| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~切(き)りがない (動詞 ます형・て형/사전형 + 切りがない) |
| 의미 | 끝이 없다 / 한도가 없다 / 한이 없다 |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 단순하지만 「きり」 표기·유사 표현 혼동 주의) |
JLPT N2 1단계 학습 ~切りがない
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어를 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 切(き)り | "끝", "한계", "구획"을 가리키는 명사 (동사 「切(き)る」의 명사형에서 유래) | 切(き)りがない = 끝이 없다 |
| ます형 | 동사를 「~ます」 형태로 바꿨을 때 「ます」 앞 부분 | 言(い)う → 言(い)い, 数(かぞ)える → 数(かぞ)え |
| て형 | 동사를 연결할 때 쓰는 「~て」 형태 | 言(い)って, 数(かぞ)えて |
| 사전형 | 사전에 실리는 동사 원형 (활용하지 않은 기본형) | 言(い)う, 数(かぞ)える |
| 가산성 | 수를 셀 수 있는 성질 — 「切(き)りがない」는 셀 수 없을 만큼 무한함을 강조 | 数(かぞ)えれば切(き)りがない (세자면 한이 없다) |
| 반복・지속 | 동작이 끝없이 이어지는 양상 | 考(かんが)えていたら切(き)りがない |
| ~ば형 | "~하면"이라는 조건을 나타내는 가정형 | 言(い)えば, 挙(あ)げれば |
| ~ていたら | "~하고 있으면"이라는 진행 가정 표현 | 悩(なや)んでいたら |
| 격식체 | 공식적·정중한 자리에서 쓰는 표현. 비즈니스 문서나 논설문에서 자주 등장 | 切(き)りがございません |
| 문어체 | 글로 쓸 때 사용하는 격식 있는 문체. 신문·논문에서 자주 사용 | 挙(あ)げれば切(き)りがない |
| 관용 표현 | 단어 그대로의 의미를 넘어 굳어진 뜻으로 쓰이는 표현 | きりがない (무한히 이어진다) |
| 표기 변동 | 같은 단어를 한자나 가나로 다르게 적는 현상 | 切(き)りがない / きりがない |
| 주관적 한탄 | 화자가 "도저히 끝낼 수 없다"고 느끼는 감정적 평가 | 不満(ふまん)を言(い)えば切(き)りがない |
| 객관적 무한성 | 실제로 셀 수 없을 정도로 많거나 끝없는 상태 | 例(れい)を挙(あ)げれば切(き)りがない |
📌 문형: ~切りがない
✅ 의미
기본 의미
「~切(き)りがない」 ＝ 끝이 없다 / 한도가 없다 / 한이 없다
아무리 ~해도 끝나지 않을 정도로 많다·이어진다는 의미로, 어떤 행위·예·고민·불만 등이 무한히 계속될 수 있는 상태를 격식 있게 강조하는 표현입니다. 한자 「切(き)り」 대신 히라가나 「きり」로 적는 경우가 더 일반적입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 객관적 무한 열거 | 아무리 들어도 / 세도 끝나지 않을 만큼 많음 | 例(れい)を挙(あ)げれば切(き)りがない。 → 예를 들자면 끝이 없다. |
| ② 주관적 한탄·평가 | 아무리 해도 끝나지 않으니 그만하자는 뉘앙스 (보통 자제·체념의 어조) | 不満(ふまん)を言(い)い出(だ)したら切(き)りがない。 → 불만을 늘어놓기 시작하면 한이 없다. |
| ③ 추구·욕망의 무한성 | 완벽·만족을 추구하다 보면 끝없이 이어지는 상태 | 理想(りそう)を追(お)い求(もと)めれば切(き)りがない。 → 이상을 추구하자면 끝이 없다. |
- 자주 함께 쓰는 앞 표현 — 「言(い)い出(だ)したら」「挙(あ)げれば」「数(かぞ)えれば」「考(かんが)えていたら」「やり出(だ)したら」
- 뒤 문장 자유도 — 단정·체념·권고("그만하자")·결론 등 평서문 결말에 자연스럽게 어울림
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
[조건절(앞 부분)] + (と / ば / たら / ていたら) + 切(き)りがない
[ます형(앞에 명사 역할)] + 切(き)りがない (한정적 사용)📌 핵심: 「~切(き)りがない」 앞에는 보통 조건절(~ば / ~たら / ~ていたら / ~と)이 와서 "~하기 시작하면 / ~하자면 / ~하고 있자면 끝이 없다"라는 구조가 됩니다.
| 앞 형태 | 만드는 방법 | 예시 |
| ~ば (가정형) | 동사를 가정형으로 + 切(き)りがない | 挙(あ)げれば 切(き)りがない / 言(い)えば 切(き)りがない |
| ~たら (조건형) | た형 + ら + 切(き)りがない (회화체에서 자주 쓰임) | 言(い)い出(だ)したら 切(き)りがない / やり出(だ)したら 切(き)りがない |
| ~ていたら | 진행상 「~ている」 + たら (지속 강조) | 考(かんが)えていたら 切(き)りがない / 悩(なや)んでいたら 切(き)りがない |
| ~と | 동사 사전형 + と (격언적·일반적 어조) | 数(かぞ)えると 切(き)りがない |
| 명사 + 단독 사용 | 앞에 명사+を 형태로 조건 없이 직접 쓰는 변형 (드물지만 가능) | この種(しゅ)の問題(もんだい)は切(き)りがない。 |
🔧 「切り」 한자 표기 vs 「きり」 가나 표기
- 실제 일본어 사용에서는 「きりがない」(히라가나) 표기가 일반적이고, 「切(き)りがない」는 격식 있는 문서·사전에서 보입니다.
- JLPT 시험에서는 두 표기 모두 출제될 수 있으므로 양쪽 다 익혀 두어야 합니다.
| 표기 | 특징 | 주 사용처 |
| 切(き)りがない | 한자 표기. 격식 있고 의미가 분명 | 사전·문법서·논설문·격식 자료 |
| きりがない | 히라가나. 부드럽고 가독성 높음 | 소설·신문·블로그·일반 회화 표기 |
| キリがない | 카타카나. 강조·구어적 인상 | 만화·SNS·캐주얼 텍스트 |
📋 「~切(き)りがない」와 결합 빈출 동사 20개
- N2 학습자가 알아 두면 좋은 빈출 동사 20개를 사전형 → 가정형 → 결합 예 순으로 정리
| 그룹 | 사전형 | 가정형(~ば) | 결합 예 | 의미 |
| 1그룹 | 言(い)う | 言(い)えば | 言(い)えば切(き)りがない | 말하기 시작하면 끝이 없다 |
| 2그룹 | 挙(あ)げる | 挙(あ)げれば | 挙(あ)げれば切(き)りがない | 예를 들자면 끝이 없다 |
| 2그룹 | 数(かぞ)える | 数(かぞ)えれば | 数(かぞ)えれば切(き)りがない | 세자면 끝이 없다 |
| 2그룹 | 考(かんが)える | 考(かんが)えれば | 考(かんが)えていたら切(き)りがない | 생각하고 있으면 끝이 없다 |
| 1그룹 | 悩(なや)む | 悩(なや)めば | 悩(なや)んでいたら切(き)りがない | 고민하고 있으면 한이 없다 |
| 3그룹 | 心配(しんぱい)する | 心配(しんぱい)すれば | 心配(しんぱい)し出(だ)したら切(き)りがない | 걱정하기 시작하면 끝이 없다 |
| 1그룹 | 欲(ほ)しがる | 欲(ほ)しがれば | 欲(ほ)しがり出(だ)したら切(き)りがない | 탐내기 시작하면 한이 없다 |
| 1グ룹 | 求(もと)める | 求(もと)めれば | 求(もと)めれば切(き)りがない | 추구하자면 끝이 없다 |
| 2그룹 | 比(くら)べる | 比(くら)べれば | 比(くら)べていたら切(き)りがない | 비교하고 있으면 끝이 없다 |
| 2그룹 | 調(しら)べる | 調(しら)べれば | 調(しら)べれば切(き)りがない | 조사하자면 끝이 없다 |
| 2그룹 | 探(さが)す | 探(さが)せば | 探(さが)せば切(き)りがない | 찾자면 끝이 없다 |
| 1그룹 | 直(なお)す | 直(なお)せば | 直(なお)し出(だ)したら切(き)りがない | 고치기 시작하면 한이 없다 |
| 1그룹 | 買(か)う | 買(か)えば | 買(か)い出(だ)したら切(き)りがない | 사들이기 시작하면 한이 없다 |
| 2그룹 | 食(た)べる | 食(た)べれば | 食(た)べ出(だ)したら切(き)りがない | 먹기 시작하면 끝이 없다 |
| 1그룹 | 話(はな)す | 話(はな)せば | 話(はな)し出(だ)したら切(き)りがない | 이야기를 꺼내면 한이 없다 |
| 3그룹 | 議論(ぎろん)する | 議論(ぎろん)すれば | 議論(ぎろん)し出(だ)したら切(き)りがない | 논의를 시작하면 한이 없다 |
| 1그룹 | 頼(たの)む | 頼(たの)めば | 頼(たの)み出(だ)したら切(き)りがない | 부탁하기 시작하면 한이 없다 |
| 3그룹 | 質問(しつもん)する | 質問(しつもん)すれば | 質問(しつもん)し出(だ)したら切(き)りがない | 질문하기 시작하면 끝이 없다 |
| 1그룹 | 怒(おこ)る | 怒(おこ)れば | 怒(おこ)り出(だ)したら切(き)りがない | 화내기 시작하면 한이 없다 |
| 1그룹 | 遊(あそ)ぶ | 遊(あそ)べば | 遊(あそ)び出(だ)したら切(き)りがない | 놀기 시작하면 끝이 없다 |
📌 패턴 정리: 「~出(だ)したら切(き)りがない」(~하기 시작하면 끝이 없다)가 회화·문장 모두에서 가장 자주 등장하는 결합 패턴입니다.
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 彼(かれ)の長所(ちょうしょ)を挙(あ)げれば切(き)りがない。
- → 그의 장점을 꼽자면 끝이 없다.
- 細(こま)かいミスを気(き)にしていたら切(き)りがない。
- → 사소한 실수를 신경 쓰고 있으면 한이 없다.
- 不満(ふまん)を言(い)い出(だ)したら切(き)りがないから、もう止(や)めよう。
- → 불만을 늘어놓기 시작하면 끝이 없으니, 이제 그만하자.
- 完璧(かんぺき)を求(もと)めれば切(き)りがない。
- → 완벽을 추구하자면 끝이 없다.
- 世界(せかい)の問題(もんだい)を数(かぞ)えれば切(き)りがない。
- → 세계의 문제를 세자면 끝이 없다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 欠点(けってん)を挙(あ)げれば切(き)りがないが、彼(かれ)はいい人(ひと)だ。 | 단점을 꼽자면 끝이 없지만, 그는 좋은 사람이다. |
| 細(こま)かい点(てん)まで直(なお)し出(だ)したら切(き)りがないので、ここで提出(ていしゅつ)しよう。 | 세세한 부분까지 고치기 시작하면 끝이 없으니, 여기서 제출하자. |
| 他人(たにん)と比(くら)べていたら切(き)りがない。 | 남과 비교하고 있으면 끝이 없다. |
| 過去(かこ)の失敗(しっぱい)を悩(なや)んでいたら切(き)りがないよ。 | 과거의 실패를 고민하고 있으면 한이 없어. |
| SNSの情報(じょうほう)は追(お)いかければ切(き)りがない。 | SNS 정보는 쫓아가자면 끝이 없다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 切り | きり | 끝, 한계, 구획 | 명사 |
| 長所 | ちょうしょ | 장점 | 명사 |
| 欠点 | けってん | 결점, 단점 | 명사 |
| 挙げる | あげる | (예를) 들다, 꼽다 | 2그룹 동사 |
| 細かい | こまかい | 세세하다, 자세하다 | い형용사 |
| 気にする | きにする | 신경 쓰다 | 3그룹 동사 |
| 不満 | ふまん | 불만 | 명사 |
| 言い出す | いいだす | 말을 꺼내다 | 1그룹 동사 |
| 完璧 | かんぺき | 완벽 | な형용사 |
| 求める | もとめる | 추구하다, 요구하다 | 2그룹 동사 |
| 数える | かぞえる | 세다 | 2그룹 동사 |
| 直す | なおす | 고치다 | 1그룹 동사 |
| 提出 | ていしゅつ | 제출 | 명사 |
| 他人 | たにん | 타인, 남 | 명사 |
| 比べる | くらべる | 비교하다 | 2그룹 동사 |
| 過去 | かこ | 과거 | 명사 |
| 失敗 | しっぱい | 실패 | 명사 |
| 悩む | なやむ | 고민하다 | 1그룹 동사 |
| 情報 | じょうほう | 정보 | 명사 |
| 追いかける | おいかける | 뒤쫓다 | 2그룹 동사 |
| 理想 | りそう | 이상 | 명사 |
| 問題 | もんだい | 문제 | 명사 |
| 世界 | せかい | 세계 | 명사 |
| 議論 | ぎろん | 논의 | 명사 |
| 心配 | しんぱい | 걱정 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 쇼핑 — 끝없는 욕망
| 화자 | 일본어 |
| A | 「この服(ふく)もかわいい！あの靴(くつ)もほしい！」 |
| B | 「ちょっと待(ま)って。欲(ほ)しがり出(だ)したら切(き)りがないよ。」 |
| A | 「分(わ)かってる…でも、見(み)ているとつい。」 |
| B | 「予算(よさん)を決(き)めないと、買(か)い物(もの)は切(き)りがないからね。」 |
한국어 번역:
A: 이 옷도 귀여워! 저 신발도 갖고 싶어!
B: 잠깐. 갖고 싶다고 하기 시작하면 한이 없어.
A: 알아…그런데 보고 있으면 그만.
B: 예산을 정하지 않으면 쇼핑은 끝이 없으니까.
📌 포인트: 일상 회화에선 「~出(だ)したら切(き)りがない」 패턴이 권고·자제의 어조로 자연스럽게 쓰입니다.
시나리오 2: 회의에서 — 격식체
| 화자 | 일본어 |
| 部長(ぶちょう) | 「課題(かだい)を一(ひと)つひとつ挙(あ)げていけば切(き)りがございませんので、優先順位(ゆうせんじゅんい)を決(き)めましょう。」 |
| 社員(しゃいん) | 「承知(しょうち)いたしました。重要(じゅうよう)な三(みっ)つに絞(しぼ)って報告(ほうこく)いたします。」 |
| 部長(ぶちょう) | 「細部(さいぶ)まで議論(ぎろん)し出(だ)すと切(き)りがありませんから、結論(けつろん)を急(いそ)ぎましょう。」 |
한국어 번역:
부장: 과제를 하나하나 꼽자면 한이 없으니, 우선순위를 정합시다.
사원: 알겠습니다. 중요한 세 가지로 좁혀 보고드리겠습니다.
부장: 세부까지 논의하기 시작하면 끝이 없으니, 결론을 서두릅시다.
📌 포인트: 비즈니스 회화에선 「切(き)りがございません」「切(き)りがありません」처럼 정중체로 격식이 올라갑니다.
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 子供(こども)の要求(ようきゅう)を聞(き)いていたら切(き)りがない。 | 아이의 요구를 들어주고 있으면 끝이 없다. |
| 片付(かたづ)け出(だ)したら切(き)りがないから、今日(きょう)はここまで。 | 정리를 시작하면 끝이 없으니, 오늘은 여기까지. |
| 人(ひと)の悪口(わるくち)を言(い)い出(だ)したら切(き)りがない。 | 남의 험담을 꺼내기 시작하면 한이 없다. |
| 趣味(しゅみ)にお金(かね)をかければ切(き)りがない。 | 취미에 돈을 쓰자면 끝이 없다. |
| スマホを見(み)ていたら時間(じかん)は切(き)りがない。 | 스마트폰을 보고 있으면 시간이 끝이 없다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 改善(かいぜん)すべき点(てん)を挙(あ)げれば切(き)りがございません。 | 개선해야 할 점을 꼽자면 끝이 없습니다. |
| クライアントの要望(ようぼう)に応(こた)え出(だ)したら切(き)りがありません。 | 고객의 요청에 응하기 시작하면 한이 없습니다. |
| 細(こま)かい修正(しゅうせい)を続(つづ)けていたら切(き)りがないため、納期(のうき)を優先(ゆうせん)します。 | 세세한 수정을 계속하고 있으면 끝이 없으므로, 납기를 우선합니다. |
| 競合(きょうごう)他社(たしゃ)を意識(いしき)していたら切(き)りがありません。 | 경쟁사를 의식하고 있으면 끝이 없습니다. |
| 不確定(ふかくてい)要素(ようそ)を心配(しんぱい)し出(だ)したら切(き)りがございません。 | 불확정 요소를 걱정하기 시작하면 끝이 없습니다. |
📰 뉴스・논설
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 現代社会(げんだいしゃかい)の問題(もんだい)を挙(あ)げれば切(き)りがない。 | 현대 사회의 문제를 꼽자면 끝이 없다. |
| 人間(にんげん)の欲望(よくぼう)は数(かぞ)えれば切(き)りがない。 | 인간의 욕망은 세자면 끝이 없다. |
| 原因(げんいん)を一(ひと)つに絞(しぼ)らないと、議論(ぎろん)は切(き)りがない。 | 원인을 하나로 좁히지 않으면 논의는 끝이 없다. |
| 過去(かこ)の事例(じれい)を遡(さかのぼ)れば切(き)りがない。 | 과거의 사례를 거슬러 올라가면 끝이 없다. |
| 技術(ぎじゅつ)の進化(しんか)は追(お)いかけていたら切(き)りがない。 | 기술의 진화는 쫓아가고 있으면 끝이 없다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →