| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~気味(ぎみ) (名詞 / 動詞ます형 + 気味) |
| 의미 | ~기미 / ~경향이 있음 / 약간 ~한 상태 |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어 연결 방법)은 단순하지만, 부정적 뉘앙스 활용에 주의) |
JLPT N2 1단계 학습 ~気味
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 문법 용어들을 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈리면 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 접미어 | 단어 뒤에 붙어 의미를 더해 주는 요소 | 疲(つか)れ + 気味(ぎみ) |
| ます형 | 동사를 「~ます」 형으로 바꿨을 때의 어간(앞부분) | 焦(あせ)ります → 焦(あせ)り |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 (気味는 な형용사로 활용) | 疲(つか)れ気味な顔(かお) |
| 경향・정도 | "약간 ~한 쪽으로 기울어 있음"이라는 정도의 의미 | 太(ふと)り気味 (살이 좀 찐 편) |
| 부정적 뉘앙스 | 화자가 바람직하지 않다고 느끼는 상태에 주로 사용 | 遅(おく)れ気味 (좀 늦어지는 상태) |
| 화자 주관 | 말하는 사람의 인상・느낌에 근거한 판단 | "좀 ~한 것 같다"는 인상 표현 |
| 상태 명사 | 상태・현상을 나타내는 명사 (主に 부정적 상태) | 風邪(かぜ), 緊張(きんちょう) |
| 음독 | 한자를 중국식 발음으로 읽는 방식 | 気味는 「きみ」가 아니라 접미사로 쓰면 「ぎみ」 |
| 濁音(탁음)化 | 단어 결합 시 청음(きみ)이 탁음(ぎみ)으로 바뀌는 현상 | 気味(きみ) → 〜気味(ぎみ) |
| 완곡 표현 | 단정을 피해 부드럽게 말하는 방식 | 疲(つか)れている → 疲(つか)れ気味 |
| 会話体(회화체) | 일상 대화에서 자주 쓰이는 표현 | 最近(さいきん)、太(ふと)り気味で… |
| 書き言葉(서면어) | 글에서 쓰이는 격식 있는 표현 | 記事(きじ)・報告書(ほうこくしょ)에서도 사용 가능 |
📌 문형: ~気味(ぎみ)
✅ 의미
기본 의미
「~気味(ぎみ)」 ＝ ~기미 / ~경향이 있음 / 약간 ~한 편
어떤 상태가 약하게 나타나는 경향을 나타내며, 주로 화자가 좋지 않다고 느끼는 상태에 사용합니다. 단정을 피해 부드럽게 말하는 완곡 표현 역할도 합니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 상태 경향 | "약간 ~한 상태" (가벼운 정도의 경향) | 疲(つか)れ気味です。 (좀 피곤한 편입니다) |
| ② 부정적 변화 | 바람직하지 않은 방향으로 기울고 있는 변화 | 最近(さいきん)、太(ふと)り気味。 (요즘 살이 찌는 편) |
| ③ 완곡 표현 | 단정을 피해 부드럽게 말함 (회화체에서 자주) | 少(すこ)し焦(あせ)り気味だ。 (조금 초조한 듯하다) |
- 품사 활용 — 「~気味だ / ~気味です / ~気味な + 명사 / ~気味で」 식으로 な형용사처럼 활용
- 긍정적 상태에는 잘 안 씀 — 예: ❌ うれしい気味 / 喜(よろこ)び気味 (어색)
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
名詞 + 気味(ぎみ) / 動詞ます형(어간) + 気味(ぎみ)📌 핵심: 명사·동사ます형 + 気味(ぎみ) — 결합 시 청음 「きみ」가 탁음 「ぎみ」로 바뀜에 주의
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 명사 | 명사 + 気味(ぎみ) | 風邪(かぜ) → 風邪(かぜ)気味(ぎみ) |
| 동사 | ます형(어간) + 気味(ぎみ) | 焦(あせ)る → 焦(あせ)り気味(ぎみ) |
| 활용 (な형용사식) | ~気味 + だ / です / な명사 / で | 疲(つか)れ気味な顔(かお) / 疲(つか)れ気味で休(やす)む |
| 부정형 | ~気味 + ではない / じゃない | 太(ふと)り気味ではない。 (살찐 편은 아니다) |
🔧 동사 ます형 → ~気味 만들기
- 먼저 동사의 ます형 어간을 만들고 「気味」를 그대로 붙입니다.
| 그룹 | 규칙 | 예시 |
| 1그룹 (5단동사: 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사) |
어미를 i단으로 + 気味 | 焦(あせ)る → 焦(あせ)り気味 / 太(ふと)る → 太(ふと)り気味 |
| 2그룹 (1단동사: 「いる/える」로 끝나는 동사) |
る를 떼고 + 気味 | 疲(つか)れる → 疲(つか)れ気味 / 遅(おく)れる → 遅(おく)れ気味 |
| 3그룹 (변격동사: 불규칙) |
불규칙 활용 | 緊張(きんちょう)する → 緊張(きんちょう)し気味 (실제로는 緊張気味가 더 자연스러움) |
🚫 부정형 / 활용 변형 깊이 보기
- 「~気味」는 な형용사처럼 활용 — 부정·과거·연체수식(명사 꾸미기) 모두 가능
| 활용 | 형태 | 예문 |
| 기본형 | ~気味だ | 最近(さいきん)、疲(つか)れ気味だ。 |
| 정중형 | ~気味です | 風邪(かぜ)気味です。 |
| 과거형 | ~気味だった / でした | 昨日(きのう)は緊張(きんちょう)気味でした。 |
| 부정형 | ~気味ではない / じゃない | 太(ふと)り気味ではない。 |
| 연체수식 (명사를 꾸밈) |
~気味な + 명사 | 疲(つか)れ気味な顔(かお)つき |
| 중지・접속 (연결) |
~気味で | 焦(あせ)り気味で失敗(しっぱい)した。 |
- 最近(さいきん)、太(ふと)り気味で運動(うんどう)を始(はじ)めた。 → 요즘 살이 좀 찐 편이라 운동을 시작했다.
- 疲(つか)れ気味な顔(かお)をしている。 → 좀 피곤한 듯한 얼굴을 하고 있다.
- 風邪(かぜ)気味ではないので大丈夫(だいじょうぶ)。 → 감기 기운은 없으니 괜찮다.
📋 빈출 결합어 30개 ~気味 완전 도표
- N2 빈출 「~気味」 결합어 30개 — 명사·동사ます형별로 한눈에
| 구분 | 원형 | ~気味형 | 의미 |
| 명사 | 風邪(かぜ) | 風邪気味 | 감기 기운 |
| 명사 | 緊張(きんちょう) | 緊張気味 | 긴장한 듯한 상태 |
| 명사 | 不足(ふそく) | 不足気味 | 부족한 편 |
| 명사 | 睡眠不足(すいみんぶそく) | 睡眠不足気味 | 수면 부족 기미 |
| 명사 | 下痢(げり) | 下痢気味 | 설사 기운 |
| 명사 | 便秘(べんぴ) | 便秘気味 | 변비 기운 |
| 명사 | 寝不足(ねぶそく) | 寝不足気味 | 잠이 부족한 듯한 상태 |
| 명사 | 熱(ねつ) | 熱気味 | 미열 기운 |
| 명사 | 不調(ふちょう) | 不調気味 | 컨디션이 좀 안 좋은 편 |
| 명사 | 興奮(こうふん) | 興奮気味 | 좀 흥분한 상태 |
| 동사2그룹 | 疲(つか)れる | 疲れ気味 | 좀 피곤한 편 |
| 동사2그룹 | 遅(おく)れる | 遅れ気味 | 좀 늦어지는 경향 |
| 동사2그룹 | 忘(わす)れる | 忘れ気味 | 잘 잊는 경향 |
| 동사2그룹 | 怠(なま)ける | 怠け気味 | 좀 게을러진 편 |
| 동사2그룹 | 老(ふ)ける | 老け気味 | 좀 늙어 보이는 편 |
| 동사1그룹 | 焦(あせ)る | 焦り気味 | 좀 초조한 편 |
| 동사1그룹 | 太(ふと)る | 太り気味 | 살이 좀 찐 편 |
| 동사1그룹 | 痩(や)せる(2그룹) | 痩せ気味 | 좀 마른 편 |
| 동사1그룹 | 弱(よわ)る | 弱り気味 | 기력이 좀 약해진 편 |
| 동사1그룹 | 減(へ)る | 減り気味 | 좀 줄어드는 경향 |
| 동사1그룹 | 増(ふ)える(2그룹) | 増え気味 | 좀 늘어나는 경향 |
| 동사1그룹 | 下(さ)がる | 下がり気味 | 좀 내려가는 경향 (수치 등) |
| 동사1그룹 | 上(あ)がる | 上がり気味 | 좀 오르는 경향 |
| 동사1그룹 | 伸(の)びる(2그룹) | 伸び気味 | 좀 늘어지는 경향 |
| 동사1그룹 | あきる(2그룹) | あき気味 | 좀 질리는 듯한 상태 |
| 명사 | 赤字(あかじ) | 赤字気味 | 적자 기미가 있는 편 (서면) |
| 명사 | 遠慮(えんりょ) | 遠慮気味 | 사양하는 듯한 태도 |
| 동사2그룹 | 伏(ふ)せる | 伏せ気味 | 좀 숙인 듯한 자세 (시선) |
| 동사1그룹 | こもる | こもり気味 | 좀 틀어박힌 경향 (목소리・생활) |
| 동사1그룹 | 下(くだ)る | 下り気味 | 하향 경향 (서면・비즈니스) |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 最近(さいきん)、ちょっと風邪(かぜ)気味(ぎみ)で薬(くすり)を飲(の)んでいる。
- → 요즘 좀 감기 기운이 있어서 약을 먹고 있다.
- 仕事(しごと)が忙(いそが)しくて、疲(つか)れ気味(ぎみ)です。
- → 일이 바빠서 좀 피곤한 편이에요.
- 運動不足(うんどうぶそく)で太(ふと)り気味(ぎみ)なので、ジムに通(かよ)い始(はじ)めた。
- → 운동 부족으로 살이 좀 찐 편이라 헬스장에 다니기 시작했다.
- プロジェクトの進行(しんこう)が遅(おく)れ気味(ぎみ)で、リーダーが焦(あせ)っている。
- → 프로젝트 진행이 좀 늦어지는 편이라 리더가 초조해하고 있다.
- 彼女(かのじょ)は試験前(しけんまえ)でいつも緊張(きんちょう)気味(ぎみ)だ。
- → 그녀는 시험 전이라 항상 좀 긴장한 상태이다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 朝(あさ)から頭(あたま)が痛(いた)くて、熱(ねつ)気味かもしれない。 | 아침부터 머리가 아파서 미열 기운이 있는지도 모른다. |
| 最近(さいきん)、運動(うんどう)不足気味で体(からだ)が重(おも)い。 | 요즘 운동 부족 기미라 몸이 무겁다. |
| 新人(しんじん)の彼(かれ)は会議(かいぎ)で緊張気味な様子(ようす)だった。 | 신입인 그는 회의에서 좀 긴장한 모습이었다. |
| 納期(のうき)に遅れ気味なので、残業(ざんぎょう)が増(ふ)えている。 | 납기에 좀 늦어지는 편이라 야근이 늘고 있다. |
| 休日(きゅうじつ)も仕事気味で、なかなか休(やす)めない。 | 휴일에도 좀 일하는 경향이라 좀처럼 쉴 수가 없다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 風邪 | かぜ | 감기 | 명사 |
| 薬 | くすり | 약 | 명사 |
| 疲れる | つかれる | 피곤하다 | 2그룹 동사 |
| 忙しい | いそがしい | 바쁘다 | い형용사 |
| 運動不足 | うんどうぶそく | 운동 부족 | 명사 |
| 太る | ふとる | 살이 찌다 | 1그룹 동사 |
| 通う | かよう | 다니다 | 1그룹 동사 |
| 進行 | しんこう | 진행 | 명사 |
| 遅れる | おくれる | 늦어지다 | 2그룹 동사 |
| 焦る | あせる | 초조해하다 | 1그룹 동사 |
| 試験 | しけん | 시험 | 명사 |
| 緊張 | きんちょう | 긴장 | 명사・スル동사 |
| 頭 | あたま | 머리 | 명사 |
| 痛い | いたい | 아프다 | い형용사 |
| 熱 | ねつ | 열 | 명사 |
| 体 | からだ | 몸 | 명사 |
| 重い | おもい | 무겁다 | い형용사 |
| 新人 | しんじん | 신입 | 명사 |
| 会議 | かいぎ | 회의 | 명사 |
| 様子 | ようす | 모습 | 명사 |
| 納期 | のうき | 납기 | 명사 |
| 残業 | ざんぎょう | 야근 | 명사 |
| 休日 | きゅうじつ | 휴일 | 명사 |
| 仕事 | しごと | 일 | 명사 |
| 休む | やすむ | 쉬다 | 1그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 건강 이야기
| 화자 | 일본어 |
| A | 「あれ、なんか顔色(かおいろ)悪(わる)いよ？」 |
| B | 「うん、ちょっと風邪気味でさ、頭(あたま)も重(おも)いんだよね。」 |
| A | 「無理(むり)しないで早(はや)く帰(かえ)りなよ。最近(さいきん)、疲れ気味って言(い)ってたじゃん。」 |
| B | 「そうだね…仕事(しごと)が忙(いそが)しくて、睡眠不足気味かも。」 |
한국어 번역:
A: 어? 왠지 안색이 안 좋아 보여?
B: 응, 좀 감기 기운이 있어서 머리도 무거워.
A: 무리하지 말고 빨리 들어가. 요즘 좀 피곤하다고 했잖아.
B: 그러게… 일이 바빠서 잠도 좀 부족한지도 모르겠어.
📌 포인트: 친구 간 회화에서 「~気味」가 자신의 컨디션을 부드럽게 묘사하는 표현으로 자주 등장
시나리오 2: 비즈니스 (진행 상황 보고)
| 화자 | 일본어 |
| 上司(じょうし) | 「例(れい)の案件(あんけん)、進捗(しんちょく)はどうですか。」 |
| 部下(ぶか) | 「申(もう)し訳(わけ)ありません。スケジュールが少(すこ)し遅れ気味でして、人員(じんいん)の追加(ついか)を検討中(けんとうちゅう)です。」 |
| 上司(じょうし) | 「そうですか。現場(げんば)も疲れ気味でしょうから、休憩(きゅうけい)を取(と)りつつ進(すす)めてください。」 |
한국어 번역:
상사: 그 건, 진척 상황은 어떻습니까?
부하: 죄송합니다. 스케줄이 조금 늦어지는 편이라, 인원 추가를 검토 중입니다.
상사: 그렇군요. 현장도 좀 지쳐 있을 테니, 휴식을 취하면서 진행해 주세요.
📌 포인트: 비즈니스에서 「~気味」는 "약간 좋지 않은 상태"를 단정하지 않고 부드럽게 보고하는 완곡 표현으로 매우 유용
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 最近(さいきん)、ちょっと太(ふと)り気味で食事(しょくじ)に気(き)をつけている。 | 요즘 좀 살이 찌는 편이라 식사에 신경 쓰고 있다. |
| 夜(よる)更(ふ)かしが続(つづ)いて、毎日(まいにち)寝不足(ねぶそく)気味だ。 | 밤늦게까지 깨어 있는 일이 계속돼 매일 잠이 좀 부족하다. |
| 朝(あさ)から喉(のど)が痛(いた)くて、風邪(かぜ)気味かもしれない。 | 아침부터 목이 아파서 감기 기운이 있을지도 모른다. |
| 引(ひ)っ越(こ)し疲(つか)れで、まだ片付(かたづ)けが遅(おく)れ気味だ。 | 이사 피로로 아직 정리가 좀 늦어지고 있다. |
| 最近(さいきん)はずっと家(いえ)にこもり気味で、運動(うんどう)不足(ぶそく)だ。 | 요즘은 계속 집에 틀어박혀 있는 편이라 운동 부족이다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 今月(こんげつ)は売上(うりあげ)が下(さ)がり気味なので、対策(たいさく)が必要(ひつよう)です。 | 이번 달은 매출이 좀 떨어지는 편이라 대책이 필요합니다. |
| 納期(のうき)に遅(おく)れ気味なため、追加(ついか)の人員(じんいん)をお願(ねが)いします。 | 납기에 좀 늦어지는 편이라 추가 인원을 부탁드립니다. |
| プレゼン前(まえ)で少(すこ)し緊張(きんちょう)気味ですが、頑張(がんば)ります。 | 프레젠테이션 전이라 좀 긴장한 상태지만 열심히 하겠습니다. |
| 在庫(ざいこ)が不足(ふそく)気味になっているので、早(はや)めに発注(はっちゅう)します。 | 재고가 좀 부족한 편이 되고 있어서 빨리 발주하겠습니다. |
| 部下(ぶか)が疲(つか)れ気味のようなので、休暇(きゅうか)を勧(すす)めました。 | 부하 직원이 좀 피곤해 보여서 휴가를 권했습니다. |
🏥 건강・컨디션
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 最近(さいきん)、血圧(けつあつ)が上(あ)がり気味で病院(びょういん)に行(い)く予定(よてい)だ。 | 요즘 혈압이 좀 오르는 편이라 병원에 갈 예정이다. |
| 食生活(しょくせいかつ)が乱(みだ)れて、便秘(べんぴ)気味になっている。 | 식생활이 흐트러져서 변비 기운이 있다. |
| 熱(ねつ)気味なので、今日(きょう)は早退(そうたい)させていただきます。 | 미열 기운이 있어서 오늘은 조퇴하겠습니다. |
| ストレスで食欲(しょくよく)が落(お)ちて、痩(や)せ気味になった。 | 스트레스로 식욕이 떨어져서 좀 마른 편이 되었다. |
| 花粉症(かふんしょう)で目(め)が充血(じゅうけつ)気味だ。 | 꽃가루 알레르기로 눈이 충혈 기운이 있다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →