| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~ぐらいなので / ~くらいなので |
| 의미 | ~할 정도라서 / ~할 정도이므로 (극단적인 상황을 근거로 뒷 결과의 당연함을 설명) |
| 급수 | JLPT N2 (중요) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ (접속은 쉽지만, 「극단성 + 당연한 귀결」 논리 구조 이해가 필요) |
JLPT N2 1단계 학습 〜ぐらいなので
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 극단적 예시 | "이 정도까지 심하다"는 대표적인 예를 들어 정도를 보여주는 것 | 毎日徹夜(まいにちてつや)する |
| 근거 | 어떤 판단이나 결과의 이유가 되는 사실 | 徹夜(てつや)するぐらい忙(いそが)しい |
| 당연한 귀결 | 앞의 사실을 보면 뒤의 결과는 "그럴 만하다"고 납득되는 흐름 | 疲(つか)れるのは当然(とうぜん)だ |
| 인과관계 | 원인 → 결과의 논리적 연결 | ~ので, ~から |
| 정도부사 | "어느 정도인지"를 나타내는 표현 | ~ぐらい, ~ほど |
| 동사 사전형 | 사전에 실린 원형(변형되지 않은 기본형) | する, 食(た)べる, 泣(な)く |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 忙(いそが)しい, 痛(いた)い |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | 大変(たいへん)な, 有名(ゆうめい)な |
| 문어체 | 글이나 격식 있는 자리에서 쓰는 표현 | ~のである |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | ~ぐらいだから |
| ので / から | 이유·원인을 나타내는 접속 표현. 「ので」는 객관적·부드러움, 「から」는 주관적·직설적 | 雨(あめ)なので / 雨(あめ)だから |
| ぐらい / くらい | 거의 같은 뜻. 「くらい」가 더 표준, 「ぐらい」는 회화에서 자주 사용 | 泣(な)くぐらい/くらい |
| 정도 표현 | "어느 정도인지"를 나타내는 문법 카테고리 | ~ぐらい, ~ほど, ~だけ |
📌 문형: ~ぐらいなので / ~くらいなので
✅ 의미
기본 의미
「~ぐらいなので」 ＝ ~할 정도라서 / ~할 정도이므로
극단적인 예를 들어 "이 정도로 심하니까"라는 근거를 제시하고, 그 결과 뒷 문장이 당연히 그럴 수밖에 없다는 논리를 만드는 원인·이유 표현입니다.
📌 핵심 구조: [극단적인 사실] + ぐらいなので + [당연한 결과]
→ "이 정도까지 ~할 만큼이니, 뒤의 결과는 당연하다"는 흐름을 만듦
| 용법 | 의미 | 예 |
| 극단적 근거 제시 | "이 정도로 심각한 사실이 있으니"라며 강한 근거를 앞에 제시 | 毎日徹夜(まいにちてつや)するぐらいなので、疲(つか)れるのは当然(とうぜん)だ。 |
| 당연한 결과 설명 | 뒷 문장은 "그럴 만하다·당연하다"는 납득 표현이 옴 | 泣(な)くぐらいなので、よほど悔(くや)しかったのだろう。 |
| 이해·양해 유도 | 화자가 청자에게 "이 정도라서 어쩔 수 없다"고 이해를 구할 때 사용 | 熱(ねつ)が40度(ど)あるぐらいなので、休(やす)ませてください。 |
🎯 논리 구조 시각화
[극단적 사실 (근거)] ぐらいなので [당연한 귀결 (결과)]
─ 毎日徹夜する ────────> 疲れるのは当然だ
─ 涙が出る ────────> 感動したに違いない
─ 熱が40度ある ────────> 起きられないのも無理はない- 포인트: 앞은 "누가 봐도 심하다"고 인정할 만한 극단성, 뒤는 "그러니 당연히 ~"라는 납득 표현
- 뒷 문장 특징 — 「~のは当然(とうぜん)だ」「~のも無理(むり)はない」「~に違(ちが)いない」「~はずだ」「~のだろう」 등 납득·추측 문말이 자주 결합
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 사전형 / た형 + ぐらいなので
い형용사 사전형 + ぐらいなので
な형용사 어간 + な + ぐらいなので
명사 + ぐらいなので
※ 「くらいなので」로 바꿔 써도 뜻은 동일📌 핵심: 「보통형 + ぐらいなので」 — 접속 자체는 매우 간단, 대신 앞에 오는 사실이 극단적일수록 자연스럽다
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 | 사전형 / た형 + ぐらいなので | 徹夜(てつや)する → 徹夜(てつや)するぐらいなので / 泣(な)いた → 泣(な)いたぐらいなので |
| い형용사 | 사전형 + ぐらいなので | 忙(いそが)しい → 忙(いそが)しいぐらいなので |
| な형용사 | 어간 + な + ぐらいなので | 大変(たいへん) → 大変(たいへん)なぐらいなので |
| 명사 | 명사 + ぐらいなので | プロ → プロぐらいなので |
| 부정형 | ない형 + ぐらいなので | 食(た)べない → 食(た)べないぐらいなので |
🔧 「ぐらいなので / ぐらいだから / ぐらいだ」 형태 비교
- 같은 「ぐらい + 이유」 계열에서 문말 결합이 어떻게 달라지는지 정리
| 형태 | 뉘앙스 | 예문 |
| ~ぐらいなので | 객관적·부드러운 근거 제시, 문어·격식체 모두 OK | 徹夜(てつや)するぐらいなので、疲(つか)れているはずだ。 |
| ~ぐらいだから | 주관적·직설적 근거, 회화체(일상 대화)에서 자주 사용 | 徹夜(てつや)するぐらいだから、疲(つか)れているに決(き)まってる。 |
| ~ぐらいだ | 문말 서술 — 뒤 문장을 이어가지 않고, "~할 정도다"라며 정도만 강조 | 彼(かれ)は毎日徹夜(まいにちてつや)するぐらいだ。 (그는 매일 밤샐 정도다.) |
🚫 자주 틀리는 접속 오류
- な형용사와 명사에서 「な」 / 「だ」를 잘못 붙이는 실수 주의
| 품사 | ❌ 틀린 형태 | ✔ 올바른 형태 |
| な형용사 | 大変(たいへん)だぐらいなので | 大変(たいへん)なぐらいなので |
| 명사 | プロだぐらいなので | プロぐらいなので |
| 동사 て형 | 泣(な)いてぐらいなので | 泣(な)くぐらいなので / 泣(な)いたぐらいなので |
📋 빈출 결합 20개 ~ぐらいなので 완전 도표
- N2 빈출 결합 20개 — 극단성 표현 + ぐらいなので + 자주 오는 뒷 문장 패턴
| 품사 | 극단성 표현 | ~ぐらいなので 형태 | 자연스러운 뒷 문장 |
| 동사 | 徹夜(てつや)する | 徹夜(てつや)するぐらいなので | 疲(つか)れるのは当然(とうぜん)だ |
| 동사 | 泣(な)く | 泣(な)くぐらいなので | よほど悔(くや)しかったのだろう |
| 동사 | 震(ふる)える | 震(ふる)えるぐらいなので | よっぽど怖(こわ)かったに違(ちが)いない |
| 동사 | 倒(たお)れる | 倒(たお)れるぐらいなので | 病院(びょういん)に行(い)くべきだ |
| 동사 | 怒鳴(どな)る | 怒鳴(どな)るぐらいなので | 相当(そうとう)頭(あたま)にきているはずだ |
| 동사 | 諦(あきら)める | 諦(あきら)めるぐらいなので | 状況(じょうきょう)は深刻(しんこく)だろう |
| 동사 | 辞(や)める | 辞(や)めるぐらいなので | 相当(そうとう)嫌(いや)だったに違(ちが)いない |
| 동사 た형 | 笑(わら)った | 笑(わら)ったぐらいなので | よほど面白(おもしろ)かったのだろう |
| 동사 た형 | 驚(おどろ)いた | 驚(おどろ)いたぐらいなので | 相当(そうとう)予想外(よそうがい)だったのだ |
| 동사 た형 | 感動(かんどう)した | 感動(かんどう)したぐらいなので | 本当(ほんとう)に良(よ)い作品(さくひん)なのだろう |
| 동사 부정 | 食(た)べない | 食(た)べないぐらいなので | よほど体調(たいちょう)が悪(わる)いのだろう |
| 동사 부정 | 来(こ)ない | 来(こ)ないぐらいなので | 何(なに)か事情(じじょう)があるはずだ |
| い형용사 | 忙(いそが)しい | 忙(いそが)しいぐらいなので | 食事(しょくじ)する時間(じかん)もないだろう |
| い형용사 | 痛(いた)い | 痛(いた)いぐらいなので | 歩(ある)けなくても仕方(しかた)ない |
| い형용사 | 寒(さむ)い | 寒(さむ)いぐらいなので | 風邪(かぜ)をひく人(ひと)が多(おお)いのも当然(とうぜん)だ |
| い형용사 | 高(たか)い | 高(たか)いぐらいなので | 品質(ひんしつ)は間違(まちが)いないだろう |
| な형용사 | 大変(たいへん) | 大変(たいへん)なぐらいなので | 手伝(てつだ)ってあげるべきだ |
| な형용사 | 有名(ゆうめい) | 有名(ゆうめい)なぐらいなので | 知(し)らない人(ひと)はいないだろう |
| 명사 | プロ | プロぐらいなので | 初心者(しょしんしゃ)に負(ま)けるはずがない |
| 명사 | 社長(しゃちょう) | 社長(しゃちょう)ぐらいなので | 責任(せきにん)も重(おも)いはずだ |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 彼(かれ)は毎日徹夜(まいにちてつや)するぐらいなので、疲(つか)れるのは当然(とうぜん)だ。
- → 그는 매일 밤을 새울 정도라서 지치는 것은 당연하다.
- あの子(こ)が泣(な)くぐらいなので、よほど悔(くや)しかったのだろう。
- → 그 아이가 울 정도이니, 어지간히 분했을 것이다.
- 彼女(かのじょ)が会社(かいしゃ)を辞(や)めるぐらいなので、相当(そうとう)嫌(いや)なことがあったに違(ちが)いない。
- → 그녀가 회사를 그만둘 정도이니, 상당히 싫은 일이 있었음에 틀림없다.
- 手(て)が震(ふる)えるぐらいなので、よっぽど緊張(きんちょう)しているのだろう。
- → 손이 떨릴 정도이니, 어지간히 긴장하고 있는 모양이다.
- プロの選手(せんしゅ)ぐらいなので、素人(しろうと)に負(ま)けることはあり得(え)ない。
- → 프로 선수 정도인 만큼, 아마추어에게 진다는 것은 있을 수 없다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 熱(ねつ)が40度(ど)あるぐらいなので、今日(きょう)は休(やす)ませてください。 | 열이 40도나 될 정도이니, 오늘은 쉬게 해 주세요. |
| あの店(みせ)は行列(ぎょうれつ)ができるぐらいなので、味(あじ)は保証(ほしょう)されているだろう。 | 그 가게는 줄이 늘어설 정도이니, 맛은 보장되어 있을 것이다. |
| 財布(さいふ)を落(お)としたことにも気付(きづ)かないぐらいなので、よほど動揺(どうよう)していたに違(ちが)いない。 | 지갑을 떨어뜨린 것도 알아채지 못할 정도이니, 어지간히 동요하고 있었음에 틀림없다. |
| 子供(こども)でも知(し)っているぐらいなので、大人(おとな)が知(し)らないはずがない。 | 어린아이도 알고 있을 정도이니, 어른이 모를 리가 없다. |
| 専門家(せんもんか)でも解(と)けないぐらいなので、この問題(もんだい)は相当(そうとう)難(むずか)しい。 | 전문가도 못 풀 정도이니, 이 문제는 상당히 어렵다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 徹夜 | てつや | 밤을 새움 | 명사·する동사 |
| 疲れる | つかれる | 지치다 | 2그룹 동사 |
| 当然 | とうぜん | 당연함 | な형용사·부사 |
| 泣く | なく | 울다 | 1그룹 동사 |
| 悔しい | くやしい | 분하다·억울하다 | い형용사 |
| 辞める | やめる | (직장을) 그만두다 | 2그룹 동사 |
| 相当 | そうとう | 상당히 | 부사·명사 |
| 違いない | ちがいない | 틀림없다 | 관용 표현 |
| 震える | ふるえる | 떨리다 | 2그룹 동사 |
| 緊張 | きんちょう | 긴장 | 명사·する동사 |
| 選手 | せんしゅ | 선수 | 명사 |
| 素人 | しろうと | 아마추어·초보자 | 명사 |
| 熱 | ねつ | 열·발열 | 명사 |
| 行列 | ぎょうれつ | 줄·행렬 | 명사 |
| 保証 | ほしょう | 보증 | 명사·する동사 |
| 財布 | さいふ | 지갑 | 명사 |
| 気付く | きづく | 알아차리다 | 1그룹 동사 |
| 動揺 | どうよう | 동요 | 명사·する동사 |
| 専門家 | せんもんか | 전문가 | 명사 |
| 解く | とく | (문제를) 풀다 | 1그룹 동사 |
| 怒鳴る | どなる | 호통치다 | 1그룹 동사 |
| 諦める | あきらめる | 포기하다 | 2그룹 동사 |
| 深刻 | しんこく | 심각함 | な형용사 |
| 感動 | かんどう | 감동 | 명사·する동사 |
| 責任 | せきにん | 책임 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 동료 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 동료 걱정
| 화자 | 일본어 |
| A | 「田中(たなか)さん、また倒(たお)れたらしいよ。」 |
| B | 「え、大丈夫(だいじょうぶ)？最近(さいきん)ずっと残業(ざんぎょう)続(つづ)きだったよね。」 |
| A | 「毎日終電(しゅうでん)で帰(かえ)っているぐらいなので、体(からだ)が持(も)つはずがないよ。」 |
| B | 「本当(ほんとう)だね。上司(じょうし)に相談(そうだん)した方(ほう)がいいかも。」 |
한국어 번역:
A: 다나카 씨, 또 쓰러졌다는 것 같아.
B: 어, 괜찮아? 요즘 계속 야근 이어졌잖아.
A: 매일 막차로 퇴근할 정도라서, 몸이 버틸 리가 없지.
B: 정말이야. 상사에게 상담하는 게 좋을지도.
📌 포인트: 「毎日終電で帰る」라는 극단적 사실을 근거로 "몸이 버틸 리 없다"는 당연한 귀결을 이끌어낸다.
시나리오 2: 비즈니스 (양해 요청)
| 화자 | 일본어 |
| 部下(ぶか) | 「申(もう)し訳(わけ)ございません。今回(こんかい)の案件(あんけん)は非常(ひじょう)に難航(なんこう)しております。」 |
| 上司(じょうし) | 「そうか、状況(じょうきょう)を教(おし)えてくれ。」 |
| 部下(ぶか) | 「専門家(せんもんか)でも判断(はんだん)に迷(まよ)うぐらいなので、社内(しゃない)だけで結論(けつろん)を出(だ)すのは難(むずか)しいかと存(ぞん)じます。」 |
| 上司(じょうし) | 「わかった。外部(がいぶ)の顧問(こもん)に意見(いけん)を仰(あお)ごう。」 |
한국어 번역:
부하: 죄송합니다. 이번 안건은 매우 난항을 겪고 있습니다.
상사: 그래, 상황을 알려주게.
부하: 전문가도 판단에 망설일 정도라서, 사내만으로 결론을 내는 것은 어렵다고 사료됩니다.
상사: 알겠네. 외부 고문에게 의견을 구하지.
📌 포인트: 비즈니스에서는 「~ぐらいなので」가 회화체 「~ぐらいだから」보다 정중하고 객관적인 인상을 주어, 상급자에게 사정을 설명·이해를 구할 때 적합하다.
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 大人(おとな)が泣(な)くぐらいなので、映画(えいが)は本当(ほんとう)に感動的(かんどうてき)だったのだろう。 | 어른이 울 정도이니, 영화는 정말로 감동적이었을 것이다. |
| 冷房(れいぼう)なしでは眠(ねむ)れないぐらいなので、今年(ことし)の夏(なつ)は本当(ほんとう)に暑(あつ)い。 | 냉방 없이는 잘 수 없을 정도이니, 올여름은 정말 덥다. |
| 彼(かれ)がスマホを手放(てばな)せないぐらいなので、依存(いぞん)しているのかもしれない。 | 그가 스마트폰을 놓지 못할 정도이니, 의존하고 있는지도 모른다. |
| 祖母(そぼ)が一日中(いちにちじゅう)テレビを見(み)ているぐらいなので、外(そと)に出(で)る機会(きかい)が減(へ)っているのだろう。 | 할머니가 하루 종일 텔레비전을 보고 있을 정도이니, 외출할 기회가 줄어들고 있는 것 같다. |
| 子供(こども)が自分(じぶん)で服(ふく)を選(えら)ぶぐらいなので、もう十分(じゅうぶん)成長(せいちょう)している。 | 아이가 스스로 옷을 고를 정도이니, 이미 충분히 성장했다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 週末(しゅうまつ)も出社(しゅっしゃ)しているぐらいなので、彼(かれ)の熱意(ねつい)は本物(ほんもの)だ。 | 주말에도 출근하고 있을 정도이니, 그의 열의는 진짜이다. |
| 社長自(しゃちょうじ)ら現場(げんば)に足(あし)を運(はこ)ぶぐらいなので、この案件(あんけん)の重要性(じゅうようせい)がうかがえる。 | 사장이 직접 현장에 발걸음할 정도이니, 이 안건의 중요성을 짐작할 수 있다. |
| 問(と)い合(あ)わせが殺到(さっとう)しているぐらいなので、対応(たいおう)人員(じんいん)を増(ふ)やすべきだ。 | 문의가 쇄도하고 있을 정도이니, 대응 인원을 늘려야 한다. |
| 競合(きょうごう)他社(たしゃ)も同(おな)じ戦略(せんりゃく)を取(と)っているぐらいなので、市場(しじょう)の潮流(ちょうりゅう)は明(あき)らかだ。 | 경쟁 타사도 같은 전략을 취하고 있을 정도이니, 시장의 흐름은 명백하다. |
| 海外(かいがい)からも注文(ちゅうもん)が入(はい)るぐらいなので、商品(しょうひん)の品質(ひんしつ)は世界水準(せかいすいじゅん)だ。 | 해외에서도 주문이 들어올 정도이니, 상품의 품질은 세계 수준이다. |
📰 뉴스·기사
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 河川(かせん)が氾濫(はんらん)するぐらいなので、今回(こんかい)の豪雨(ごうう)は観測史上(かんそくしじょう)まれに見(み)る規模(きぼ)だ。 | 하천이 범람할 정도이니, 이번 호우는 관측 사상 드물게 보는 규모이다. |
| 政府(せいふ)が緊急(きんきゅう)会見(かいけん)を開(ひら)くぐらいなので、事態(じたい)は極(きわ)めて深刻(しんこく)だと言(い)える。 | 정부가 긴급 회견을 열 정도이니, 사태는 극도로 심각하다고 할 수 있다. |
| 世界(せかい)各国(かっこく)が制裁(せいさい)に踏(ふ)み切(き)るぐらいなので、国際社会(こくさいしゃかい)の懸念(けねん)は相当(そうとう)大(おお)きい。 | 세계 각국이 제재에 나설 정도이니, 국제 사회의 우려는 상당히 크다. |
| 株価(かぶか)が一日(いちにち)で20%下落(げらく)するぐらいなので、投資家(とうしか)の動揺(どうよう)は計(はか)り知(し)れない。 | 주가가 하루에 20% 하락할 정도이니, 투자자의 동요는 이루 헤아릴 수 없다. |
| 医療(いりょう)従事者(じゅうじしゃ)が悲鳴(ひめい)を上(あ)げるぐらいなので、感染(かんせん)拡大(かくだい)は限界(げんかい)に近(ちか)づいている。 | 의료 종사자가 비명을 지를 정도이니, 감염 확대는 한계에 가까워지고 있다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →