| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | お + 동사 ます형 + ください |
| 의미 | ~해 주세요 (정중 요청) |
| 급수 | JLPT N5 (필수) |
| 비교 대상 | ~てください / ご~ください |
JLPT N5 2단계 실전 お~ください
2단계 실전1단계 학습 보기 →
🆚 「~てください / ご~ください」와 비교
N5에서 자주 나오는 요청 표현 세 가지를 비교해 봅시다. 정중함의 단계가 다릅니다.
| 표현 | 정중도 | 주로 쓰는 상황 | 예문 |
| ~てください | ★★★ (기본 정중) | 친구, 학교, 일반적인 부탁 | 待(ま)ってください。 |
| お~ください | ★★★★ (정중 ↑) | 손님 응대, 안내방송, 접객 | お待(ま)ちください。 |
| ご~ください | ★★★★ (정중 ↑) | 한자어 + する 동사에 사용 | ご利用(りよう)ください。 |
📌 한 줄 정리: 「~てください」는 기본 요청, 「お~ください」는 손님·윗사람에게 쓰는 정중 요청, 「ご~ください」는 한자어 동사 전용입니다.
※ 같은 동사라도 가게에서 손님한테 말할 때는 「お待(ま)ちください」, 친구한테는 「待(ま)って」가 자연스러워요.
⚠️ 자주 하는 실수
실수 1. て형을 넣어 버림
- ❌ お待(ま)ってください
- ✔ お待(ま)ちください
「お~ください」 사이에 들어가는 것은 ます형(ます 뺀 형태)이에요. て형이 아닙니다!
실수 2. 「お」를 빠뜨림
- ❌ 待(ま)ちください
- ✔ お待(ま)ちください
앞의 「お」는 정중함의 핵심. 빠뜨리면 문장이 성립하지 않아요.
실수 3. 「する」 동사에 「お」 사용
- ❌ お連絡(れんらく)ください
- ✔ ご連絡(れんらく)ください
한자어 + する 동사(連絡する·利用する·確認する 등)는 「ご」가 정답이에요.
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 「~てください」와 어떻게 다른가요?
A. 정중함의 정도가 달라요.
- ~てください — 기본 정중. 친구, 학교, 일반 부탁에 적합
- お~ください — 정중함 ↑. 손님 응대, 안내방송, 접객 같은 공식적 상황에 적합
- 예: 待(ま)ってください (선생님께) / お待(ま)ちください (손님께)
❓ Q2. 모든 동사에 「お~ください」를 쓸 수 있나요?
A. 거의 모든 동사에 가능하지만, 두 가지 주의점이 있어요.
- 1음절 동사는 어색함 — 「見(み)る → お見ください」는 잘 안 쓰고 「ご覧(らん)ください」(특수형)를 씁니다.
- 한자어 + する 동사는 「ご」 — 連絡する → ご連絡ください
❓ Q3. 친구한테 써도 되나요?
A. 쓰면 너무 딱딱하고 어색해요.
- 친구: 待(ま)って / 待(ま)ってね (캐주얼)
- 선생님·상사: 待(ま)ってください (기본 정중)
- 손님·고객: お待(ま)ちください (가장 정중)
📌 포인트 요약
| 항목 | 내용 |
| 의미 | ~해 주세요 (정중 요청) |
| 형태 | お + 동사 ます형(ます 뺀 부분) + ください |
| 주의 | て형 X / 「お」 빠뜨림 X / 한자어+する는 「ご~ください」 |
| 사용 상황 | 손님 응대, 안내방송, 접객 등 공식적인 자리 |
📝 연습 문제
- Q1. 「待(ま)つ」를 「お~ください」 형태로 바꾸세요.
- Q2. こちらに＿＿座(すわ)り＿＿。 (앞뒤 빈칸 채우기)
- Q3. 「連絡(れんらく)する」의 정중 요청은? (お/ご 중 선택)
- Q4. 「お待(ま)って ください」가 틀린 이유는? (て형 / ます형)
📖 정답 보기
| 번호 | 정답 | 해설 |
| Q1 | お待(ま)ちください | ます형 「待(ま)ちます」의 「待(ま)ち」 + 「お」「ください」. |
| Q2 | お / ください | 「お座(すわ)りください」가 정답. 「お」와 「ください」로 동사를 감싸는 형태. |
| Q3 | ご連絡(れんらく)ください | 한자어 + する 동사는 「お」가 아닌 「ご」를 씁니다. |
| Q4 | て형이 아닌 ます형을 써야 함 | 「お~ください」 사이에는 ます형(ます 뺀 부분)이 들어갑니다. 「お待(ま)ち」가 정답. |
🎯 JLPT 4지선다
-
Q1. 「こちらに( )ください。」
① お座(すわ)って ② お座(すわ)り ③ 座(すわ)って ④ 座(すわ)り📖 Q1 정답 보기
정답: ② お座(すわ)り
「お~ください」 형태에는 ます형(座(すわ)り)이 들어간다. 「お座(すわ)って」는 て형이라 틀림.
-
Q2. 「少々(しょうしょう)お待(ま)ち( )。」
① です ② ます ③ ください ④ ありません📖 Q2 정답 보기
정답: ③ ください
「お + ます형 + ください」 공식. "잠시만 기다려 주세요"는 「少々(しょうしょう)お待(ま)ちください」.
-
Q3. 「お電話(でんわ)、( )連絡(れんらく)ください。」
① お ② ご ③ に ④ で📖 Q3 정답 보기
정답: ② ご
「連絡(れんらく)」은 한자어이고 「連絡する」 동사이므로 「ご連絡ください」가 정답.
-
Q4. 「店員(てんいん): こちらの本(ほん)を( )。」
① 読(よ)んでくれ ② お読(よ)みください ③ 読(よ)む ④ 読(よ)みたい📖 Q4 정답 보기
정답: ② お読(よ)みください
점원이 손님에게 정중하게 요청하는 상황. 「お読(よ)みください」가 가장 자연스럽다. 「読(よ)んでくれ」는 거친 명령형이라 손님 대응에 부적합.
💡 암기 팁
- "お + ます형 + ください" 샌드위치 — 동사를 「お」와 「ください」로 감싸기
- て형 X, ます형 O — 「お待(ま)って」(X) → 「お待(ま)ち」(O)
- 가게・역・안내방송에서 빈출 — 일본 여행 가면 매일 듣는 표현
- 한자어 + する 동사는 「ご」 — ご連絡・ご利用・ご確認 한 세트로 외우기
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N5 #일본어문법 #정중요청 #お~ください #ご~ください #~てください #존경어 #접객표현 #일본어회화 #필수문형
2단계 실전1단계 학습 보기 →