JLPT N2 1단계 학습 〜からとて

문형	普通形 + からとて
의미	~라고 해서
급수	JLPT N2 (중상급)
출제 빈도	★★☆☆☆
난이도	★★★★★

 

 

---

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어	쉬운 풀이	예시
문어체	옛 글말에서 온 갖춘 말씨	~たらんとする · ~ども
역접	앞말과 어긋나는 뒷말을 이음	~ども
의지	스스로 하려는 마음	~たらんとする
접미사	낱말 뒤에 붙어 뜻을 더하는 말	~びる · ~ったらしい
명사수식형	명사를 꾸미는 꼴	大人(おとな)びた顔(かお)

---

📌 문형

동사/형용사 보통형 + からとて

접속 — 동사/형용사 보통형

---

✅ 의미

からとて는 "~라고 해서"라는 의미로, からと言って의 문어적 표현입니다.

【용법】

1. 이유 불충분 (100%)

- ~라고 해서 그런 것은 아님

- 예: 若いからとて（젊다고 해서）

【접속】

• 보통형 + からとて

【포인트】

• からと言って의 문어형

• 격식적 표현

---

✅ 형태 / 접속

품사	접속 방법	예
보통형 + からとて	高(たか)い + からとて	高いからとて
뒤에 오는 말	부정이 잦다	~とは限(かぎ)らない · ~わけではない
비슷한 말	~からといって	「からとて」가 더 예스럽다
결	그것만으로는 단정할 수 없다	섣부른 결론을 막는다
참고	굳은 문어체다	지금은 「からといって」가 흔하다

짚어 둘 것

• からと言って의 격식체

---

✅ 예문 (목록형)

---

✅ 예문 (표 형식)

일본어	한국어 해석
知(し)らないからとて、許(ゆる)されるわけではない。	모른다고 해서 용서되는 것은 아니다.
年寄(としよ)りだからとて、甘(あま)えてはいけない。	노인이라고 해서 응석부려서는 안 된다.
貧(まず)しいからとて、夢(ゆめ)を諦(あきら)めることはない。	가난하다고 해서 꿈을 포기할 것은 없다.
子供(こども)だからとて、礼儀(れいぎ)は守(まも)るべきだ。	아이라고 해서 예의는 지켜야 한다.
忙(いそが)しいからとて、健康(けんこう)を無視(むし)してはならない。	바쁘다고 해서 건강을 무시해서는 안 된다.
困難(こんなん)だからとて、逃(に)げ出(だ)すわけにはいかない。	어렵다고 해서 도망칠 수는 없다.
知(し)らないからとて、許(ゆる)されるわけではありません。	모른다고 해서 용서되는 것은 아닙니다.

---

📚 예문 어휘 정리

• 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

한자	발음	의미	품사
たる	たる	~인	조동사
大人	おとな	어른	명사
子供	こども	어린이	명사
嫌み	いやみ	아니꼬움	명사
未練	みれん	미련	명사
態度	たいど	태도	명사
言い条	いいじょう	주장·구실	명사
気配	けはい	기색	명사
性質	せいしつ	성질	명사
振る舞い	ふるまい	행동	명사

---

🗣️ 미니 회화 시나리오

장면 1 — 시나리오 1: 강연・세미나 (격조 있는 발언)

• 講演者 「「皆(みな)さん、才能(さいのう)があるからとて、努力(どりょく)を怠(おこた)ってはなりません。」」
  여러분, 재능이 있다 해도 노력을 게을리해서는 안 됩니다.
• 講演者 「「また、若(わか)いからとて、責任(せきにん)を免(まぬが)れることはできないのです。」」
  또한 젊다 해도 책임을 면할 수는 없습니다.
• 聴講者 「「権威(けんい)ある先生(せんせい)であるからとて、その意見(いけん)を鵜呑(うの)みにはできないということでしょうか。」」
  권위 있는 선생님이라 해도 그 의견을 그대로 받아들일 수는 없다는 말씀이신가요?
• 講演者 「「その通(とお)りです。常(つね)に自分(じぶん)の頭(あたま)で考(かんが)える姿勢(しせい)が大切(たいせつ)です。」」
  그대로입니다. 항상 자기 머리로 생각하는 자세가 중요합니다.

장면 2 — 시나리오 2: 소설 속 대사 / 사설 문장

• 소설 (老人의 대사) 「「貧(まず)しいからとて、誇(ほこ)りまで捨(す)てる必要(ひつよう)はあるまい。」」
  "가난하다 해서 긍지까지 버릴 필요는 없으리라.
• 신문 사설 「「経済(けいざい)が成長(せいちょう)しているからとて、すべての国民(こくみん)がその恩恵(おんけい)を受(う)けているとは限(かぎ)らない。」」
  경제가 성장한다 해도 모든 국민이 그 혜택을 받고 있다고는 할 수 없다.
• 칼럼 「「先進国(せんしんこく)であるからとて、貧困問題(ひんこんもんだい)が存在(そんざい)しないと考(かんが)えるのは早計(そうけい)であろう。」」
  선진국이라 해서 빈곤 문제가 존재하지 않는다고 생각하는 것은 성급한 판단이리라.

---

🎁 상황별 보너스 예문

일상

직장

학교

---