JLPT N2 2단계 실전 ~これという~ない

📌 한눈에 보기
문형	これという + 명사 + ~ない (호응 부정 강조)
의미	이렇다 할 ~이 없다 / 별다른 ~이 없다 / 특별한 ~이 없다
급수	JLPT N2 (격식 부정·없음 강조)
출제 빈도	★★★☆☆
비교 대상	これといった / これといって / 特(とく)に~ない / 別(べつ)に~ない / 何(なん)の~もない

 

 

---

🆚 「これという / これといった / これといって」 변형 완전 비교

• 세 변형은 의미는 같지만 품사 역할·격식 정도가 다름 — 자주 출제 포인트

📊 세 변형의 핵심 비교표

변형	역할	격식	예문
これという	연체 수식 (명사 직접 수식)	★★★★☆ 격식 ↑ (글말·격식 회화)	これという成果(せいか)はない。
これといった	연체 수식 (명사 직접 수식)	★★★☆☆ 일상 회화 표준	これといった成果(せいか)はない。
これといって	부사적 (술어 수식)	★★★☆☆ 회화·격식 모두 자연	これといって困(こま)っていない。
これっていう	매우 캐주얼 회화체	★☆☆☆☆ (친구·SNS)	これっていう趣味(しゅみ)、ないんだよね。

🧭 변형 선택 판단 흐름도

• "이렇다 할 ~이 없다"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

"이렇다 할 ~이 없다"를 일본어로?
├─ 뒤에 명사가 옴? + 격식 ↑ (글말·격식)  → これという + 명사 + ~ない
├─ 뒤에 명사가 옴? + 일상 회화           → これといった + 명사 + ~ない
├─ 뒤에 동사·형용사·부정 술어가 옴?      → これといって + 부정 술어
└─ 친구와 가벼운 대화?                  → これっていう~ない (캐주얼)

🔍 동일 의미 비교: "이렇다 할 일이 없다"

• 같은 상황이 세 변형으로 어떻게 달라지는지 비교

변형	예문	뉘앙스
これという	これという用事(ようじ)はございません。	격식·문서·정중 회화 (비즈니스에 적합)
これといった	これといった用事(ようじ)はないです。	일상 회화 표준 (동료·지인 대화)
これといって	これといって用事(ようじ)もないんです。	부사적 강조, 부드러운 부정 어감 (캐주얼)

 

---

⏰ 부정·없음 강조 표현 비교 (特に/別に/何の~もない)

• 각 표현의 격식(공식적인 정도)과 의미 강도를 한 표로 정리

표현	의미	격식	사용 예	「これという~ない」와의 차이
これという~ない	이렇다 할 ~이 없다	★★★★☆	これという成果(せいか)はない。	기준 표현 — "특별히 내세울 만한 것"의 부재를 격식 있게 표현
特(とく)に~ない	특별히 ~이 없다	★★★☆☆	特(とく)に問題(もんだい)はない。	가장 중립적이고 폭넓게 쓰임 (회화·격식 양쪽)
別(べつ)に~ない	특별히 ~없다 / 별로 ~없다	★★☆☆☆	別(べつ)に困(こま)っていない。	캐주얼·무관심 어감 (격식 자리엔 부적합)
何(なん)の~もない	아무런 ~도 없다	★★★☆☆	何(なん)の意味(いみ)もない。	전면 부정 (강한 부정), 「これという~ない」는 부분·완곡 부정
たいした~ない	대단한 ~없다	★★★☆☆	たいした問題(もんだい)じゃない。	평가의 정도가 낮음을 강조, 「これという~ない」는 두드러진 것의 부재

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 반드시 부정 술어와 호응

• 「これという + 명사」는 반드시 부정 술어(ない/ません/なかった 등)와 짝을 이룸
• ✔ これという特技(とくぎ)はありません。
• ❌ これという特技(とくぎ)があります。 (호응 깨짐 → 비문)

📌 완곡한 부정 (전면 부정이 아님)

• "전혀 없다"라기보다는 "특별히 내세울 만한 것이 없다"는 완곡 표현
• 예: これという成果(せいか)はない → 작은 성과는 있을 수 있으나 "두드러진" 것은 없다
• 전면 부정은 「何(なん)の~もない」「全(まった)く~ない」

📌 겸손한 자기 평가에 매우 자주 사용

• 면접·자기소개에서 자기를 낮출 때 정해진 화법
• 예: これという特技(とくぎ)はございませんが、誠実(せいじつ)に取(と)り組(く)んでまいりました。

📊 부정 강도 스케일

• 부정의 정도와 격식 수준을 한눈에 비교

[부분/완곡 부정] ──────────────────→ [전면 부정]

別(べつ)に~ない  →  特(とく)に~ない  →  これという~ない  →  何(なん)の~もない  →  全(まった)く~ない

(캐주얼)         (중립·표준)       (격식·완곡)         (전면 부정)        (강한 전면 부정)

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 긍정 술어와 함께 사용

• 「これという + 명사」는 반드시 부정 술어로 끝맺어야 함 (호응 규칙)

• ❌ これという趣味(しゅみ)があります。 (호응 깨짐)
• ✔ これという趣味(しゅみ)はありません。 → 이렇다 할 취미는 없습니다.
• ※ 긍정으로 말하려면 「私(わたし)の趣味(しゅみ)は読書(どくしょ)です」처럼 일반 구문 사용

실수 2. 「これといって」와 「これといった」 혼동

• 「これといった」는 명사 수식, 「これといって」는 술어 수식 (부사적)

• ❌ これといった困(こま)っていません。 (명사 없이 부정 술어가 옴 → 부자연스러움)
• ✔ これといって困(こま)っていません。 → 이렇다 할 정도로 곤란하지는 않습니다.
• ✔ これといった問題(もんだい)はありません。 → 이렇다 할 문제는 없습니다.

실수 3. "전혀 ~ 없다"로 잘못 번역

• 「これという~ない」는 전면 부정이 아닌 완곡·부분 부정

• ❌ これという成果(せいか)はない。 → "성과가 전혀 없다" (×)
• ✔ これという成果(せいか)はない。 → "이렇다 할(특별히 내세울 만한) 성과는 없다" (작은 성과는 있을 수 있음)
• 전면 부정은 「何(なん)の成果(せいか)もない」「全(まった)く成果(せいか)がない」

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・언어 메모

「これという~ない」가 일본 사회의 어떤 장면에서 자주 쓰이며, 어떤 문화적 특징을 반영하는지 정리합니다.

• 겸손 문화의 언어적 결 — 일본인은 자기를 직접 자랑하기보다 우선 낮추는 화법을 선호. 「これという特技(とくぎ)はございません」는 면접·자기소개의 정해진 시작 문구
• "두드러짐을 꺼리는" 문화 반영 — 「出(で)る杭(くい)は打(う)たれる」(튀어나온 말뚝은 두들겨 맞는다) 속담처럼, 자기 성과를 부각시키지 않으려는 화법과 잘 맞음
• 완곡 보고의 황금 표현 — 비즈니스에서 진척이 적을 때 "これという進展(しんてん)はございません"로 부드럽게 보고. "아무것도 없다"보다 정중함
• "이렇다 할 ~"의 평가적 색채 — 단순히 "없다"가 아니라 "내세울 만한, 강조할 만한, 두드러진"이라는 평가 기준이 깔려 있음
• 자기소개서·이력서의 정형 — 학창 시절 활동이 미진할 때 "これといった活動(かつどう)はしておりませんが、~"로 시작해 강점으로 전환하는 화법
• 일본어 회화의 부드러운 부정 — 직설적인 「ない」(없다)보다 「これといって ~ない」로 완충하면 듣는 사람에게도 덜 직접적

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 1(괄호 채우기), 문법 2(문장 조립), 청해(면접·보고 장면), 독해(인터뷰·에세이)
출제 빈도	★★★☆☆ (자주)
관련 출제 표현	호응 규칙(부정 술어 짝), 「これという/これといった/これといって」 변형 구분, 「特(とく)に~ない/別(べつ)に~ない/何(なん)の~もない」와의 의미 식별
학습 우선순위	중상 (호응 규칙은 반드시 외워야 함, 면접·보고 회화에서 빈출)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 겸손한 자기 평가 ② 중요한 것의 부재 ③ 완곡한 부정·없음 강조
뒷문장	반드시 부정 술어(ない / ません / なかった / もない 등) — 호응 깨지면 비문
문체	「これという」: 격식·문서 / 「これといった」: 일상 회화 / 「これといって」: 부사적
유사 표현	特(とく)に~ない / 別(べつ)に~ない / 何(なん)の~もない / たいした~ない
주의점	전면 부정이 아닌 완곡·부분 부정, "특별히 내세울 만한"이라는 평가 색채 포함

🔄 자주 결합되는 표현

• 「これという~ない」 + 후속 흐름 콜로케이션(자주 함께 쓰는 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
これという + 명사 + はありません	이렇다 할 ~은 없습니다 (정중)	これという特技はありません。 → 이렇다 할 특기는 없습니다.
これという + 명사 + もなく + 동사	이렇다 할 ~도 없이 ~하다	これという理由もなく辞(や)めた。 → 이렇다 할 이유도 없이 그만뒀다.
これという + 명사 + は + 동사ない	이렇다 할 ~은 ~하지 않는다	これという成果は得(え)られなかった。 → 이렇다 할 성과는 얻지 못했다.
これといった + 명사 + はない	이렇다 할 ~은 없다 (회화체)	これといった特徴はない。 → 이렇다 할 특징은 없다.
これといって + 동사 + ない	이렇다 할 정도로 ~하지 않다	これといって困っていない。 → 이렇다 할 정도로 곤란하지는 않다.
これという~ないが、~	이렇다 할 ~없지만, ~ (반전 화법)	これという長所はないが、誠実(せいじつ)に取り組んでいる。 → 이렇다 할 장점은 없지만 성실히 임하고 있다.

 

---

✅ 변환 연습 (회화체 ↔ 격식체)

일상 회화체(일상 대화 표현)

• 特(とく)に趣味(しゅみ)はないです。
• 　→ 특별히 취미는 없어요.
• 別(べつ)に困(こま)ってないよ。
• 　→ 별로 곤란하지 않아.
• これといった用事(ようじ)はないです。
• 　→ 이렇다 할 일은 없어요.

정중・격식 표현 (면접·보고·비즈니스)

• これという趣味(しゅみ)はございません。
• 　→ 이렇다 할 취미는 없습니다.
• これといって困(こま)っている点(てん)はございません。
• 　→ 이렇다 할 정도로 곤란한 점은 없습니다.
• これという用事(ようじ)はございませんが、お時間(じかん)を頂戴(ちょうだい)できますでしょうか。
• 　→ 이렇다 할 용건은 없습니다만, 시간을 좀 받을 수 있을까요.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 호응 규칙·변형 구분을 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. これという特技(とくぎ)＿＿＿＿。 (호응에 맞는 술어로)
• Q2. 彼(かれ)はこれという理由(りゆう)＿＿、会社(かいしゃ)を辞(や)めた。 (조사 「も」/「が」 중 자연스러운 것)
• Q3. ＿＿＿＿問題(もんだい)はありません。 (これという / これといって 중 자연스러운 것)
• Q4. ＿＿＿＿困(こま)っていません。 (これという / これといって 중 자연스러운 것)
• Q5. 今年(ことし)は＿＿＿＿変化(へんか)はなかった。 (これという / これといった / これといって 중 자연스러운 것)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	これという特技(とくぎ)＿＿＿＿。	はありません / はない	「これという + 명사」는 반드시 부정 술어와 호응. 「あります」 같은 긍정형은 비문이 됨.
Q2	これという理由(りゆう)＿＿、会社(かいしゃ)を辞(や)めた。	も(なく)	"이렇다 할 이유도 없이"라는 강조 표현은 「も + ない/なく」 호응 패턴. 「が」를 쓰면 부정 어감이 약해짐.
Q3	＿＿＿＿問題(もんだい)はありません。	これという	뒤에 명사 「問題」가 오므로 연체형(명사 수식형) 「これという」가 정답. 「これといって」는 명사를 직접 수식하지 못함.
Q4	＿＿＿＿困(こま)っていません。	これといって	뒤에 명사 없이 부정 술어 「困っていません」이 직접 오므로 부사적 변형 「これといって」가 정답. 「これという」 뒤엔 명사가 필요.
Q5	今年(ことし)は＿＿＿＿変化(へんか)はなかった。	これという / これといった	둘 다 명사 「変化」를 수식하므로 가능. 격식이 필요한 문서·보고에선 「これという」, 일상 회화에선 「これといった」. 「これといって」는 부사적이므로 명사 앞엔 부자연스러움.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「面接(めんせつ)で、これという特技(とくぎ)は(　　)。」
   ① あります　② ございます　③ ありません　④ あるでしょう

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ③ ありません

   「これという + 명사」는 반드시 부정 술어와 호응하는 짝 패턴. 긍정·추측은 모두 비문이 됨.

2. Q2. 「(　　)困(こま)っていることもありません。」
   ① これという　② これといった　③ これといって　④ これでも

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ③ これといって

   뒤에 술어가 직접 오는 부사적 자리이므로 「これといって」가 정답. ①②는 명사를 수식하는 형태라 「困っている」(동사) 앞에 직접 못 옴.

3. Q3. 「彼(かれ)は(　　)理由(りゆう)もなく会社(かいしゃ)を辞(や)めてしまった。」
   ① これという　② これといった　③ これといって　④ これにより

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ① これという

   "이렇다 할 이유도 없이"는 격식·서면체에 가까운 정해진 패턴으로, 「これという理由もなく」가 가장 자연스러움. ②도 가능하지만 글말 표현에선 ①이 더 자주 출제됨. ④ 「これにより」는 의미가 다름("이에 따라").

4. Q4. 「現時点(げんじてん)では、これという成果(せいか)はご報告(ほうこく)(　　)。」
   ① できます　② いたします　③ できません　④ させてください

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ できません

   「これという + 명사」는 부정 술어 호응이 필수. 정중도가 높은 「できません」이 비즈니스 보고 장면에도 잘 맞음.

5. Q5. 「これという(　　)、何(なん)とか日々(ひび)を過(す)ごしている。」
   ① 目的があり　② 目的もなく　③ 目的があったので　④ 目的があれば

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② 目的もなく

   「これという + 명사 + も + なく」는 "이렇다 할 ~도 없이 ~하다"는 정해진 호응 패턴. 부정 「なく」가 와야 자연스러움.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "이렇다 할 ~ 없다"로 1:1 대응 — 한국어 직역이 거의 그대로 통함
• 호응 규칙 절대 잊지 말 것 — これという + 명사 + 반드시 부정 (긍정 사용 시 비문)
• 변형 3종을 짝지어 외우기 — これという(글말·격식) / これといった(회화 표준) / これといって(부사적·술어 수식)
• 면접·자기소개의 황금 문장 — 「これという特技(とくぎ)はございませんが、~」로 반전 화법 정형 암기
• "これ"가 핵심 단서 — 「これ」(이것)를 단서로 "이렇다 할 ~"이라는 한국어 의미를 떠올리기

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 겸손 화법의 시작 문구로 정형 — 면접·소개에서 「これという ~ はございませんが、~」로 시작 후 강점으로 전환하는 패턴
• 💡 비즈니스 진척 보고의 표준 — 「これという進展(しんてん)はございません」은 "큰 진전은 없지만 실패도 아님"을 부드럽게 전달
• 💡 친구 간 대화는 「これといった/これといって」 — 「これという」는 다소 딱딱해 친구끼리는 회화체 변형이 자연스러움
• 💡 SNS·블로그에선 「これっていう」 — 매우 캐주얼한 자리에서만 사용, 공식 글에서는 절대 사용 금지

🗣️ 「これという」 발음 팁

• こ・れ・と・い・う 5음절을 평탄하게 — 강세 없이 한 호흡으로
• 「と・い・う」 모음 연결 — 「といー」처럼 길게 늘이지 않고 「といー」가 아닌 「と・い・う」 또박또박
• 뒤 명사로 자연스럽게 이어짐 — 예: これという・特技(とくぎ) → 「う」와 「と」 사이 짧은 휴지
• 「これといった」는 「と・い・った」 — 촉음(っ)을 분명히 발음 (작은 「っ」를 흘리지 않음)
• 「これといって」는 「と・い・って」 — 마찬가지로 촉음(っ)을 분명히

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「これという~ない」와 차이
特(とく)に~ない	특별히 ~없다	特(とく)に問題(もんだい)はない。	중립적·표준적, 평가 색채 약함
別(べつ)に~ない	별로 ~없다	別(べつ)に困(こま)ってない。	캐주얼·무관심 어감, 격식 자리엔 부적합
何(なん)の~もない	아무런 ~도 없다	何(なん)の意味(いみ)もない。	전면 부정 (강한 부정), 「これという~ない」는 완곡 부분 부정
たいした~ない	대단한 ~없다	たいした問題(もんだい)じゃない。	평가 정도가 낮음을 강조, 「これという~ない」는 두드러진 것의 부재
~というほどでもない	~라 할 정도는 아니다	病気(びょうき)というほどでもない。	"~라고까지 말할 정도는 아님"이라는 정도 부정, 「これという~ない」와 유사하지만 형태 다름

🗺️ 부정 강조 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 부정의 완곡함·격식이 세분화 — 아래 순서대로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5/N4	~ない / 別(べつ)に~ない	기본 부정과 일상 회화 부정 — 캐주얼 표현 중심
N3	特(とく)に~ない / 何(なん)の~もない	중립적 부정, 전면 부정의 학습
N2 (현재)	これという~ない / これといった~ない / これといって~ない / ~というほどでもない	격식 부정·완곡 부정·평가적 부정의 세분화
N1	~ないでもない / ~でもなんでもない / ~に値(あたい)しない	이중 부정·완곡한 강한 부정·평가적 부정의 고급 활용

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「これという + 명사 + 부정 술어」 호응 규칙을 설명할 수 있다
• ☐ 「これという / これといった / これといって」 변형 구분 기준을 외웠다
• ☐ 「これという~ない」가 전면 부정이 아닌 완곡·부분 부정임을 안다
• ☐ 면접 자기소개의 정형 문구를 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 「特に~ない」「別に~ない」「何の~もない」와의 뉘앙스 차이를 설명할 수 있다
• ☐ 비즈니스 보고에서 「これという進展はございません」 같은 완곡 보고 패턴을 활용할 수 있다
• ☐ JLPT N2 시험에서 호응 규칙·변형 구분 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #부정강조 #완곡부정 #これという #これといった #これといって #호응규칙 #격식표현 #면접화법 #비즈니스보고 #겸손화법 #特に #別に #일본어회화 #JLPT문법