| 문형 | た形・普通形 + かと思(おも)ったら |
| 의미 | ~인가 했더니 / ~하자마자 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 예상 반전 | 생각과 다르게 흘러감 | 〜かと思いきや |
| 빠른 변화 | 하자마자 바뀜 | 〜かと思えば |
| 비유 | 실제는 아니나 그렇게 보임 | 〜かのようだ |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 降(ふ)る · 降(ふ)った |
| た형 | た가 붙는 꼴 | 止(や)む → 止(や)んだ |
📌 문형
동사 た형 + かと思ったら
접속 — 동사 た형
✅ 의미
かと思ったら（かとおもったら）는 "~인가 했더니"라는 의미로, 예상과 다른 결과나 빠른 변화를 나타냅니다.
【용법】
1. 예상 밖 결과 (100%)
- ~인줄 알았더니
- 예: 終わったかと思ったら（끝났나 했더니）
【접속】
• 동사 た형 + かと思ったら
【포인트】
• 예상과 다른 전개
• 빠른 상황 변화
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| た形・普通形 + かと思(おも)ったら | 晴(は)れた + かと思(おも)ったら | 晴れたかと思ったら |
| 명사 · な형용사 | 명사 + かと思(おも)ったら | 「だ」 없이 붙인다 |
| 중심 | 예상 반전 · 곧바로 바뀜 | 짝 문형과 갈리는 자리 |
| 뒤에 오는 말 | 곧바로 일어난 일 · 뜻밖의 일 | 앞과 어긋나는 일 |
| 말맛 | 입말 | 자리를 가려 쓴다 |
✅ 예문 (목록형)
終(お)わったかと思(おも)ったら、また始(はじ)まった。
끝났나 했더니 또 시작됐다. — 반복
끝났다고 생각했는데 다시 시작
来(き)たかと思(おも)ったら、すぐ帰(かえ)った。
왔나 했더니 바로 돌아갔다. — 빠른변화
온 직후 바로 돌아간 급한 상황
晴(は)れたかと思(おも)ったら、また雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。
개었나 했더니 또 비가 내리기 시작했다. — 날씨
날씨가 금방 변하는 상황
静(しず)かになったかと思(おも)ったら、また騒(さわ)ぎ出(だ)した。
조용해졌나 했더니 또 떠들기 시작했다. — 소음
잠깐만 조용했다가 다시 시끄러움
寝(ね)たかと思(おも)ったら、すぐ起(お)きてきた。
잤나 했더니 바로 일어났다. — 의외
예상과 달리 금방 깬 상황
直(なお)ったかと思(おも)ったら、また壊(こわ)れた。
고쳐졌나 했더니 또 고장났다. — 곤란
수리 후 재발한 고장에 대한 곤란
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 終(お)わったかと思(おも)ったら、また始(はじ)まった。 | 끝났나 했더니 또 시작됐다. |
| 来(き)たかと思(おも)ったら、すぐ帰(かえ)った。 | 왔나 했더니 바로 돌아갔다. |
| 晴(は)れたかと思(おも)ったら、また雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。 | 개었나 했더니 또 비가 내리기 시작했다. |
| 静(しず)かになったかと思(おも)ったら、また騒(さわ)ぎ出(だ)した。 | 조용해졌나 했더니 또 떠들기 시작했다. |
| 寝(ね)たかと思(おも)ったら、すぐ起(お)きてきた。 | 잤나 했더니 바로 일어났다. |
| 直(なお)ったかと思(おも)ったら、また壊(こわ)れた。 | 고쳐졌나 했더니 또 고장났다. |