| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~くらいなので / ~ぐらいなので (보통형 + くらい/ぐらい + なので) |
| 의미 | ~할 정도이므로 / ~정도이기 때문에 (정도가 극단적임을 근거로 제시) |
| 급수 | JLPT N2 (고급 격식 이유 표현) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ (독해 중심, 「くらいだから」와 묶여 출제) |
| 난이도 | ★★★★☆ (접속은 쉽지만 「くらいだから」와 격식·뉘앙스 구분이 어려움) |
| 표기 변형 | くらい = ぐらい (의미 동일, 자세한 표기 차이는 본문 참고) |
JLPT N2 1단계 학습 くらいなので
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 보통형 | 「~ます/~です」가 아닌 사전형·た형·ない형 같은 반말 기본형 | 行(い)く / 行(い)った / 行(い)かない |
| 정도(程度) | "얼마만큼 ~한가"라는 양이나 강도의 수준 | 泣(な)くくらい悲(かな)しい (울 정도로 슬프다) |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | 大変(たいへん)な, 元気(げんき)な |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 忙(いそが)しい, 安(やす)い |
| 이유 표현 | "~때문에"라는 원인·근거를 나타내는 형태 | ~ので, ~から, ~ため |
| 정도 강조 이유 | "~할 정도이기 때문에"라며 극단적인 정도를 근거로 제시하는 이유 표현 | 泣(な)くくらいなので=울 정도이기 때문에 |
| 격식체(공식체) | 공식적인 자리·문서에서 쓰는 정중한 표현 | ~ですので, ~でございます |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | ~だから, ~なので(부드러움) |
| 화자 태도 | 말하는 사람이 사실을 어떻게 바라보는지의 시점 | 단정·부드러움·놀라움 |
| 객관적 서술 | 감정 없이 사실 그대로 차분히 말하는 방식 | 기사·보고서·설명문 |
| 주관적 단언 | 화자가 자신 있게 강하게 단정하는 방식 | 감탄·확신 표현 |
| 이음새 「な」 | 「ので」 앞에 붙는 연결 「な」 (단정 「だ」가 「な」로 바뀐 형태) | くらいなので, 静(しず)かなので |
| 표기 변형 | 의미는 같고 글자만 다른 두 가지 쓰기 방법 | くらい ↔ ぐらい |
| 탁음(濁音) | 「゛」가 붙은 소리. 「く」→「ぐ」처럼 흐려짐 | くらい(ku) → ぐらい(gu) |
| 부드러운 단정 | 「だから」보다 거친 느낌을 줄여 부드럽게 말하는 방식 | ~なので (~기 때문에) |
📌 문형: ~くらいなので / ~ぐらいなので
✅ 의미 (정도 강조 이유)
기본 의미
「~くらいなので / ~ぐらいなので」 ＝ ~할 정도이기 때문에 / ~정도이므로
극단적인 정도(極端な程度)를 근거로 제시하여 뒤 문장의 결과·판단·권유를 설명하는 격식 강한 이유 표현입니다. 단순히 「~から」라고 말하기엔 약하고, 「~くらいだ(~할 정도다)」라는 강조 표현에 부드러운 이유 접속사 「~なので」가 결합한 형태입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 극단 정도 + 이유 | "~할 정도(매우 ~)이므로" — 극단적 상태를 근거로 결과 설명 | 毎日(まいにち)残業(ざんぎょう)するくらいなので、疲(つか)れています。 |
| 설득·납득 제시 | "이 정도 사실이 있으니 당연히 ~"라며 듣는 사람을 차분히 납득시키는 어조 | 専門書(せんもんしょ)を読(よ)むくらいなので、その分野(ぶんや)に詳(くわ)しいです。 |
| 부드러운 단정 | 「くらいだから」보다 격식 있고 부드러운 어조 — 보고서·격식 회화에 적합 | 経験者(けいけんしゃ)であるくらいなので、安心(あんしん)してお任(まか)せできます。 |
📌 핵심: "이 정도다"라는 극단·예외적 사실을 보여주고, "그러니까 ~인 게 당연하다"라며 결과를 이끌어내는 표현. 단순한 「~ので」보다 정도 강조가 한 단계 ↑
- 뒷 문장 자유도 — 단정·판단·추정·권유 모두 가능
- 명령·강한 의뢰는 부자연스러움 — 「くらいなので、~してください」는 어색 (이 경우 「くらいだから」 또는 「~ので、~してください」 쪽이 자연스러움)
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 보통형 + くらい(ぐらい) + なので
い형용사 보통형 + くらい(ぐらい) + なので
な형용사 어간 + な + くらい(ぐらい) + なので
명사 + である + くらい(ぐらい) + なので / 명사 + な + くらい(ぐらい) + なので (구어)📌 핵심: 「くらい/ぐらい」 앞은 명사를 꾸미는 형태(보통형 또는 な형)가 와야 합니다. 그 뒤에 「な + ので」가 붙어 "정도이기 때문에"가 완성됩니다.
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 | 보통형(사전형·た형) + くらいなので | 泣(な)く → 泣(な)くくらいなので / 倒(たお)れた → 倒(たお)れたくらいなので |
| い형용사 | 사전형(끝 「い」 유지) + くらいなので | 忙(いそが)しい → 忙(いそが)しいくらいなので |
| な형용사 | 어간 + な + くらいなので | 大変(たいへん) → 大変(たいへん)なくらいなので / 元気(げんき) → 元気(げんき)なくらいなので |
| 명사 (격식) | 명사 + であるくらいなので (문어체) | 専門家(せんもんか) → 専門家(せんもんか)であるくらいなので |
| 명사 (구어) | 지시어(これ/それ) + くらいなので / 명사 + な + くらいなので | これ → これくらいなので / 子供(こども) → 子供(こども)なくらいなので |
| 부정형 | ～ない + くらいなので | 食(た)べられない → 食(た)べられないくらいなので |
🔤 표기 차이: 「くらい」 vs 「ぐらい」
- 의미는 완전히 동일 — 어느 쪽을 써도 틀리지 않음
- 탁음(「゛」가 붙어 흐려진 소리) 「ぐらい」 쪽이 발음이 더 부드럽고 회화에서 빈출
| 표기 | 특징 | 자주 쓰이는 상황 | 예시 |
| くらい | 전통적·문어체적 느낌, 격식 문서에 더 자주 | 보고서·뉴스·논문 | 毎日(まいにち)残業(ざんぎょう)するくらいなので… |
| ぐらい | 탁음으로 부드러운 발음, 회화에서 더 자주 | 일상 대화·드라마·블로그 | 毎日(まいにち)残業(ざんぎょう)するぐらいなので… |
📌 표기 선택 기준: 일반적으로 앞 단어 마지막 글자가 「ん·い」 등으로 끝나면 「ぐらい」가 발음하기 자연스럽고, 「な·だ」로 끝나면 「くらい」가 깔끔합니다. (예: これぐらい / 病気なくらい) — 단, 어느 쪽이든 문법적으로 옳습니다.
🚫 부정형 「~ないくらいなので」 깊이 보기
- "~할 수 없을 정도이므로 ~"라는 극단적 결핍을 이유로 제시할 때 빈출
| 품사 | 연결 방법 | 예시 |
| 동사 | ない형 + くらいなので | 歩(ある)けない → 歩(ある)けないくらいなので |
| い형용사 | 어간 + くないくらいなので | 美味(おい)しい → 美味(おい)しくないくらいなので |
| な형용사 | 어간 + ではないくらいなので | 元気(げんき) → 元気(げんき)ではないくらいなので |
- 歩(ある)けないくらいなので、タクシーで来(き)てもらいました。 → 걸을 수 없을 정도이므로 택시로 와 달라고 했습니다.
- 声(こえ)が出(で)ないくらいなので、今日(きょう)は休(やす)みます。 → 목소리가 나오지 않을 정도이므로 오늘은 쉬겠습니다.
📋 빈출 표현 25개 ~くらいなので 완전 도표
- 실제 회화·문서에서 자주 결합되는 25개 표현 — 정도가 극단적임을 보여주는 빈출 콜로케이션
| 품사 | 앞 표현 | くらいなので 형태 | 의미 |
| 동사 | 泣(な)く | 泣(な)くくらいなので | 울 정도이므로 |
| 동사 | 倒(たお)れる | 倒(たお)れるくらいなので | 쓰러질 정도이므로 |
| 동사 | 毎日(まいにち)残業(ざんぎょう)する | 残業(ざんぎょう)するくらいなので | 매일 야근할 정도이므로 |
| 동사 | 徹夜(てつや)する | 徹夜(てつや)するくらいなので | 밤샐 정도이므로 |
| 동사 | 専門書(せんもんしょ)を読(よ)む | 読(よ)むくらいなので | 전문서를 읽을 정도이므로 |
| 동사 | 毎日(まいにち)通(かよ)う | 通(かよ)うくらいなので | 매일 다닐 정도이므로 |
| 동사 | 優勝(ゆうしょう)した | 優勝(ゆうしょう)したくらいなので | 우승했을 정도이므로 |
| 동사 | 表彰(ひょうしょう)される | 表彰(ひょうしょう)されるくらいなので | 표창받을 정도이므로 |
| 동사(부정) | 食(た)べられない | 食(た)べられないくらいなので | 먹지 못할 정도이므로 |
| 동사(부정) | 歩(ある)けない | 歩(ある)けないくらいなので | 걸을 수 없을 정도이므로 |
| 동사(부정) | 寝(ね)られない | 寝(ね)られないくらいなので | 잠들지 못할 정도이므로 |
| 동사(부정) | 声(こえ)が出(で)ない | 出(で)ないくらいなので | 목소리가 안 나올 정도이므로 |
| い형용사 | 忙(いそが)しい | 忙(いそが)しいくらいなので | 바쁠 정도이므로 |
| い형용사 | 熱(あつ)い | 熱(あつ)いくらいなので | 뜨거울 정도이므로 |
| い형용사 | 寒(さむ)い | 寒(さむ)いくらいなので | 추울 정도이므로 |
| い형용사 | うるさい | うるさいくらいなので | 시끄러울 정도이므로 |
| い형용사 | 辛(つら)い | 辛(つら)いくらいなので | 힘들 정도이므로 |
| い형용사 | 痛(いた)い | 痛(いた)いくらいなので | 아플 정도이므로 |
| な형용사 | 大変(たいへん) | 大変(たいへん)なくらいなので | 힘들 정도이므로 |
| な형용사 | 有名(ゆうめい) | 有名(ゆうめい)なくらいなので | 유명할 정도이므로 |
| な형용사 | 元気(げんき) | 元気(げんき)なくらいなので | 활기찰 정도이므로 |
| な형용사 | 熱心(ねっしん) | 熱心(ねっしん)なくらいなので | 열심일 정도이므로 |
| な형용사 | 真面目(まじめ) | 真面目(まじめ)なくらいなので | 성실할 정도이므로 |
| 명사+である | 専門家(せんもんか) | 専門家(せんもんか)であるくらいなので | 전문가일 정도이므로 |
| 지시어 | これ / それ | これくらいなので / それくらいなので | 이/그 정도이므로 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 毎日(まいにち)残業(ざんぎょう)するくらいなので、いつも疲(つか)れています。
- → 매일 야근할 정도이므로, 항상 피곤합니다.
- 専門書(せんもんしょ)を何冊(なんさつ)も読(よ)むぐらいなので、彼(かれ)はこの分野(ぶんや)に詳(くわ)しい。
- → 전문서를 몇 권이나 읽을 정도이므로, 그는 이 분야에 정통합니다.
- 声(こえ)が出(で)ないくらいなので、今日(きょう)は会議(かいぎ)を欠席(けっせき)させていただきます。
- → 목소리가 나오지 않을 정도이므로, 오늘 회의는 결석하겠습니다.
- 大会(たいかい)で優勝(ゆうしょう)したくらいなので、彼女(かのじょ)の実力(じつりょく)は確(たし)かです。
- → 대회에서 우승했을 정도이므로, 그녀의 실력은 확실합니다.
- 子供(こども)でもできるぐらいなので、操作(そうさ)は非常(ひじょう)に簡単(かんたん)です。
- → 어린이도 할 수 있을 정도이므로, 조작은 매우 간단합니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 彼(かれ)は表彰(ひょうしょう)されたくらいなので、その分野(ぶんや)の第一人者(だいいちにんしゃ)です。 | 그는 표창받았을 정도이므로, 그 분야의 일인자입니다. |
| 熱(ねつ)で動(うご)けないくらいなので、本日(ほんじつ)は外出(がいしゅつ)を控(ひか)えます。 | 열로 움직일 수 없을 정도이므로, 오늘은 외출을 삼가겠습니다. |
| 毎朝(まいあさ)5時(じ)に起(お)きるぐらいなので、健康管理(けんこうかんり)は徹底(てってい)しています。 | 매일 아침 5시에 일어날 정도이므로, 건강 관리는 철저히 하고 있습니다. |
| 会場(かいじょう)が満員(まんいん)になるくらいなので、人気(にんき)の高(たか)さがうかがえます。 | 회장이 만원이 될 정도이므로, 인기가 높음을 알 수 있습니다. |
| 有名(ゆうめい)なくらいなので、紹介(しょうかい)するまでもないでしょう。 | 유명할 정도이므로, 따로 소개할 필요도 없겠지요. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 毎日 | まいにち | 매일 | 명사 |
| 残業 | ざんぎょう | 잔업, 야근 | 명사/3그룹 동사 |
| 徹夜 | てつや | 밤샘 | 명사/3그룹 동사 |
| 疲れる | つかれる | 피곤하다 | 2그룹 동사 |
| 専門書 | せんもんしょ | 전문서 | 명사 |
| 分野 | ぶんや | 분야 | 명사 |
| 詳しい | くわしい | 자세하다, 정통하다 | い형용사 |
| 声 | こえ | 목소리 | 명사 |
| 出る | でる | 나오다 | 2그룹 동사 |
| 会議 | かいぎ | 회의 | 명사 |
| 欠席 | けっせき | 결석 | 명사/3그룹 동사 |
| 大会 | たいかい | 대회 | 명사 |
| 優勝 | ゆうしょう | 우승 | 명사/3그룹 동사 |
| 実力 | じつりょく | 실력 | 명사 |
| 確か | たしか | 확실함 | な형용사 |
| 操作 | そうさ | 조작 | 명사/3그룹 동사 |
| 非常に | ひじょうに | 매우, 대단히 | 부사 |
| 表彰 | ひょうしょう | 표창 | 명사/3그룹 동사 |
| 第一人者 | だいいちにんしゃ | 일인자, 권위자 | 명사 |
| 熱 | ねつ | 열 | 명사 |
| 動ける | うごける | 움직일 수 있다 | 2그룹 동사 |
| 外出 | がいしゅつ | 외출 | 명사/3그룹 동사 |
| 控える | ひかえる | 삼가다, 자제하다 | 2그룹 동사 |
| 毎朝 | まいあさ | 매일 아침 | 명사 |
| 健康管理 | けんこうかんり | 건강 관리 | 명사 |
| 徹底 | てってい | 철저 | 명사/3그룹 동사 |
| 会場 | かいじょう | 회장(장소) | 명사 |
| 満員 | まんいん | 만원, 가득 참 | 명사 |
| 人気 | にんき | 인기 | 명사 |
| 有名 | ゆうめい | 유명함 | な형용사 |
| 紹介 | しょうかい | 소개 | 명사/3그룹 동사 |
| 専門家 | せんもんか | 전문가 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 「~くらいなので」가 자주 쓰이는 격식 회화·비즈니스 두 장면을 비교
시나리오 1: 동료에게 상황 설명
| 화자 | 일본어 |
| A | 「最近(さいきん)、田中(たなか)さんずいぶん忙(いそが)しそうですね。」 |
| B | 「ええ、毎日(まいにち)終電(しゅうでん)で帰(かえ)るくらいなので、本当(ほんとう)に大変(たいへん)みたいです。」 |
| A | 「そんなにですか。健康(けんこう)が心配(しんぱい)ですね。」 |
| B | 「ご飯(はん)を食(た)べる時間(じかん)もないぐらいなので、誰(だれ)かサポートが必要(ひつよう)だと思(おも)います。」 |
한국어 번역:
A: 요즘 다나카 씨 꽤 바빠 보이네요.
B: 네, 매일 막차로 퇴근할 정도이므로, 정말 힘드신 것 같아요.
A: 그 정도예요? 건강이 걱정되네요.
B: 밥 먹을 시간도 없을 정도이므로, 누군가 도와드려야 할 것 같아요.
📌 포인트: 「くらいなので」는 동료 간 격식 회화에서 "이 정도다 → 그러니까 ~" 흐름으로 상황을 부드럽게 납득시킬 때 자연스럽게 쓰임
시나리오 2: 비즈니스 발표
| 화자 | 일본어 |
| 発表者(はっぴょうしゃ) | 「本商品(ほんしょうひん)は発売(はつばい)初日(しょにち)に完売(かんばい)したくらいなので、市場(しじょう)の反応(はんのう)は極(きわ)めて良好(りょうこう)です。」 |
| 聴衆(ちょうしゅう) | 「追加(ついか)生産(せいさん)の予定(よてい)はありますか。」 |
| 発表者(はっぴょうしゃ) | 「はい、再入荷(さいにゅうか)のお問(と)い合(あ)わせが毎日(まいにち)殺到(さっとう)しているくらいなので、来月(らいげつ)から増産(ぞうさん)に入(はい)る予定(よてい)です。」 |
한국어 번역:
발표자: 본 상품은 발매 첫날에 완판되었을 정도이므로, 시장 반응은 매우 양호합니다.
청중: 추가 생산 예정은 있습니까?
발표자: 네, 재입고 문의가 매일 쇄도하고 있을 정도이므로, 다음 달부터 증산에 들어갈 예정입니다.
📌 포인트: 비즈니스 발표에서 「~くらいなので」는 객관적 사실(완판·문의 쇄도)을 근거로 결론을 설득할 때 자주 등장. 「~から」보다 한층 격식이 살아남
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능 — N2 격식 표현 위주
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 毎週(まいしゅう)ジムに通(かよ)うくらいなので、最近(さいきん)体調(たいちょう)がとてもいいです。 | 매주 헬스장에 다닐 정도이므로, 요즘 컨디션이 매우 좋습니다. |
| 毎日(まいにち)自炊(じすい)するぐらいなので、外食代(がいしょくだい)はほとんどかかりません。 | 매일 직접 요리할 정도이므로, 외식비는 거의 들지 않습니다. |
| 咳(せき)が止(と)まらないくらいなので、念(ねん)のため病院(びょういん)に行(い)きます。 | 기침이 멈추지 않을 정도이므로, 만일을 위해 병원에 갑니다. |
| 寝(ね)る時間(じかん)も惜(お)しいくらいなので、しばらく趣味(しゅみ)はお休(やす)みです。 | 잘 시간도 아까울 정도이므로, 당분간 취미는 쉬고 있습니다. |
| 家中(いえじゅう)が花(はな)だらけになるくらいなので、母(はは)は本当(ほんとう)に園芸(えんげい)が好(す)きです。 | 집안이 꽃투성이가 될 정도이므로, 어머니는 정말 원예를 좋아하십니다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 海外出張(かいがいしゅっちょう)が月(つき)に二度(にど)もあるくらいなので、スケジュール調整(ちょうせい)が難(むずか)しい状況(じょうきょう)です。 | 해외 출장이 한 달에 두 번이나 있을 정도이므로, 일정 조율이 어려운 상황입니다. |
| 受注(じゅちゅう)が前年比(ぜんねんひ)二倍(にばい)に伸(の)びたくらいなので、人員(じんいん)の増強(ぞうきょう)が急務(きゅうむ)です。 | 수주가 전년 대비 두 배로 늘었을 정도이므로, 인원 증강이 시급합니다. |
| 業界紙(ぎょうかいし)に取(と)り上(あ)げられるぐらいなので、彼(かれ)の研究(けんきゅう)は注目度(ちゅうもくど)が高(たか)い。 | 업계지에 다뤄질 정도이므로, 그의 연구는 주목도가 높습니다. |
| 顧客(こきゃく)から表彰(ひょうしょう)されるくらいなので、当社(とうしゃ)のサービス品質(ひんしつ)はご安心(あんしん)いただけます。 | 고객으로부터 표창받을 정도이므로, 당사 서비스 품질은 안심하셔도 됩니다. |
| 在庫(ざいこ)が一週間(いっしゅうかん)で底(そこ)をつくくらいなので、追加発注(ついかはっちゅう)をご検討(けんとう)ください。 | 재고가 일주일 만에 바닥날 정도이므로, 추가 발주를 검토해 주십시오. |
📰 뉴스·격식 문장
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 国際的(こくさいてき)な賞(しょう)を受賞(じゅしょう)したくらいなので、彼(かれ)の作品(さくひん)は世界(せかい)から評価(ひょうか)されている。 | 국제적인 상을 수상했을 정도이므로, 그의 작품은 세계에서 평가받고 있습니다. |
| 専門誌(せんもんし)で特集(とくしゅう)が組(く)まれるくらいなので、この技術(ぎじゅつ)の将来性(しょうらいせい)は高(たか)いと見(み)られている。 | 전문지에서 특집이 짜일 정도이므로, 이 기술의 장래성은 높다고 보입니다. |
| 参加者(さんかしゃ)が会場(かいじょう)に入(はい)りきらないぐらいなので、追加(ついか)会場(かいじょう)が用意(ようい)されました。 | 참가자가 회장에 다 들어갈 수 없을 정도이므로, 추가 회장이 마련되었습니다. |
| 大臣(だいじん)が異例(いれい)のコメントを出(だ)すくらいなので、事態(じたい)は相当(そうとう)深刻(しんこく)だと推測(すいそく)される。 | 장관이 이례적인 코멘트를 낼 정도이므로, 사태는 상당히 심각하다고 추측됩니다. |
| 街中(まちじゅう)が祝賀(しゅくが)ムードに包(つつ)まれるくらいなので、市民(しみん)の喜(よろこ)びは想像(そうぞう)以上(いじょう)だ。 | 온 거리가 축하 분위기에 휩싸일 정도이므로, 시민들의 기쁨은 상상 이상입니다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →