| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | 動詞 ます형 + こなす |
| 의미 | ~을 능숙하게 해내다 / 자유자재로 다루다 / 소화해내다 |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ (복합동사 결합 규칙·자동/타동 구분 주의) |
JLPT N2 1단계 학습 ~こなす
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 복합동사 | 동사 두 개가 결합해 새로운 의미를 만드는 동사 | 使(つか)い+こなす → 使(つか)いこなす |
| ます형 (連用形/れんようけい) | 「ます」 앞에 오는 동사 형태, 다른 단어와 결합할 때 쓰는 기본 연결형 | 使(つか)う → 使(つか)い, 食(た)べる → 食(た)べ |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | ます형 + こなす |
| 숙달 | 충분히 익혀서 어렵지 않게 다룰 수 있는 상태 | 楽器(がっき)を弾(ひ)きこなす |
| 타동사 | 목적어 「を」를 취하는 동사 | パソコンを使(つか)う |
| 자동사 | 목적어 없이 스스로 일어나는 동작 | ドアが開(あ)く |
| 의지동사 | 사람이 의식적으로 행하는 동작 (こなす는 의지동사와만 결합) | 使(つか)う, 弾(ひ)く, 着(き)る |
| 会得(えとく) | 완전히 이해하고 자기 것으로 만든 상태 | 技術(ぎじゅつ)を会得(えとく)する |
| 習熟(しゅうじゅく) | 충분히 익숙해진 상태, 숙련 | 業務(ぎょうむ)に習熟(しゅうじゅく)する |
| 難(むずか)しい役(やく) | 연기·일에서 다루기 까다로운 배역·임무 | 難(むずか)しい役(やく)を演(えん)じこなす |
| 文体(ぶんたい) | 문장을 쓰는 스타일·말투 (격식체/구어체 등) | 敬語(けいご)を使(つか)いこなす |
| 운용(運用) | 기능을 실제로 굴려서 활용하는 것 | ソフトを使(つか)いこなす |
| 분량 소화 | 많은 일·과제를 정해진 시간 안에 해내는 것 | 仕事(しごと)をこなす |
| こなす 단독 | 단독으로 쓰면 "(많은 일을) 처리하다·소화하다"라는 의미 | ノルマをこなす |
| ~きる | "끝까지 ~해내다"라는 다른 복합 보조동사 (こなす와 비교 대상) | 読(よ)みきる |
📌 문형: ~こなす
✅ 의미
기본 의미
「~こなす」 ＝ ~을 능숙하게 해내다 / 자유자재로 다루다 / 소화해내다
"단순히 한다"가 아니라 "어려운 것을 충분히 익혀서 멋지게 해낸다"는 숙달·완성도를 강조하는 복합동사 보조어입니다. 앞에 오는 동사가 표현하는 동작을 주도적이고 능숙하게 수행한다는 뉘앙스를 추가합니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 도구·기술 숙달 | "자유자재로 다루다" (어려운 도구·언어·기술을 충분히 익혀 활용) | パソコンを使(つか)いこなす |
| 역할·임무 완수 | "훌륭히 소화해내다" (까다로운 배역·일을 완성도 있게 처리) | 難(むずか)しい役(やく)を演(えん)じこなす |
| 분량 소화 (단독) | 많은 일·과제를 처리해내다 (こなす만 단독 사용) | 仕事(しごと)をこなす |
- 주어 제한 — 사람이 주어 (의지동사 결합), 무생물 주어는 거의 불가
- 긍정 평가 — 칭찬·평가 문맥에 자주 사용 ("어려운데도 잘 해낸다")
- 현재 진행·습득 결과 — 「~ている」 형태로 "이미 능숙해진 상태"를 표현
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
動詞 ます형 + こなす (예: 使(つか)う → 使(つか)い + こなす → 使(つか)いこなす)📌 핵심: ます형(連用形/れんようけい)에 こなす를 붙여 새로운 복합동사를 만듭니다. こなす는 5단동사(1그룹)로 활용하므로 「使(つか)いこなしません/使(つか)いこなした/使(つか)いこなして」처럼 변화합니다.
| 그룹 | ます형 만드는 방법 | 예시 |
| 1그룹 (5단동사: 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사) | 어미를 i단으로 바꿈 | 使(つか)う → 使(つか)いこなす / 弾(ひ)く → 弾(ひ)きこなす |
| 2그룹 (1단동사: 「いる/える」로 끝나는 동사) | る를 떼고 こなす | 食(た)べる → 食(た)べこなす (드묾) / 着(き)る → 着(き)こなす |
| 3그룹 (변격동사) | する → し / 来(く)る → 来(き) + こなす | こなしこなす (×, する는 단독 결합 불가) / 来(く)る는 거의 안 씀 |
| こなす 자체 활용 | 1그룹 활용 | 使(つか)いこなす → 使(つか)いこなした / 使(つか)いこなしている / 使(つか)いこなせる(가능형) |
🚫 こなす와 결합할 수 없는 동사
- 무의지동사·자동사 (사람이 의식적으로 행하지 않는 동작) — 결합 불가
- 상태동사 (ある, いる 등) — 결합 불가
- 순간동사 (落(お)ちる, 死(し)ぬ 등) — 결합 부자연
| 구분 | 가능 여부 | 예시 |
| 의지·반복 가능 동작 | ✔ 가능 | 使(つか)いこなす / 弾(ひ)きこなす / 着(き)こなす |
| 자동사·순간동사 | ❌ 불가 | 落(お)ちこなす(×) / 死(し)にこなす(×) / 始(はじ)まりこなす(×) |
| 상태동사 | ❌ 불가 | ありこなす(×) / いこなす(×) |
| する 단독 | ❌ 불가 (こなす 단독으로 사용) | しこなす(×) → 仕事(しごと)をこなす(○) |
📋 빈출 ~こなす 결합 동사 30개 완전 도표
- N2 빈출 「~こなす」 결합 동사 — 사전형 → ます형 → ~こなす형까지 한눈에
| 그룹 | 사전형 | ます형 | ~こなす형 | 의미 |
| 1그룹 | 使(つか)う | 使(つか)い | 使(つか)いこなす | 자유자재로 사용하다 |
| 1그룹 | 弾(ひ)く | 弾(ひ)き | 弾(ひ)きこなす | 악기를 능숙하게 연주하다 |
| 1그룹 | 話(はな)す | 話(はな)し | 話(はな)しこなす | 언어를 자연스럽게 구사하다 |
| 1그룹 | 乗(の)る | 乗(の)り | 乗(の)りこなす | 탈것을 잘 다루어 타다 |
| 1그룹 | 操(あやつ)る | 操(あやつ)り | 操(あやつ)りこなす | 조종해서 잘 부리다 |
| 1그룹 | 扱(あつか)う | 扱(あつか)い | 扱(あつか)いこなす | 까다로운 것을 잘 다루다 |
| 1그룹 | 読(よ)む | 読(よ)み | 読(よ)みこなす | 어려운 글을 충분히 이해해 읽다 |
| 1그룹 | 書(か)く | 書(か)き | 書(か)きこなす | 다양한 문체를 자유롭게 쓰다 |
| 1그룹 | 歌(うた)う | 歌(うた)い | 歌(うた)いこなす | 어려운 곡을 멋지게 부르다 |
| 1그룹 | 踊(おど)る | 踊(おど)り | 踊(おど)りこなす | 어려운 안무를 잘 소화하다 |
| 1그룹 | 飛(と)ばす | 飛(と)ばし | 飛(と)ばしこなす | 잘 날려 다루다 (드론·연 등) |
| 1그룹 | 打(う)つ | 打(う)ち | 打(う)ちこなす | 치는 동작을 멋지게 해내다 (야구·타이핑) |
| 1그룹 | こなす (단독) | こなし | こなす | (많은 일·노르마를) 처리하다 |
| 1그룹 | 使(つか)い分(わ)ける와 결합 X | - | - | 참고: 「使(つか)い分(わ)けこなす」는 비표준 |
| 1그룹 | 回(まわ)す | 回(まわ)し | 回(まわ)しこなす | 돌려 작동시키는 것을 잘 다루다 |
| 2그룹 | 着(き)る | 着(き) | 着(き)こなす | 옷을 멋지게 소화해 입다 |
| 2그룹 | 演(えん)じる | 演(えん)じ | 演(えん)じこなす | 까다로운 배역을 훌륭히 연기하다 |
| 2그룹 | 食(た)べる | 食(た)べ | 食(た)べこなす | 많은 양을 다 먹어 소화하다 (드묾) |
| 2그룹 | 教(おし)える | 教(おし)え | 教(おし)えこなす | 까다로운 내용을 능숙히 가르치다 |
| 2그룹 | 覚(おぼ)える | 覚(おぼ)え | 覚(おぼ)えこなす | 대량의 내용을 다 외워 활용하다 |
| 1그룹 | 運(うん)転(てん)する → 운전 | 運転(うんてん)し | 運転(うんてん)しこなす | (드묾) 능숙하게 운전하다 — 보통 「運転(うんてん)を上手(じょうず)にこなす」로 사용 |
| 1그룹 | 回(まわ)す (사업) | 回(まわ)し | 回(まわ)しこなす | 사업·일을 잘 굴려 처리하다 |
| 1그룹 | こなす (스케줄) | - | こなす | スケジュールをこなす (일정을 소화하다) |
| 1그룹 | 飼(か)う | 飼(か)い | 飼(か)いこなす | 까다로운 동물을 잘 길러 다루다 |
| 1그룹 | 使(つか)う (도구·소프트) | 使(つか)い | 使(つか)いこなす | 기능을 끝까지 활용해 다루다 (가장 빈출) |
| 1그룹 | 繰(く)る (운영) | 繰(く)り | 繰(く)りこなす | (스케줄을) 잘 굴려 처리하다 (문어적) |
| 1그룹 | 飛(と)ぶ | 飛(と)び | 飛(と)びこなす | (곡예) 자유롭게 날아 다루다 (드묾) |
| 1그룹 | 指(さ)す | 指(さ)し | 指(さ)しこなす | 장기·바둑을 능숙히 두다 |
| 1그룹 | 遊(あそ)ぶ | 遊(あそ)び | 遊(あそ)びこなす | 놀이·기능을 충분히 즐겨 다루다 |
| 참고 | こなす (가능형) | - | こなせる | "능숙히 해낼 수 있다"라는 가능 표현 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 彼(かれ)は三(みっ)つの言語(げんご)を自由(じゆう)に使(つか)いこなす。
- → 그는 세 개의 언어를 자유자재로 구사한다.
- このソフトを完全(かんぜん)に使(つか)いこなすには半年(はんとし)かかった。
- → 이 소프트웨어를 완전히 다루기까지는 반년이 걸렸다.
- 彼女(かのじょ)は難(むずか)しい役(やく)を見事(みごと)に演(えん)じこなした。
- → 그녀는 어려운 배역을 멋지게 소화해냈다.
- ベテランの記者(きしゃ)は専門用語(せんもんようご)を読(よ)みこなして記事(きじ)を書(か)く。
- → 베테랑 기자는 전문 용어를 충분히 이해하여 기사를 쓴다.
- シンプルな白(しろ)シャツでも、彼(かれ)が着(き)こなすと一段(いちだん)とおしゃれに見(み)える。
- → 단순한 흰 셔츠도 그가 입으면 한층 더 멋스러워 보인다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 彼(かれ)はプログラミング言語(げんご)を十(じゅう)以上(いじょう)使(つか)いこなす。 | 그는 프로그래밍 언어를 10개 이상 자유자재로 다룬다. |
| あのピアニストはどんな難(むずか)しい曲(きょく)でも弾(ひ)きこなしてしまう。 | 저 피아니스트는 어떤 어려운 곡이라도 능숙하게 연주해버린다. |
| 新人(しんじん)ながら膨大(ぼうだい)な業務(ぎょうむ)を見事(みごと)にこなしている。 | 신입이지만 방대한 업무를 훌륭히 처리해내고 있다. |
| 古典文学(こてんぶんがく)を原文(げんぶん)で読(よ)みこなせるのは並大抵(なみたいてい)のことではない。 | 고전문학을 원문으로 읽어낼 수 있는 것은 보통 실력으로는 어림없다. |
| このスーツを着(き)こなすには体型(たいけい)よりも姿勢(しせい)が大事(だいじ)だ。 | 이 정장을 멋지게 소화하려면 체형보다 자세가 중요하다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 使う | つかう | 사용하다 | 1그룹 동사 |
| 言語 | げんご | 언어 | 명사 |
| 自由 | じゆう | 자유, 자유롭게 | な형용사·명사 |
| 半年 | はんとし | 반년 | 명사 |
| 演じる | えんじる | 연기하다 | 2그룹 동사 |
| 役 | やく | 배역, 역할 | 명사 |
| 見事 | みごと | 멋짐, 훌륭함 | な형용사 |
| 専門用語 | せんもんようご | 전문 용어 | 명사 |
| 記者 | きしゃ | 기자 | 명사 |
| 記事 | きじ | 기사 | 명사 |
| 着る | きる | 입다 | 2그룹 동사 |
| 一段と | いちだんと | 한층 더 | 부사 |
| 膨大 | ぼうだい | 방대함 | な형용사 |
| 業務 | ぎょうむ | 업무 | 명사 |
| 古典文学 | こてんぶんがく | 고전문학 | 명사 |
| 原文 | げんぶん | 원문 | 명사 |
| 並大抵 | なみたいてい | 보통 정도 | な형용사 |
| 姿勢 | しせい | 자세 | 명사 |
| 体型 | たいけい | 체형 | 명사 |
| 弾く | ひく | (악기를) 연주하다 | 1그룹 동사 |
| 扱う | あつかう | 다루다 | 1그룹 동사 |
| 操る | あやつる | 조종하다 | 1그룹 동사 |
| 新人 | しんじん | 신입 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 동료 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 동료끼리 새 도구 이야기
| 화자 | 일본어 |
| A | 「新(あたら)しい編集(へんしゅう)ソフト、もう慣(な)れた？」 |
| B | 「機能(きのう)が多(おお)すぎて、まだ全然(ぜんぜん)使(つか)いこなせてないよ。」 |
| A | 「私(わたし)も。でも先輩(せんぱい)は完璧(かんぺき)に使(つか)いこなしてるよね。」 |
| B | 「うん、あの人(ひと)はショートカットまで全部(ぜんぶ)使(つか)いこなすから早(はや)い。」 |
한국어 번역:
A: 새 편집 소프트, 이제 익숙해졌어?
B: 기능이 너무 많아서, 아직 전혀 다루지 못하고 있어.
A: 나도 그래. 근데 선배는 완벽하게 다루시잖아.
B: 응, 그분은 단축키까지 전부 능숙하게 쓰니까 빠르지.
📌 포인트: 캐주얼 회화에서 「使(つか)いこなす」는 IT·도구 숙달을 표현할 때 가장 자주 등장. 가능형 「使(つか)いこなせる/使(つか)いこなせない」도 빈출.
시나리오 2: 비즈니스 평가 면담
| 화자 | 일본어 |
| 上司(じょうし) | 「半年(はんとし)で複数(ふくすう)のプロジェクトをこなしてこられましたね。」 |
| 部下(ぶか) | 「ありがとうございます。ただ、まだ専門用語(せんもんようご)を完全(かんぜん)に使(つか)いこなせているとは言(い)えません。」 |
| 上司(じょうし) | 「次(つぎ)の半期(はんき)は、より難(むずか)しい案件(あんけん)もこなしていただきたいと思(おも)っています。」 |
한국어 번역:
상사: 반년 만에 여러 프로젝트를 해내 오셨네요.
부하: 감사합니다. 다만 아직 전문 용어를 완전히 다루고 있다고는 할 수 없습니다.
상사: 다음 반기는 더 어려운 안건도 해내 주셨으면 합니다.
📌 포인트: 비즈니스에서는 「こなす」 단독으로 "업무·프로젝트를 처리·소화하다"라는 의미가 빈출. 「ご~いただく」 정중형과 결합해 격식 한 단계 ↑.
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 彼(かれ)は複雑(ふくざつ)な交渉(こうしょう)も冷静(れいせい)にこなす。 | 그는 복잡한 협상도 침착하게 소화한다. |
| 最新(さいしん)のツールを使(つか)いこなせる人材(じんざい)を求(もと)めている。 | 최신 도구를 자유자재로 다룰 수 있는 인재를 찾고 있다. |
| 彼女(かのじょ)は二(に)か国語(こくご)を話(はな)しこなして商談(しょうだん)を進(すす)めた。 | 그녀는 두 개 국어를 자유자재로 구사해 상담을 진행했다. |
| 膨大(ぼうだい)な資料(しりょう)を一晩(ひとばん)で読(よ)みこなした。 | 방대한 자료를 하룻밤에 충분히 이해하여 읽어냈다. |
| スケジュールを無理(むり)なくこなすことが管理職(かんりしょく)の腕(うで)の見(み)せどころだ。 | 일정을 무리 없이 소화하는 것이 관리직의 실력을 보여주는 부분이다. |
🎭 스포츠・예술
| 일본어 | 한국어 해석 |
| あのバレリーナは超絶技巧(ちょうぜつぎこう)を軽々(かるがる)と踊(おど)りこなす。 | 저 발레리나는 초절기교를 가뿐히 소화해 춤춘다. |
| 難曲(なんきょく)を完璧(かんぺき)に歌(うた)いこなした歌手(かしゅ)は満場(まんじょう)の拍手(はくしゅ)を浴(あ)びた。 | 난곡을 완벽하게 소화한 가수는 객석 가득한 박수를 받았다. |
| この役者(やくしゃ)は悲劇(ひげき)も喜劇(きげき)も自在(じざい)に演(えん)じこなす。 | 이 배우는 비극도 희극도 자유자재로 소화해 연기한다. |
| プロライダーは大型(おおがた)バイクを意(い)のままに乗(の)りこなす。 | 프로 라이더는 대형 바이크를 마음먹은 대로 다루어 탄다. |
| 難(むずか)しい振(ふ)り付(つ)けを最後(さいご)まで踊(おど)りこなした。 | 어려운 안무를 끝까지 멋지게 소화해냈다. |
🏠 일상
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 彼(かれ)は地味(じみ)なジャケットでもおしゃれに着(き)こなす。 | 그는 수수한 재킷도 멋스럽게 소화해 입는다. |
| 毎日(まいにち)の家事(かじ)と仕事(しごと)を上手(じょうず)にこなしている。 | 매일의 집안일과 일을 잘 처리해 나가고 있다. |
| 高(たか)いハイヒールを履(は)きこなすのは思(おも)ったより難(むずか)しい。 | 높은 하이힐을 멋지게 소화해 신는 것은 생각보다 어렵다. |
| 最新(さいしん)のスマホ機能(きのう)を完全(かんぜん)に使(つか)いこなせる高齢者(こうれいしゃ)は多(おお)くない。 | 최신 스마트폰 기능을 완전히 다루어 쓸 수 있는 고령자는 많지 않다. |
| 趣味(しゅみ)のギターを少(すこ)しずつ弾(ひ)きこなせるようになってきた。 | 취미인 기타를 조금씩 능숙하게 연주할 수 있게 되어 가고 있다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →