| 문형 | 普通形 / 名詞 + ぐらいだから |
| 의미 | ~할 정도니까 / ~일 정도이니 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 사전형 | 사전에 실린 기본 꼴 | 行く · 食べる |
| ない형 | 「~하지 않다」 꼴 | 行かない · 食べない |
| 수동 | 남에게 ~당하다 | 褒められる |
| 가능 | ~할 수 있다 | 食べられる |
| 최상급 | 여럿 중에서 가장 | いちばん |
📌 문형
동사/형용사 보통형 + ぐらいだから
접속 — 동사/형용사 보통형
✅ 의미
'~정도이니까'라는 의미를 나타내는 표현입니다. 정도를 이유로 제시하는 구어적 표현입니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 동사 보통형 + ぐらいだから | プロが驚(おどろ)く + ぐらいだから | 프로가 놀랄 정도니까 |
| い형용사 + ぐらいだから | 眠(ねむ)れない + ぐらいだから | 잠 못 잘 정도니까 |
| 명사 + ぐらいだから | 子供(こども)でもわかる + ぐらいだから | 아이도 알 정도니까 |
| 뒤에 오는 말 | 판단 · 추측 | 相当(そうとう)〜だ · 〜にちがいない |
| 짝 표기 | 〜くらいだから | 뜻은 같다 |
짚어 둘 것
- 뒤에 「〜だろう」·「〜に違いない」 같은 미룸이 온다
✅ 예문 (목록형)
あの人(ひと)が認(みと)めるぐらいだから、相当(そうとう)実力(じつりょく)がある。
저 사람이 인정할 정도이니까 상당히 실력이 있다. — 평가
까다로운 사람의 인정으로 실력 추론
彼(かれ)が驚(おどろ)くぐらいだから、よほどのことだったのだろう。
그가 놀랄 정도이니까 상당한 일이었겠지. — 추론
놀란 반응에서 사건의 심각성 추론
子供(こども)でもわかるぐらいだから、簡単(かんたん)な問題(もんだい)だ。
아이도 알 정도이니까 간단한 문제다. — 설명
아이도 이해할 만큼 쉬운 문제
医者(いしゃ)が勧(すす)めるぐらいだから、効果(こうか)があるんだろう。
의사가 권할 정도이니까 효과가 있는 거겠지. — 신뢰
전문가 추천으로 효과를 신뢰
あの厳(きび)しい先輩(せんぱい)が褒(ほ)めるぐらいだから、本当(ほんとう)にすごい。
그 엄격한 선배가 칭찬할 정도이니까 정말 대단하다. — 감탄
엄격한 사람의 인정이 더 큰 의미
満席(まんせき)になるぐらいだから、人気(にんき)のある店(みせ)なんだ。
만석이 될 정도이니까 인기 있는 가게인 거야. — 납득
만석이라는 사실에서 인기를 확인
あの人(ひと)が認(みと)めるぐらいだから、相当(そうとう)実力(じつりょく)があるのでしょう。
그 사람이 인정할 정도니 상당한 실력이 있을 것입니다. — 정중
정중형(です·ます) 예문
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| あの人(ひと)が認(みと)めるぐらいだから、相当(そうとう)実力(じつりょく)がある。 | 저 사람이 인정할 정도이니까 상당히 실력이 있다. |
| 彼(かれ)が驚(おどろ)くぐらいだから、よほどのことだったのだろう。 | 그가 놀랄 정도이니까 상당한 일이었겠지. |
| 子供(こども)でもわかるぐらいだから、簡単(かんたん)な問題(もんだい)だ。 | 아이도 알 정도이니까 간단한 문제다. |
| 医者(いしゃ)が勧(すす)めるぐらいだから、効果(こうか)があるんだろう。 | 의사가 권할 정도이니까 효과가 있는 거겠지. |
| あの厳(きび)しい先輩(せんぱい)が褒(ほ)めるぐらいだから、本当(ほんとう)にすごい。 | 그 엄격한 선배가 칭찬할 정도이니까 정말 대단하다. |
| 満席(まんせき)になるぐらいだから、人気(にんき)のある店(みせ)なんだ。 | 만석이 될 정도이니까 인기 있는 가게인 거야. |
| あの人(ひと)が認(みと)めるぐらいだから、相当(そうとう)実力(じつりょく)があるのでしょう。 | 그 사람이 인정할 정도니 상당한 실력이 있을 것입니다. |