| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | さぞ ＋ ～でしょう / ～に違(ちが)いない / ～と思(おも)う |
| 의미 | 필시 / 분명히 / 틀림없이 ~할 것이다 |
| 급수 | JLPT N2 (격식 추측 부사) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (호응 표현이 정해져 있어 패턴만 외우면 됨) |
JLPT N2 1단계 학습 さぞ
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 진술부사 | 문장 끝의 특정 표현(추측·부정 등)과 짝을 이뤄야 하는 부사 | さぞ ～ だろう / おそらく ～ だろう |
| 호응(呼応) | 앞 부사와 문장 끝 표현이 반드시 짝을 이루어 쓰이는 관계 | さぞ ＋ ～でしょう (○) / さぞ ＋ ～です (×) |
| 추측 | "틀림없이 ~일 것이다"라고 화자가 짐작하는 것 | さぞ疲(つか)れたでしょう |
| 공감・배려 표현 | 상대의 처지를 헤아려 위로하거나 동의할 때 쓰는 표현 | さぞお辛(つら)かったことでしょう |
| 격식체 | 공식적인 자리·문서·정중한 회화에서 쓰는 격식 있는 표현 | さぞご心配(しんぱい)のことと存(ぞん)じます |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | さぞ大変(たいへん)だったでしょう |
| 강조 형태 さぞかし | 「さぞ」보다 의미를 더 강조한 형태, 더 글말 느낌 | さぞかし無念(むねん)だったろう |
| でしょう / だろう | "~일 것이다"라고 추측을 나타내는 문말 표현 | さぞ寒(さむ)いでしょう |
| ～に違いない | "틀림없이 ~이다"라는 강한 확신의 추측 표현 | さぞ驚(おどろ)いたに違いない |
| ～ことだろう / ～ことでしょう | 「さぞ」와 가장 자주 짝을 이루는 격식 추측 표현 | さぞ嬉(うれ)しいことでしょう |
| ～と思います / ～と存じます | 화자의 짐작을 정중하게 나타내는 표현 (存じます가 더 격식) | さぞお疲(つか)れのことと存じます |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 寒(さむ)い, 嬉(うれ)しい, 辛(つら)い |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | 大変(たいへん), 残念(ざんねん), 立派(りっぱ) |
| た형 | 동사의 과거형 형태 (~한) | 疲(つか)れる → 疲(つか)れた |
| 감정형용사 | 기쁘다·슬프다·놀라다 등 감정·기분을 나타내는 형용사・동사 | 嬉(うれ)しい, 悲(かな)しい, 驚(おどろ)く |
📌 문형: さぞ
✅ 의미
기본 의미
「さぞ」 ＝ 필시 / 분명히 / 틀림없이 ~할 것이다
상대방의 감정・상태를 헤아려 강하게 추측하는 격식 부사입니다. 위로・공감・배려의 뉘앙스가 강하게 들어가는 것이 특징입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 공감・위로의 추측 | 상대의 고생・슬픔을 헤아려 "필시 ~하셨겠지요" | さぞお疲(つか)れでしょう。 |
| 강한 확신의 추측 | "틀림없이 ~일 것이다" (논리적 추론) | さぞ高(たか)かったに違(ちが)いない。 |
| 감탄적 추측 | "얼마나 ~했을까" (감탄을 담은 짐작) | さぞ美(うつく)しかったことだろう。 |
- 핵심 포인트 — 반드시 추측 문말(でしょう / だろう / ことでしょう / に違いない / と思う)이 호응(짝을 이뤄 등장)해야 함
- 주의 — 자기 자신의 감정에는 거의 쓰지 않고, 주로 상대방・제삼자의 감정・상태를 추측
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
さぞ ＋ [감정・상태 표현] ＋ ～でしょう / ～だろう / ～ことでしょう / ～に違いない / ～と思う📌 핵심: 「さぞ」는 단독으로 쓸 수 없고 반드시 문말의 추측 표현과 호응(짝짓기)해야 합니다.
| 호응 표현 | 격식도 | 예시 |
| ～でしょう / ～だろう | 기본 (정중/보통) | さぞ寒(さむ)いでしょう。 / さぞ寒(さむ)いだろう。 |
| ～ことでしょう / ～ことだろう | 격식 ↑ (글말・감탄) | さぞお喜(よろこ)びのことでしょう。 |
| ～に違(ちが)いない | 강한 확신 | さぞ驚(おどろ)いたに違いない。 |
| ～と思(おも)う / ～と存(ぞん)じます | 정중・격식 (존じます가 최고 격식) | さぞお疲(つか)れのことと存じます。 |
| ～(の)ではないか | 완곡한 추측 | さぞ困(こま)っているのではないか。 |
🔧 품사별 접속 형태
- 「さぞ」 자체는 부사이므로 형태 변화는 없지만, 뒤에 오는 형용사・동사의 형태가 중요합니다.
| 품사 | 현재 추측 | 과거 추측 |
| い형용사 | さぞ寒(さむ)いでしょう | さぞ寒(さむ)かったでしょう |
| な형용사 | さぞ大変(たいへん)でしょう | さぞ大変(たいへん)だったでしょう |
| 동사 | さぞ困(こま)っているでしょう | さぞ驚(おどろ)いたでしょう |
| 명사 + の | さぞお疲(つか)れのことでしょう | さぞ無念(むねん)だったことでしょう |
📋 「さぞ」와 짝을 이루는 빈출 감정・상태 표현 20
- 위로・공감의 맥락에서 「さぞ」와 함께 자주 등장하는 형용사・동사・명사
| 구분 | 표현 | 「さぞ」 짝 예문 | 의미 |
| い형용사 | 辛(つら)い | さぞお辛かったことでしょう | 필시 괴로우셨겠지요 |
| い형용사 | 悲(かな)しい | さぞ悲しいでしょう | 필시 슬프시겠죠 |
| い형용사 | 嬉(うれ)しい | さぞお嬉しいことでしょう | 필시 기쁘시겠죠 |
| い형용사 | 寒(さむ)い | さぞ寒いでしょう | 필시 추우시죠 |
| い형용사 | 暑(あつ)い | さぞ暑かったでしょう | 필시 더우셨겠죠 |
| い형용사 | 怖(こわ)い | さぞ怖かったでしょう | 필시 무서웠겠죠 |
| い형용사 | 寂(さび)しい | さぞお寂しいことでしょう | 필시 외로우시겠죠 |
| い형용사 | 高(たか)い | さぞ高かったに違いない | 필시 비쌌을 게 틀림없다 |
| い형용사 | 忙(いそが)しい | さぞお忙しいことでしょう | 필시 바쁘시겠죠 |
| い형용사 | 美(うつく)しい | さぞ美しかったことだろう | 필시 아름다웠겠지 |
| な형용사 | 大変(たいへん) | さぞ大変だったでしょう | 필시 힘드셨겠죠 |
| な형용사 | 残念(ざんねん) | さぞ残念なことでしょう | 필시 안타까우시겠죠 |
| な형용사 | 心配(しんぱい) | さぞご心配のことと存じます | 필시 걱정이시겠습니다 |
| な형용사 | 不安(ふあん) | さぞ不安でしょう | 필시 불안하시겠죠 |
| な형용사 | 立派(りっぱ) | さぞ立派な式だったでしょう | 필시 훌륭한 식이었겠죠 |
| 동사 | 疲(つか)れる | さぞお疲れでしょう | 필시 피곤하시죠 |
| 동사 | 驚(おどろ)く | さぞ驚いたことでしょう | 필시 놀라셨겠죠 |
| 동사 | 困(こま)る | さぞ困っているでしょう | 필시 곤란하시겠죠 |
| 동사 | 喜(よろこ)ぶ | さぞお喜びのことと存じます | 필시 기뻐하시겠지요 |
| 명사 | 無念(むねん) | さぞ無念だったことだろう | 필시 분하셨겠지 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 長旅(ながたび)でさぞお疲(つか)れのことでしょう。
- → 긴 여행으로 필시 피곤하시겠지요.
- 突然(とつぜん)の知(し)らせにさぞ驚(おどろ)かれたことと存(ぞん)じます。
- → 갑작스러운 소식에 필시 놀라셨으리라 생각합니다.
- あの値段(ねだん)では、さぞ品質(ひんしつ)もよかったに違(ちが)いない。
- → 그 가격이라면 필시 품질도 좋았을 게 틀림없다.
- 初(はじ)めての海外赴任(かいがいふにん)で、さぞご不安(ふあん)でしょう。
- → 첫 해외 부임이라 필시 불안하시겠지요.
- 合格(ごうかく)の知(し)らせに、ご家族(かぞく)もさぞお喜(よろこ)びのことと思(おも)います。
- → 합격 소식에 가족분들도 필시 기뻐하시리라 생각합니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 連日(れんじつ)の残業(ざんぎょう)で、さぞお疲(つか)れのことでしょう。 | 연일 야근으로 필시 피곤하시겠지요. |
| 奥(おく)さまを亡(な)くされて、さぞお辛(つら)いことと存(ぞん)じます。 | 부인을 잃으셔서 필시 괴로우시리라 생각합니다. |
| あの混雑(こんざつ)ぶりでは、さぞ大変(たいへん)だったに違(ちが)いない。 | 그 혼잡 상황이라면 필시 힘들었을 게 틀림없다. |
| 結婚式(けっこんしき)はさぞ立派(りっぱ)だったことでしょう。 | 결혼식은 필시 훌륭했겠지요. |
| 子供(こども)たちはさぞがっかりしたことだろう。 | 아이들은 필시 실망했을 것이다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 長旅 | ながたび | 긴 여행 | 명사 |
| 疲れる | つかれる | 피곤하다, 지치다 | 2그룹 동사 |
| 突然 | とつぜん | 갑작스러움 | な형용사 |
| 知らせ | しらせ | 소식, 알림 | 명사 |
| 驚く | おどろく | 놀라다 | 1그룹 동사 |
| 存じる | ぞんじる | 알다·생각하다(겸양어) | 2그룹 동사 |
| 値段 | ねだん | 가격 | 명사 |
| 品質 | ひんしつ | 품질 | 명사 |
| 海外赴任 | かいがいふにん | 해외 부임 | 명사 |
| 不安 | ふあん | 불안 | な형용사 |
| 合格 | ごうかく | 합격 | 명사 |
| 喜ぶ | よろこぶ | 기뻐하다 | 1그룹 동사 |
| 連日 | れんじつ | 연일 | 명사 |
| 残業 | ざんぎょう | 잔업, 야근 | 명사 |
| 辛い | つらい | 괴롭다 | い형용사 |
| 混雑 | こんざつ | 혼잡 | 명사 |
| 大変 | たいへん | 힘듦, 큰일 | な형용사 |
| 立派 | りっぱ | 훌륭함 | な형용사 |
| 心配 | しんぱい | 걱정 | な형용사·명사 |
| 無念 | むねん | 분함, 원통함 | な형용사·명사 |
| 寂しい | さびしい | 외롭다 | い형용사 |
| 怖い | こわい | 무섭다 | い형용사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 비즈니스 위로 인사와 친지 위로 두 장면을 비교
시나리오 1: 출장에서 돌아온 동료 맞이
| 화자 | 일본어 |
| 同僚(どうりょう)A | 「出張(しゅっちょう)お疲(つか)れさまでした。長時間(ちょうじかん)のフライトで、さぞお疲(つか)れのことでしょう。」 |
| 同僚(どうりょう)B | 「ええ、機内(きない)では眠(ねむ)れませんでしたから。」 |
| 同僚(どうりょう)A | 「向(む)こうの暑(あつ)さも、さぞ厳(きび)しかったに違(ちが)いないですね。」 |
| 同僚(どうりょう)B | 「40度(ど)を超(こ)えていましたよ。今日(きょう)はもう休(やす)ませてください。」 |
한국어 번역:
A: 출장 수고하셨습니다. 장시간 비행으로 필시 피곤하시겠지요.
B: 네, 기내에서 잠을 못 잤거든요.
A: 현지의 더위도 필시 혹독했을 게 틀림없네요.
B: 40도를 넘었어요. 오늘은 좀 쉬게 해 주세요.
📌 포인트: 「さぞ ～ことでしょう」 「さぞ ～に違いない」 두 호응 패턴 모두 위로・공감 맥락에서 자연스럽게 사용
시나리오 2: 부고에 대한 조문 인사 (최고 격식)
| 화자 | 일본어 |
| 弔問客(ちょうもんきゃく) | 「このたびはご愁傷(しゅうしょう)さまでございます。さぞお力(ちから)落(お)としのことと存(ぞん)じます。」 |
| 遺族(いぞく) | 「お忙(いそが)しい中(なか)、ありがとうございます。」 |
| 弔問客(ちょうもんきゃく) | 「ご家族(かぞく)の皆(みな)さまも、さぞお辛(つら)いことと存(ぞん)じます。何(なに)かお手伝(てつだ)いできることがあればお知(し)らせください。」 |
한국어 번역:
조문객: 이번에 깊은 애도를 표합니다. 필시 상심이 크실 것으로 생각합니다.
유족: 바쁘신 중에 와 주셔서 감사합니다.
조문객: 가족분들도 필시 괴로우시리라 생각합니다. 도울 일이 있으면 말씀해 주세요.
📌 포인트: 「さぞ ～ことと存じます」는 최고 격식 형태. 조문・재해 위문・비즈니스 위문 편지에서 정형 인사로 빈출
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この寒(さむ)さでは、外(そと)はさぞ凍(こお)えるでしょう。 | 이 추위라면 밖은 필시 얼어붙겠죠. |
| 三時間(さんじかん)も並(なら)んで、さぞ大変(たいへん)だったでしょう。 | 세 시간이나 줄을 서서 필시 힘드셨겠죠. |
| 久(ひさ)しぶりの再会(さいかい)、お母(かあ)さまもさぞお喜(よろこ)びでしょう。 | 오랜만의 재회, 어머님도 필시 기뻐하시겠죠. |
| あの坂(さか)を自転車(じてんしゃ)で登(のぼ)るのは、さぞ辛(つら)かったに違(ちが)いない。 | 그 비탈을 자전거로 오르는 건 필시 힘들었을 게 틀림없다. |
| 夜中(よなか)に地震(じしん)があって、さぞ怖(こわ)かったことでしょう。 | 한밤중에 지진이 와서 필시 무서웠겠지요. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 年度末(ねんどまつ)を控(ひか)え、さぞお忙(いそが)しいことと存(ぞん)じます。 | 연도 말을 앞두고 필시 바쁘시리라 생각합니다. |
| 新規(しんき)プロジェクトの立(た)ち上(あ)げ、さぞご苦労(くろう)も多(おお)いことでしょう。 | 신규 프로젝트 시작으로 필시 고생도 많으시겠지요. |
| 納期(のうき)に間(ま)に合(あ)わせるため、さぞ徹夜(てつや)が続(つづ)いたことと思(おも)います。 | 납기를 맞추기 위해 필시 밤샘이 이어졌으리라 생각합니다. |
| 海外(かいがい)からのお客様(きゃくさま)対応(たいおう)、さぞご負担(ふたん)だったでしょう。 | 해외 고객 대응으로 필시 부담이 크셨겠지요. |
| ご昇進(しょうしん)おめでとうございます。さぞご家族(かぞく)もお喜(よろこ)びのことと存(ぞん)じます。 | 승진 축하드립니다. 필시 가족분들도 기뻐하시리라 생각합니다. |
🕊️ 위문・조문
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 突然(とつぜん)の災害(さいがい)で、さぞお心(こころ)を痛(いた)めていらっしゃることと存(ぞん)じます。 | 갑작스러운 재해로 필시 마음 아파하고 계시리라 생각합니다. |
| 入院(にゅういん)中(ちゅう)とお聞(き)きしました。さぞご不安(ふあん)のことでしょう。 | 입원 중이라고 들었습니다. 필시 불안하시겠지요. |
| この度(たび)のご逝去(せいきょ)、さぞお力(ちから)落(お)としのことと存(ぞん)じます。 | 이번에 별세 소식, 필시 상심이 크시리라 생각합니다. |
| 長年(ながねん)介護(かいご)を続(つづ)けてこられて、さぞご苦労(くろう)だったことでしょう。 | 오랜 세월 간병을 이어 오셔서 필시 고생이 많으셨겠지요. |
| 試合(しあい)に敗(やぶ)れた選手(せんしゅ)たちは、さぞ無念(むねん)だったに違(ちが)いない。 | 경기에 패한 선수들은 필시 분했을 게 틀림없다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →