| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | 動詞ます形 / い형용사 어간 / な형용사 어간 + すぎる |
| 의미 | ~지나치다 / 너무 ~하다 (과도함·정도 초과) |
| 급수 | JLPT N2 (필수 / N3 하위 활용도 가능) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★★☆☆☆ (접속은 단순, な형용사 어간·「〜すぎだ」 활용이 관건) |
JLPT N2 1단계 학습 〜すぎる
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| ます形 | 동사의 정중형에서 「ます」를 뗀 어간 | 食(た)べる → 食(た)べます → 食(た)べ |
| い형용사 어간 | い형용사에서 마지막 「い」를 뗀 부분 | 高(たか)い → 高(たか) |
| な형용사 어간 | な형용사에서 「な/だ」를 뗀 명사 형태 부분 | 静(しず)か(だ) → 静(しず)か |
| 過(す)ぎる | "지나다·초과하다"의 본동사, 문형으로는 히라가나로 자주 표기 | 食(た)べすぎる = 過식(食べ過ぎる) |
| 정도 초과 | 적정 수준을 넘어섬 (양·정도·강도·감정 모두 포함) | 飲(の)みすぎる (너무 많이 마시다) |
| 複合(ふくごう) 동사 | 두 동사가 결합해 하나로 활용되는 형태 | 食(た)べる + 過(す)ぎる = 食(た)べすぎる |
| 2그룹 동사(下一段) | 「〜すぎる」는 결합 후 항상 2그룹 동사처럼 활용 | 飲(の)みすぎる/ない/た/て |
| 〜すぎだ (명사적 활용) | 「すぎる」의 명사형 「すぎ」+ 「だ」 — "너무 ~함이다" | 食(た)べすぎだよ (너무 많이 먹는다) |
| 부정 뉘앙스 | 「〜すぎる」는 대체로 부정적 평가 (문제·과잉·불편) | 辛(から)すぎる (너무 매워 못 먹음) |
| SNS 신조어형 | 감탄·강조로 젊은 층이 쓰는 긍정형 (すごすぎる·面白すぎる 등) | かわいすぎる (너무 귀엽다 — 감탄) |
| あまりに〜すぎる | "너무나도 ~지나치다" — 강조 부사와 함께 | あまりに難(むずか)しすぎる |
| いい → よすぎる | 「いい」는 예외적으로 「よ」로 어간 변형 후 결합 | いい → よすぎる (너무 좋다) |
| ない → なさすぎる | 「ない」는 「なさ」로 결합 (표준적) | 時間(じかん)がなさすぎる |
📌 문형: 〜すぎる
✅ 의미
기본 의미
「〜すぎる」 ＝ 지나치게 ~하다 / 너무 ~하다 (적정 수준의 초과)
양·정도·강도·감정이 적정 수준을 넘어 문제·불편·부담으로 이어짐을 나타내는 표현입니다. 회화·문어 모두에서 매우 빈출합니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 동작의 과도함 | "너무 많이 ~하다" — 동작·행동의 지나침 | 昨日(きのう)は少(すこ)し飲(の)みすぎた。 |
| ② 성질·상태의 과도함 | "너무 ~하다" — 형용사가 나타내는 성질이 과함 | このスープは辛(から)すぎて食(た)べられない。 |
| ③ な형용사 상태 초과 | "너무 ~하다" — な형용사 어간에 접속 | この部屋(へや)は静(しず)かすぎて落(お)ち着(つ)かない。 |
| ④ 명사적 활용 (〜すぎだ) | "너무 ~함이다" — 결과·상태를 명사처럼 지적 | それはちょっと言(い)いすぎだよ。 |
- 핵심 뉘앙스 — 대부분 부정적 평가 (문제·불편·부담) / SNS·회화에서는 감탄 강조로도 씀
- 회화·문어 모두 빈출 — 격식·비격식 상관없이 사용 가능한 만능 표현
- 활용 후에는 2그룹 동사 — 항상 「〜すぎる/すぎない/すぎた/すぎて」로 활용
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
動詞 ます形 + すぎる / い형용사 어간(-い 제외) + すぎる / な형용사 어간 + すぎる📌 핵심: 동사는 ます형에서 「ます」를 뗀 어간, い형용사는 「い」를 뗀 어간, な형용사는 어간(な/だ 제외)에 「すぎる」를 붙입니다.
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 | ます形 어간 + すぎる | 飲(の)む → 飲(の)みすぎる / 食(た)べる → 食(た)べすぎる / 働(はたら)く → 働(はたら)きすぎる |
| い형용사 | 「い」 뗀 어간 + すぎる | 高(たか)い → 高(たか)すぎる / 甘(あま)い → 甘(あま)すぎる / 難(むずか)しい → 難(むずか)しすぎる |
| な형용사 | 어간(な/だ 뗌) + すぎる | 静(しず)かだ → 静(しず)かすぎる / 便利(べんり)だ → 便利(べんり)すぎる |
| 예외 いい | いい → よすぎる (「よ」로 변형) | 都合(つごう)がよすぎる話(はなし)だ。 |
| 예외 ない | ない → なさすぎる (「なさ」로 결합) | やる気(き)がなさすぎる。 |
| 명사적 활용 | 어간 + すぎ(+だ/です) | それは言(い)いすぎだ。 / 飲(の)みすぎに注意(ちゅうい)。 |
🔧 「〜すぎる」와 잘 결합되는 대표 동사·형용사
- 일상·건강·감정·평가 4대 카테고리에서 특히 빈출
| 카테고리 | 단어 예시 | 대표 결합 |
| 동작·행동 동사 | 食(た)べる, 飲(の)む, 働(はたら)く, 寝(ね)る | 食(た)べすぎる (과식) / 飲(の)みすぎる (과음) / 働(はたら)きすぎる (과로) |
| 言(い)う, 話(はな)す, 考(かんが)える, 使(つか)う | 言(い)いすぎる (말이 지나침) / 考(かんが)えすぎる (지나친 생각) / 使(つか)いすぎる (남용) | |
| い형용사 (감각·평가) | 辛(から)い, 甘(あま)い, 熱(あつ)い, 高(たか)い | 辛(から)すぎる / 甘(あま)すぎる / 熱(あつ)すぎる / 高(たか)すぎる |
| 難(むずか)しい, 忙(いそが)しい, 大(おお)きい, 多(おお)い | 難(むずか)しすぎる / 忙(いそが)しすぎる / 大(おお)きすぎる / 多(おお)すぎる | |
| な형용사 (성질·상태) | 静(しず)か, 便利(べんり), 真面目(まじめ), 簡単(かんたん) | 静(しず)かすぎる (너무 조용함) / 便利(べんり)すぎる / 真面目(まじめ)すぎる |
| 大変(たいへん), 派手(はで), 立派(りっぱ), 完璧(かんぺき) | 大変(たいへん)すぎる / 派手(はで)すぎる / 完璧(かんぺき)すぎる | |
| 부정·감정 표현 | 悲(かな)しい, 疲(つか)れる, 心配(しんぱい)する, 驚(おどろ)く | 悲(かな)しすぎる (너무 슬픔) / 疲(つか)れすぎる / 心配(しんぱい)しすぎる |
🚫 주의할 결합 — 「いい·ない」의 특수형
- 「いい·ない」는 규칙대로 「いすぎる·なすぎる」가 아닌 특수 결합형이 정답
| 단어 | 부자연스러운 예 | 자연스러운 예 |
| いい | ❌ いすぎる | ✔ よすぎる (都合(つごう)がよすぎる話(はなし)) |
| ない | △ なすぎる (구어 허용) | ✔ なさすぎる (표준·격식형, 時間(じかん)がなさすぎる) |
| ます形 확인 | ❌ 食(た)べるすぎる | ✔ 食(た)べすぎる (「ます」 어간에서 결합) |
📋 빈출 정형 표현 15개 완전 도표
- N2 빈출 — 실생활·건강·감정 장면에서 자주 마주치는 「〜すぎる」 결합 15개
| 분류 | 앞 단어 | 「〜すぎる」 결합 | 의미 |
| 건강형 | 食(た)べる | 食(た)べすぎる | 과식하다 |
| 건강형 | 飲(の)む | 飲(の)みすぎる | 과음하다 |
| 건강형 | 働(はたら)く | 働(はたら)きすぎる | 과로하다 |
| 건강형 | 寝(ね)る | 寝(ね)すぎる | 너무 많이 자다 |
| 평가형 | 辛(から)い | 辛(から)すぎる | 너무 맵다 |
| 평가형 | 甘(あま)い | 甘(あま)すぎる | 너무 달다 |
| 평가형 | 高(たか)い | 高(たか)すぎる | 너무 비싸다·높다 |
| 평가형 | 難(むずか)しい | 難(むずか)しすぎる | 너무 어렵다 |
| 감정형 | 考(かんが)える | 考(かんが)えすぎる | 지나치게 생각하다 |
| 감정형 | 心配(しんぱい)する | 心配(しんぱい)しすぎる | 지나치게 걱정하다 |
| 감정형 | 言(い)う | 言(い)いすぎる | 말이 지나치다 |
| な형용사 | 静(しず)か | 静(しず)かすぎる | 너무 조용하다 |
| な형용사 | 真面目(まじめ) | 真面目(まじめ)すぎる | 너무 성실하다 |
| 예외형 | いい | よすぎる | 너무 좋다·좋기만 하다 |
| 예외형 | ない | なさすぎる | 너무 없다·부족하다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 昨日(きのう)は少(すこ)し飲(の)みすぎて、朝(あさ)から頭(あたま)が痛(いた)い。
- → 어제는 조금 과음해서 아침부터 머리가 아프다.
- このスープは辛(から)すぎて、子供(こども)には食(た)べられない。
- → 이 스프는 너무 매워서 아이들에게는 못 먹인다.
- 父(ちち)は働(はたら)きすぎてついに体(からだ)を壊(こわ)した。
- → 아버지는 과로한 끝에 결국 몸이 망가졌다.
- この部屋(へや)は静(しず)かすぎてかえって落(お)ち着(つ)かない。
- → 이 방은 너무 조용해서 오히려 마음이 안정되지 않는다.
- それはちょっと考(かんが)えすぎじゃないですか。
- → 그건 좀 지나친 생각 아닌가요?
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この服(ふく)は私(わたし)には派手(はで)すぎるように思(おも)う。 | 이 옷은 나에게는 너무 화려한 것 같다. |
| 宿題(しゅくだい)の量(りょう)が多(おお)すぎてとても終(お)わらない。 | 숙제 양이 너무 많아서 도저히 끝나지 않는다. |
| そんなに心配(しんぱい)しすぎると体(からだ)に悪(わる)いよ。 | 그렇게 지나치게 걱정하면 몸에 안 좋아. |
| この話(はなし)は都合(つごう)がよすぎて信(しん)じられない。 | 이 이야기는 너무 조건이 좋아서 믿기지 않는다. |
| 最近(さいきん)の彼(かれ)は明(あき)らかに働(はたら)きすぎだ。 | 요즘 그는 명백히 과로하고 있다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 過ぎる | すぎる | 지나다, 초과하다 | 2그룹 동사·보조동사 |
| 飲む | のむ | 마시다 | 1그룹 동사 |
| 食べる | たべる | 먹다 | 2그룹 동사 |
| 働く | はたらく | 일하다 | 1그룹 동사 |
| 辛い | からい | 맵다 | い형용사 |
| 甘い | あまい | 달다 | い형용사 |
| 高い | たかい | 비싸다·높다 | い형용사 |
| 難しい | むずかしい | 어렵다 | い형용사 |
| 静か | しずか | 조용함 | な형용사 |
| 派手 | はで | 화려함 | な형용사 |
| 真面目 | まじめ | 성실함 | な형용사 |
| 便利 | べんり | 편리함 | な형용사 |
| 壊す | こわす | 부수다, (몸을) 망치다 | 1그룹 동사 |
| 落ち着く | おちつく | 진정하다, 자리 잡다 | 1그룹 동사 |
| 頭 | あたま | 머리 | 명사 |
| 宿題 | しゅくだい | 숙제 | 명사 |
| 量 | りょう | 양 | 명사 |
| 心配 | しんぱい | 걱정 | 명사·する동사 |
| 考える | かんがえる | 생각하다 | 2그룹 동사 |
| 都合 | つごう | 사정, 형편, 조건 | 명사 |
| 信じる | しんじる | 믿다 | 2그룹 동사 |
| やる気 | やるき | 의욕 | 명사 |
| 明らか | あきらか | 명백함 | な형용사 |
| 疲れる | つかれる | 지치다 | 2그룹 동사 |
| 面白い | おもしろい | 재미있다 | い형용사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 다음날 아침 회화와 사무실 내 걱정 대화 두 장면을 비교
시나리오 1: 어제 회식 다음날 (건강·과도함)
| 화자 | 일본어 |
| A | 「おはよう。顔色(かおいろ)が悪(わる)いけど、大丈夫(だいじょうぶ)？」 |
| B | 「実(じつ)は昨日(きのう)、ちょっと飲(の)みすぎちゃって…。」 |
| A | 「また？最近(さいきん)、ちょっと飲(の)みすぎだよ。」 |
| B | 「うん、わかってる。今日(きょう)は早(はや)く帰(かえ)って寝(ね)るよ。」 |
한국어 번역:
A: 좋은 아침. 안색이 안 좋은데, 괜찮아?
B: 실은 어제, 좀 과음해 버려서….
A: 또? 요즘, 좀 과음하고 있어.
B: 응, 알아. 오늘은 일찍 돌아가서 잘게.
📌 포인트: 회화에서 「〜すぎる」는 「〜すぎちゃう」「〜すぎだよ」 등 축약·명사 활용형으로 자주 등장
시나리오 2: 사무실에서의 걱정 대화 (감정·과잉)
| 화자 | 일본어 |
| 先輩(せんぱい) | 「表情(ひょうじょう)が硬(かた)いね。どうしたの？」 |
| 後輩(こうはい) | 「明日(あした)のプレゼンが不安(ふあん)で、寝(ね)られなくて…。」 |
| 先輩(せんぱい) | 「ちょっと考(かんが)えすぎだよ。準備(じゅんび)はもう十分(じゅうぶん)だから大丈夫(だいじょうぶ)。」 |
| 後輩(こうはい) | 「そうですね…。心配(しんぱい)しすぎるのもよくないですよね。」 |
한국어 번역:
선배: 표정이 굳어 있네. 무슨 일이야?
후배: 내일 프레젠테이션이 불안해서, 잠을 못 자서….
선배: 좀 지나친 생각이야. 준비는 이미 충분하니까 괜찮아.
후배: 그러네요…. 지나치게 걱정하는 것도 좋지 않죠.
📌 포인트: 상대의 과잉 반응·감정을 완화할 때 「考(かんが)えすぎ」「心配(しんぱい)しすぎ」가 위로·조언 표현으로 자주 사용됨
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| お菓子(かし)を食(た)べすぎてお腹(なか)が痛(いた)くなった。 | 과자를 너무 많이 먹어서 배가 아파졌다. |
| 昨日(きのう)は寝(ね)すぎて逆(ぎゃく)に頭(あたま)が重(おも)い。 | 어제는 너무 많이 자서 오히려 머리가 무겁다. |
| この靴(くつ)は私(わたし)の足(あし)には大(おお)きすぎる。 | 이 신발은 내 발에는 너무 크다. |
| お母(かあ)さん、味噌汁(みそしる)がちょっと塩辛(しおから)すぎるよ。 | 엄마, 된장국이 좀 너무 짜. |
| スマホを使(つか)いすぎて目(め)が疲(つか)れてしまった。 | 스마트폰을 너무 많이 써서 눈이 피로해져 버렸다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この価格(かかく)ではお客様(きゃくさま)には高(たか)すぎるでしょう。 | 이 가격으로는 고객에게 너무 비쌀 겁니다. |
| 残業(ざんぎょう)が多(おお)すぎて社員(しゃいん)の疲労(ひろう)が心配(しんぱい)だ。 | 잔업이 너무 많아서 사원의 피로가 걱정된다. |
| 彼(かれ)は真面目(まじめ)すぎて融通(ゆうずう)が利(き)かない面(めん)がある。 | 그는 너무 성실해서 융통성이 없는 면이 있다. |
| この提案(ていあん)はリスクが大(おお)きすぎると判断(はんだん)しました。 | 이 제안은 리스크가 너무 크다고 판단했습니다. |
| 部長(ぶちょう)、少(すこ)し働(はたら)きすぎではないでしょうか。 | 부장님, 조금 과로하고 계신 것 아닌가요? |
📰 사건·사고 (뉴스)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 男性(だんせい)は飲(の)みすぎて路上(ろじょう)で倒(たお)れていた。 | 남성은 과음해서 노상에서 쓰러져 있었다. |
| スピードを出(だ)しすぎた車(くるま)がガードレールに衝突(しょうとつ)した。 | 속도를 너무 낸 차가 가드레일에 충돌했다. |
| 今年(ことし)の夏(なつ)は暑(あつ)すぎて熱中症(ねっちゅうしょう)が急増(きゅうぞう)した。 | 올여름은 너무 더워서 열사병이 급증했다. |
| 薬(くすり)を飲(の)みすぎたことが原因(げんいん)で入院(にゅういん)した。 | 약을 너무 많이 먹은 것이 원인으로 입원했다. |
| SNSの利用(りよう)時間(じかん)が長(なが)すぎる若者(わかもの)が増(ふ)えている。 | SNS 이용 시간이 너무 긴 젊은이가 늘고 있다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →