(み)た限(かぎ)りだと |
| 부정형 | ～ない限(かぎ)りだと | 聞(き)かない → 聞(き)かない限(かぎ)りだと |
🔧 ① 감정 극단 「~限(かぎ)りだ」 결합 가능 형용사
- 「~限(かぎ)りだ」 앞에는 강한 감정·심정을 나타내는 형용사만 옴 (객관 사실 형용사는 불가)
| 형용사 | 의미 | 「~限りだ」형 |
| 嬉(うれ)しい | 기쁘다 | 嬉(うれ)しい限(かぎ)りだ (더할 나위 없이 기쁘다) |
| 寂(さび)しい | 쓸쓸하다 | 寂(さび)しい限(かぎ)りだ (더할 나위 없이 쓸쓸하다) |
| 悲(かな)しい | 슬프다 | 悲(かな)しい限(かぎ)りだ (정말 슬프다) |
| 羨(うらや)ましい | 부럽다 | 羨(うらや)ましい限(かぎ)りだ (정말 부럽다) |
| 恥(は)ずかしい | 부끄럽다 | 恥(は)ずかしい限(かぎ)りだ (정말 부끄럽다) |
| 心細(こころぼそ)い | 불안하다 | 心細(こころぼそ)い限(かぎ)りだ (정말 불안하다) |
| 残念(ざんねん) | 아쉽다 (な형용사) | 残念(ざんねん)な限(かぎ)りだ (더할 나위 없이 아쉽다) |
| 心配(しんぱい) | 걱정스럽다 (な형용사) | 心配(しんぱい)な限(かぎ)りだ (정말 걱정된다) |
🔧 ② 정보 한정 「~限(かぎ)りだと」 자주 쓰이는 결합어
- "~을 근거로 보면, ~한 범위 안에서는"으로 판단·추측 결론을 도출할 때 사용
| 앞 단어 | 전체 형태 | 의미 |
| 調査(ちょうさ) | 調査(ちょうさ)の限(かぎ)りだと | 조사한 한에서는 |
| 報道(ほうどう) | 報道(ほうどう)の限(かぎ)りだと | 보도된 한에서는 |
| データ | データの限(かぎ)りだと | 데이터로 보는 한 |
| 知(し)る | (私(わたし)の)知(し)る限(かぎ)りだと | 내가 아는 한 |
| 見(み)る | 見(み)る限(かぎ)りだと | 보는 한 / 본 바로는 |
| 聞(き)く | 聞(き)く限(かぎ)りだと | 듣는 한 |
| 調(しら)べる | 調(しら)べた限(かぎ)りだと | 조사한 한 |
| 確認(かくにん)する | 確認(かくにん)した限(かぎ)りだと | 확인한 한 |
| 経験(けいけん)する | 経験(けいけん)した限(かぎ)りだと | 경험한 한 |
| 記憶(きおく)する | 記憶(きおく)している限(かぎ)りだと | 기억하는 한 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 合格(ごうかく)できて、嬉(うれ)しい限(かぎ)りだ。
- → 합격해서 더할 나위 없이 기쁘다.
- 長年(ながねん)の友(とも)と別(わか)れるのは寂(さび)しい限(かぎ)りだ。
- → 오랜 친구와 헤어지는 것은 정말 쓸쓸하다.
- 私(わたし)が知(し)る限(かぎ)りだと、彼(かれ)は来週(らいしゅう)帰国(きこく)するはずだ。
- → 내가 아는 한, 그는 다음 주에 귀국할 것이다.
- 最新(さいしん)の調査(ちょうさ)の限(かぎ)りだと、消費者(しょうひしゃ)の関心(かんしん)は健康(けんこう)に集中(しゅうちゅう)している。
- → 최신 조사한 한, 소비자의 관심은 건강에 집중되어 있다.
- 外(そと)から見(み)る限(かぎ)りだと、特(とく)に問題(もんだい)はなさそうだ。
- → 밖에서 보는 한 특별히 문제는 없어 보인다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 留学(りゅうがく)が叶(かな)って嬉(うれ)しい限(かぎ)りだ。 | 유학이 이루어져 더할 나위 없이 기쁘다. |
| 新人(しんじん)があれだけ活躍(かつやく)するとは、羨(うらや)ましい限(かぎ)りだ。 | 신입이 저렇게 활약하다니 정말 부럽다. |
| 報道(ほうどう)の限(かぎ)りだと、事故(じこ)の原因(げんいん)はまだ特定(とくてい)されていない。 | 보도된 한에서는 사고의 원인은 아직 특정되지 않았다. |
| これまでに確認(かくにん)した限(かぎ)りだと、システムに異常(いじょう)は見(み)られない。 | 지금까지 확인한 한, 시스템에 이상은 보이지 않는다. |
| データの限(かぎ)りだと、若年層(じゃくねんそう)の消費(しょうひ)は減少(げんしょう)傾向(けいこう)にあるようだ。 | 데이터로 보는 한, 젊은 층의 소비는 감소 추세인 것 같다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 限り | かぎり | 한, 한도 | 명사 |
| 合格 | ごうかく | 합격 | 명사·동사 |
| 嬉しい | うれしい | 기쁘다 | い형용사 |
| 寂しい | さびしい | 쓸쓸하다 | い형용사 |
| 羨ましい | うらやましい | 부럽다 | い형용사 |
| 残念 | ざんねん | 아쉬움, 유감 | な형용사 |
| 心配 | しんぱい | 걱정 | な형용사 |
| 長年 | ながねん | 오랜 세월 | 명사 |
| 別れる | わかれる | 헤어지다 | 2그룹 동사 |
| 知る | しる | 알다 | 1그룹 동사 |
| 帰国 | きこく | 귀국 | 명사·동사 |
| 調査 | ちょうさ | 조사 | 명사·동사 |
| 最新 | さいしん | 최신 | 명사 |
| 消費者 | しょうひしゃ | 소비자 | 명사 |
| 関心 | かんしん | 관심 | 명사 |
| 集中 | しゅうちゅう | 집중 | 명사·동사 |
| 報道 | ほうどう | 보도 | 명사·동사 |
| 事故 | じこ | 사고 | 명사 |
| 原因 | げんいん | 원인 | 명사 |
| 特定 | とくてい | 특정 | 명사·동사 |
| 確認 | かくにん | 확인 | 명사·동사 |
| 異常 | いじょう | 이상 | 명사 |
| 若年層 | じゃくねんそう | 젊은 층 | 명사 |
| 消費 | しょうひ | 소비 | 명사·동사 |
| 減少 | げんしょう | 감소 | 명사·동사 |
| 傾向 | けいこう | 경향 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 감정 극단 용법(친구 간 격의 있는 진술)과 정보 한정 용법(회의 보고) 두 장면을 비교
시나리오 1: 후배의 활약 (감정 극단)
| 화자 | 일본어 |
| A | 「後輩(こうはい)が大(おお)きな賞(しょう)を取(と)ったそうですね。」 |
| B | 「ええ、本当(ほんとう)に嬉(うれ)しい限(かぎ)りです。育(そだ)てた甲斐(かい)がありました。」 |
| A | 「私(わたし)もあんなふうに活躍(かつやく)できたらと、羨(うらや)ましい限(かぎ)りです。」 |
| B | 「いやいや、Aさんも十分(じゅうぶん)頑張(がんば)っていますよ。」 |
한국어 번역:
A: 후배가 큰 상을 받았다고 하더군요.
B: 네, 정말 더할 나위 없이 기쁩니다. 키운 보람이 있었네요.
A: 저도 저렇게 활약할 수 있다면 하고, 정말 부럽기 그지없습니다.
B: 아니에요, A씨도 충분히 노력하고 계세요.
📌 포인트: 「~限(かぎ)りだ」는 정중·격식 있는 감정 진술에 자주 사용되며, 거리감 있는 윗사람·동료에게 자신의 감정을 표현할 때 어울림
시나리오 2: 회의 보고 (정보 한정 「~限りだと」)
| 화자 | 일본어 |
| 部長(ぶちょう) | 「先月(せんげつ)の販売(はんばい)状況(じょうきょう)はどうでしたか。」 |
| 担当(たんとう) | 「現在(げんざい)確認(かくにん)した限(かぎ)りだと、目標(もくひょう)の九割(きゅうわり)程度(ていど)に達(たっ)しております。」 |
| 部長(ぶちょう) | 「市場(しじょう)全体(ぜんたい)の動向(どうこう)は？」 |
| 担当(たんとう) | 「報道(ほうどう)の限(かぎ)りだと、競合(きょうごう)各社(かくしゃ)も同(おな)じく売上(うりあげ)を伸(の)ばしているようです。」 |
한국어 번역:
부장: 지난달 판매 상황은 어떠셨습니까?
담당자: 현재 확인한 한, 목표의 90% 정도에 도달해 있습니다.
부장: 시장 전체의 동향은요?
담당자: 보도된 한에서는 경쟁사들도 마찬가지로 매출을 늘리고 있는 모양입니다.
📌 포인트: 「~限(かぎ)りだと」는 자신이 확인한 자료·정보의 한계를 명시하면서 결론을 내릴 때 사용 → 책임 회피와 정확성을 동시에 확보
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활 (감정 극단 중심)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 久(ひさ)しぶりに家族(かぞく)と過(す)ごせて、嬉(うれ)しい限(かぎ)りだ。 | 오랜만에 가족과 보낼 수 있어 더할 나위 없이 기쁘다. |
| 同期(どうき)がみんな結婚(けっこん)して、羨(うらや)ましい限(かぎ)りだ。 | 동기들이 모두 결혼해서 정말 부럽다. |
| 大切(たいせつ)な人(ひと)を失(うしな)って、悲(かな)しい限(かぎ)りだ。 | 소중한 사람을 잃어 정말 슬프다. |
| 一人暮(ひとりぐ)らしを始(はじ)めたばかりで、心細(こころぼそ)い限(かぎ)りだ。 | 자취를 막 시작해 정말 불안하다. |
| 私(わたし)が見(み)た限(かぎ)りだと、彼(かれ)の体調(たいちょう)は良(よ)さそうだった。 | 내가 본 한, 그의 컨디션은 좋아 보였다. |
💼 비즈니스 (정보 한정 중심)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 弊社(へいしゃ)が調査(ちょうさ)した限(かぎ)りだと、市場(しじょう)は依然(いぜん)として拡大(かくだい)傾向(けいこう)にあります。 | 저희가 조사한 한, 시장은 여전히 확대 추세에 있습니다. |
| 現時点(げんじてん)で把握(はあく)している限(かぎ)りだと、納期(のうき)に影響(えいきょう)はございません。 | 현시점에서 파악한 한, 납기에 영향은 없습니다. |
| 皆様(みなさま)のご協力(きょうりょく)があってこその成果(せいか)で、ありがたい限(かぎ)りです。 | 여러분의 협력 덕분에 이룬 성과로, 더할 나위 없이 감사드립니다. |
| 私(わたし)が知(し)る限(かぎ)りだと、そのような契約(けいやく)は結(むす)んでおりません。 | 제가 아는 한, 그런 계약은 체결하지 않았습니다. |
| ご期待(きたい)に沿(そ)えず、誠(まこと)に残念(ざんねん)な限(かぎ)りでございます。 | 기대에 부응하지 못해 정말로 송구스럽기 그지없습니다. |
📰 뉴스·논설 (격식 한정)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 最新(さいしん)のデータの限(かぎ)りだと、出生率(しゅっせいりつ)は前年(ぜんねん)を下回(したまわ)っている。 | 최신 데이터로 보는 한, 출생률은 전년을 밑돌고 있다. |
| 関係者(かんけいしゃ)に取材(しゅざい)した限(かぎ)りだと、新(あら)たな証拠(しょうこ)は見(み)つかっていないという。 | 관계자에게 취재한 한, 새로운 증거는 발견되지 않았다고 한다. |
| 現地(げんち)からの報道(ほうどう)の限(かぎ)りだと、被害(ひがい)は限定的(げんていてき)とのことだ。 | 현지로부터의 보도된 한에서는 피해는 한정적이라고 한다. |
| 記憶(きおく)している限(かぎ)りだと、こうした事例(じれい)は過去(かこ)に例(れい)を見(み)ない。 | 기억하는 한, 이러한 사례는 과거에 유례가 없다. |
| 専門家(せんもんか)が指摘(してき)する限(かぎ)りだと、対策(たいさく)は急務(きゅうむ)だ。 | 전문가가 지적하는 한, 대책은 시급한 과제다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →