Loading...
〜すぎる - JLPT N2 일본어 문법 문형

JLPT N2 2단계 실전 〜すぎる

📌 한눈에 보기
문형動詞ます形 / い형용사 어간 / な형용사 어간 + すぎる
의미~지나치다 / 너무 ~하다 (적정 수준의 초과)
급수JLPT N2 (필수)
출제 빈도★★★★★
비교 대상〜すぎだ / あまりにも〜 / 〜きれない / 過剰(かじょう)に / 度(ど)が過(す)ぎる

 

 


🆚 정도 초과 표현 비교 (〜すぎる / 〜すぎだ / あまりにも〜 / 〜きれない / 度が過ぎる)

  • 한국어 "너무 ~하다 / 지나치다"에 대응하는 일본어 정도 초과 표현 5가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 5가지 정도 초과 표현 비교표

표현 의미 뉘앙스 색채 예문
〜すぎる 너무 ~하다 부정 기본 (SNS는 감탄) 辛(から)すぎて食(た)べられない。
〜すぎだ 너무 ~함이다 (지적·평가) 지적·평가 (상태 명사화) それは言(い)いすぎだよ。
あまりにも〜 너무나도 ~하다 (강조 부사) 강조·문어 (감탄·비판) あまりにも失礼(しつれい)だ。
〜きれない 다 ~할 수 없다 (양·수 한계) 능력 한계 (수량 초과 강조) 食(た)べきれないほどの料理(りょうり)。
度(ど)が過(す)ぎる 도가 지나치다 (선을 넘음) 강한 비판 (매너·상식 초과) その冗談(じょうだん)は度(ど)が過(す)ぎる。

🧭 한국어 "너무 ~하다" 판단 흐름도

  • 한국어를 일본어로 옮길 때의 결정 트리
한국어 "너무 ~하다 / 지나치다"를 일본어로?
├─ 일반적 정도 초과 (양·상태·감정)?         → 〜すぎる ★ 헷갈리면 이거!
├─ 상태를 명사처럼 지적·평가?               → 〜すぎだ (예: 食べすぎだ)
├─ 강조 부사와 함께 문어적 강조?             → あまりにも〜 / あまりに〜すぎる
├─ 양·수량이 처리 한계를 넘음?               → 〜きれない (예: 食べきれない)
└─ 상식·매너의 선을 완전히 넘음?             → 度(ど)が過(す)ぎる (강한 비판)

🔍 동일 상황 비교: "말이 지나치다"

  • 같은 상황이 5가지 정도 초과 표현으로 어떻게 달라지는지 비교
표현 예문 뉘앙스
〜すぎる あの人(ひと)はいつも言(い)いすぎる。 습관·경향으로서의 과잉 (동사적)
〜すぎだ 今(いま)のは言(い)いすぎだよ。 지금 발언에 대한 상태·평가 지적
あまりにも〜 あまりにも言(い)いすぎだ。 강한 감정 담긴 문어적 강조
〜きれない 言(い)いきれないほど不満(ふまん)がある。 다 말할 수 없는 양적 한계 (약간 결이 다름)
度が過ぎる その発言(はつげん)は度(ど)が過(す)ぎる。 매너·상식의 선을 넘은 강한 비판

 


📊 부정·감탄 뉘앙스 적합도 비교

  • 각 표현이 어떤 감정 색채와 잘 어울리는지 한 표로 정리
표현 부정 평가 감탄·강조 객관·중립 대표 사용 장면
〜すぎる ○ 정형 △ SNS 신조어 한정 △ 가능 (드묾) 辛(から)すぎる / 難(むずか)しすぎる / 高(たか)すぎる
〜すぎだ ○ 정형 (지적) × 부자연 × 부자연 言(い)いすぎだ / 働(はたら)きすぎだ / 飲(の)みすぎだ
あまりにも〜 ○ 강한 비판 ○ 감동적 강조 × 부자연 あまりにも失礼(しつれい)だ / あまりにも美(うつく)しい
〜きれない △ 부정적 어감 가능 △ 「〜きれないほど」로 감탄 ○ 양적 한계 서술 食(た)べきれない / 数(かぞ)えきれない
度が過ぎる ○ 강한 비판 정형 × 부자연 × 부자연 冗談(じょうだん)が度(ど)が過(す)ぎる / 悪(いた)ずらが度(ど)が過(す)ぎる

 


⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 기본은 부정적 평가 (문제·불편·부담)
  • ① 양·정도·강도가 적정 수준을 초과했음을 나타냄
  • ② 초과가 문제·불편으로 이어짐이 기본 함의
  • ✔ このスープは辛(から)すぎて食(た)べられない。 (매워서 못 먹음 → 문제)
  • ✔ 昨日(きのう)は飲(の)みすぎて頭(あたま)が痛(いた)い。 (과음으로 두통 → 부담)
📌 접속: ます형 어간 / 형용사 어간 필수
  • 동사는 ます형에서 「ます」를 뗀 어간에 접속 (사전형 그대로 붙이지 않음)
  • い형용사는 「い」를 뗀 어간에 접속
  • な형용사는 「な/だ」를 뗀 어간에 접속
  • ❌ 食(た)べるすぎる / ❌ 高(たか)いすぎる / ❌ 静(しず)かなすぎる
  • ✔ 食(た)べすぎる / 高(たか)すぎる / 静(しず)かすぎる
📌 결합 후 항상 2그룹 동사
  • 「〜すぎる」는 접속 후 下一段(2그룹) 동사처럼 활용
  • すぎる / すぎない / すぎた / すぎて / すぎれば / すぎよう
  • 예: 食(た)べすぎた·食(た)べすぎない·食(た)べすぎて
📌 「〜すぎだ」 명사적 사용은 별개
  • 「すぎ」에 「だ/です」를 붙이면 상태를 명사화한 지적·평가 표현
  • 동사 「すぎる」와 형태·용법이 다르므로 구분 필요
  • 예: それは言(い)いすぎだ。 (지금의 발언이 과함) vs あの人(ひと)は言(い)いすぎる。 (습관적으로 과함)

📊 접속 구조 도식

  • 세 품사별 어간 추출 → 「すぎる」 접속의 시각적 구조
[동사]      食(た)べる → 食(た)べます → 食(た)べ + すぎる = 食(た)べすぎる
                                (「ます」 어간)
[い형용사]  高(たか)い → 高(たか) + すぎる = 高(たか)すぎる
                     (「い」 뗌)
[な형용사]  静(しず)かだ → 静(しず)か + すぎる = 静(しず)かすぎる
                       (「な/だ」 뗌)
[예외 いい]  いい → よ + すぎる = よすぎる (「よ」로 변형)
[예외 ない]  ない → なさ + すぎる = なさすぎる (「なさ」로 결합)

 


⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 동사 사전형 그대로 결합

  • 「〜すぎる」 앞의 동사는 반드시 ます형 어간. 사전형(食べる·飲む) 그대로 붙이면 부자연
  • ❌ 昨日(きのう)は食(た)べるすぎた。 (사전형 결합 → 부자연)
  • ✔ 昨日(きのう)は食(た)べすぎた。 → 어제는 과식했다.
  • ❌ 飲(の)むすぎて頭(あたま)が痛(いた)い。 (사전형 결합 → 부자연)
  • ✔ 飲(の)みすぎて頭(あたま)が痛(いた)い。 → 과음해서 머리가 아프다.

실수 2. い형용사·な형용사 어미 미제거

  • い형용사는 「い」, な형용사는 「な/だ」를 반드시 어미 제거 후 결합
  • ❌ このスープは辛(から)いすぎる。 (「い」 남김 → 부자연)
  • ✔ このスープは辛(から)すぎる。 → 이 스프는 너무 맵다.
  • ❌ この部屋(へや)は静(しず)かなすぎる。 (「な」 남김 → 부자연)
  • ✔ この部屋(へや)は静(しず)かすぎる。 → 이 방은 너무 조용하다.

실수 3. 「いい」를 그대로 결합

  • 「いい」는 「よ」로 어간 변형 후 「すぎる」 결합. 규칙적으로 「いすぎる」 하면 부자연
  • ❌ この話(はなし)はいすぎる。 (「いい」→「い」 결합 → 부자연)
  • ✔ この話(はなし)は都合(つごう)がよすぎる。 → 이 이야기는 너무 형편이 좋다.
  • ✔ 給料(きゅうりょう)がよすぎるので疑(うたが)ってしまう。 → 급여가 너무 좋아 의심스럽다.

실수 4. 「〜すぎる」와 「〜すぎだ」 혼동

  • 「〜すぎる」는 동작·상태의 지속·경향, 「〜すぎだ」는 지금 상황에 대한 지적·평가
  • ○ あの人(ひと)は毎日(まいにち)働(はたら)きすぎる。 (매일 과로하는 경향)
  • ○ 最近(さいきん)、君(きみ)は働(はたら)きすぎだよ。 (지금 상태에 대한 지적)
  • ❌ それは言(い)いすぎるよ。 (지금 발언 지적에는 「すぎだ」가 자연)
  • ✔ それは言(い)いすぎだよ。 → 그건 말이 지나쳐요.

 


💬 자주 묻는 질문

❓ Q1. 「〜すぎる」의 정도 초과 뉘앙스는 항상 부정적인가요?

A. 기본은 부정적이지만 사용 장면에 따라 다릅니다.

  • 기본 (문어·격식): 적정 수준의 초과로 문제·불편·부담이 생겼음을 나타냄
  • 예: 辛(から)すぎて食(た)べられない (매워서 못 먹음 — 문제)
  • 예: 忙(いそが)しすぎて休(やす)む暇(ひま)もない (바빠서 쉴 틈이 없음 — 부담)
  • 예외 (SNS·구어): 감탄·강조로 긍정적 감정 전달 (예: かわいすぎる!)
  • → 시험·격식체에선 부정 뉘앙스가 기본임을 기억

❓ Q2. 동사·い형용사·な형용사의 접속은 어떻게 다른가요?

A. 세 품사 각각 어간 추출 방식이 다릅니다.

  • 동사: ます形에서 「ます」를 뗀 어간 + すぎる (예: 食(た)べる → 食(た)べすぎる)
  • い형용사: 「い」를 뗀 어간 + すぎる (예: 高(たか)い → 高(たか)すぎる)
  • な형용사: 「な/だ」를 뗀 어간 + すぎる (예: 静(しず)か → 静(しず)かすぎる)
  • 예외 いい: 「よ」로 변형 (예: いい → よすぎる)
  • 예외 ない: 「なさ」로 결합 (예: ない → なさすぎる)

❓ Q3. 「〜すぎだ」는 어떻게 다른가요? (형용사적·명사적 사용)

A. 「すぎ」를 명사처럼 취급한 상태·평가 표현입니다.

  • 구조: 어간 + すぎ + だ/です — 「すぎる」의 명사형 「すぎ」에 「だ」 결합
  • 「〜すぎる」와 차이: 동사형은 습관·경향, 「〜すぎだ」는 지금 상황·상태의 지적
  • 예: それは言(い)いすぎだよ。 → 그건 말이 지나쳐. (지금 발언 지적)
  • 예: 最近(さいきん)働(はたら)きすぎだね。 → 요즘 과로하고 있네. (상태 평가)
  • 회화·SNS에서 「〜すぎる」보다 짧고 자연스러워 매우 빈출

❓ Q4. 「食(た)べ過(す)ぎる」・「言(い)い過(す)ぎる」는 왜 한자로 자주 쓰나요?

A. 정형화된 관용 복합동사로 굳어져 사전 표제어처럼 사용됩니다.

  • 食(た)べ過(す)ぎる: "과식하다" — 건강·의학 문맥에서 하나의 명사·동사로 정착
  • 言(い)い過(す)ぎる: "말이 지나치다" — 대인 관계·매너 문맥의 정형 표현
  • 이 외 飲(の)み過(す)ぎる·働(はたら)き過(す)ぎる·考(かんが)え過(す)ぎる 등도 한자 표기 빈출
  • 일반 문장에선 「食(た)べすぎる」처럼 히라가나 표기가 더 부드럽고 흔함
  • 사전·전문 문서에선 「食(た)べ過(す)ぎ·飲(の)み過(す)ぎ」 명사형이 표제어로 등록

❓ Q5. 「あまりに〜すぎる」는 이중 강조 아닌가요?

A. 문법적으로는 이중 강조지만 회화·문어에서 널리 허용됩니다.

  • 「あまりに」(너무나) + 「〜すぎる」(지나치다) → 강한 감정적 강조
  • 규범 문법서에서는 이중 표현으로 지적되기도 하나, 실제 언어 생활에선 매우 빈출
  • 예: あまりに難(むずか)しすぎて、誰(だれ)も解(と)けなかった。 → 너무나도 어려워서 아무도 못 풀었다.
  • 예: あまりにもひどい話(はなし)で、言葉(ことば)が出(で)ない。 → 너무나 심한 이야기라 말이 안 나온다.
  • 격식 문서·논문에선 「あまりにも〜だ」 단독 사용이 더 안전

❓ Q6. SNS의 「すごすぎる·面白すぎる」는 어떤 뉘앙스인가요?

A. 긍정적 감탄·강조의 SNS·젊은층 신조어형 용법입니다.

  • 본래 규범: 「〜すぎる」는 부정 뉘앙스 → SNS에선 긍정 감탄으로 확장 사용
  • 예: この映画(えいが)、面白(おもしろ)すぎる! → 이 영화 너무 재밌다! (감탄)
  • 예: 彼(かれ)のプレー、すごすぎる! / この子(こ)、かわいすぎん? (신조어형 축약)
  • 회화·SNS 캡션에서 매우 빈출, 격식 문서에선 부적합. 젊은층은 「バグる·エグい」와 함께 감정 최상급 표현으로 즐겨 사용

 


🌐 일본 문화・SNS 신조어 메모

일본인 언어 생활에서 「〜すぎる」의 사용 빈도와 SNS 신조어 문화 특징을 정리합니다.

  • 회화·문어 모두 만능 — 일상 대화, 뉴스 기사, 소설, 비즈니스 문서 어디서든 등장하는 매우 넓은 활용도
  • 건강·자기 관리 담화의 핵심 — 「食(た)べすぎ·飲(の)みすぎ·働(はたら)きすぎ·寝(ね)すぎ」는 자기 반성·건강 조언의 정형 표현
  • SNS 신조어 문화 (긍정 감탄) — 젊은층은 「面白(おもしろ)すぎる·かわいすぎる·すごすぎる·エモすぎる」 등으로 감정 최상급을 표현
  • 「〜すぎん?」 축약형 — SNS·구어에서 「〜すぎない?」의 축약형이 유행 (예: 「これかわいすぎん?」)
  • 번역 매체·자막에서 빈출 — 애니메이션·드라마 자막에서 감탄사로 자주 등장 (예: 「강해도 너무 강하잖아 = 強(つよ)すぎる!」)
  • 비즈니스에선 「〜すぎる」보다 「過剰(かじょう)に·過度(かど)に」 — 격식 있는 회의·보고서에선 보다 격조 있는 표현 선호
  • 한국어 "너무"와의 대응 차이 — 한국어 "너무"는 긍·부정 모두 자연, 일본어 「〜すぎる」는 기본이 부정 (SNS 예외)

 


🎓 JLPT N2 출제 정보

항목 내용
출제 영역 문법 (괄호 채우기·문장 조립), 어휘 (의미 매칭), 독해 (일상·수필·기사)
출제 빈도 ★★★★★ (매우 자주 출제)
관련 출제 표현 「〜すぎだ」「あまりに〜」「〜きれない」「度(ど)が過(す)ぎる」「〜がち」와 구분·활용 문제
학습 우선순위 최우선 (N3~N2에 걸친 기본 문형, 회화·독해 전 영역 필수)

 


📌 포인트 요약

  • 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리
항목 내용
주요 용법 ① 동작의 과도함 (飲(の)みすぎる) ② 성질·상태의 초과 (辛(から)すぎる) ③ な형용사 상태 초과 (静(しず)かすぎる) ④ 명사적 「〜すぎだ」 지적
접속 동사 ます형 어간 + すぎる / い형용사 어간 + すぎる / な형용사 어간 + すぎる — 예외 いい→よすぎる, ない→なさすぎる
문체 회화·문어 모두 만능 — 격식체는 부정, SNS·구어는 감탄 강조로도 사용
유사 표현 〜すぎだ / あまりにも〜 / 〜きれない / 過剰(かじょう)に / 度(ど)が過(す)ぎる
주의점 ① 사전형 결합 금지 (동사는 ます형 어간) ② い/な형용사 어미 제거 필수 ③ 「いい」→「よ」, 「ない」→「なさ」 예외 ④ 「〜すぎる」(경향)와 「〜すぎだ」(지적) 구분

🔄 자주 결합되는 표현

  • 「〜すぎる」 + 뒷문장 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지
패턴 의미 예문
〜すぎて + 〜ない 너무 ~해서 ~할 수 없다 (한계 강조) 辛(から)すぎて食(た)べられない。 → 너무 매워서 못 먹는다.
〜すぎて + しまう 너무 ~해 버리다 (후회·아쉬움) 飲(の)みすぎてしまい、翌日(よくじつ)寝坊(ねぼう)した。 → 과음해 버려서 다음 날 늦잠 잤다.
ちょっと + 〜すぎだ 좀 너무 ~다 (부드러운 지적) それはちょっと言(い)いすぎだよ。 → 그건 좀 말이 지나쳐.
あまりに〜すぎる 너무나 ~지나치다 (감정 강조) あまりに難(むずか)しすぎて、諦(あきら)めた。 → 너무나 어려워서 포기했다.
〜すぎ + 명사 과잉된 ~ (명사형 관용) 働(はたら)きすぎによる過労死(かろうし)が問題(もんだい)だ。 → 과로에 의한 과로사가 문제다.
〜すぎる + ほど 너무 ~할 정도로 (강조) 信(しん)じられないほど優(やさ)しすぎる。 → 믿을 수 없을 정도로 너무 상냥하다.

 


✅ 변환 연습 (동사·형용사 ↔ 〜すぎる)

동사 (ます형 어간) → 〜すぎる

  • 昨日(きのう)は少(すこ)し飲(の)みすぎて、朝(あさ)から頭(あたま)が痛(いた)い。
  •  → 어제는 조금 과음해서 아침부터 머리가 아프다.
  • お菓子(かし)を食(た)べすぎてお腹(なか)が痛(いた)くなった。
  •  → 과자를 너무 많이 먹어서 배가 아파졌다.
  • スマホを使(つか)いすぎて目(め)が疲(つか)れてしまった。
  •  → 스마트폰을 너무 많이 써서 눈이 피로해져 버렸다.

い형용사·な형용사 (어간) → 〜すぎる

  • このスープは辛(から)すぎて、子供(こども)には食(た)べられない。
  •  → 이 스프는 너무 매워서 아이들에게는 못 먹인다.
  • この部屋(へや)は静(しず)かすぎてかえって落(お)ち着(つ)かない。
  •  → 이 방은 너무 조용해서 오히려 마음이 안정되지 않는다.
  • 彼(かれ)は真面目(まじめ)すぎて融通(ゆうずう)が利(き)かない。
  •  → 그는 너무 성실해서 융통성이 없다.

명사적 활용 (〜すぎだ) 변환

  • それはちょっと言(い)いすぎだよ。
  •  → 그건 좀 말이 지나쳐.
  • 最近(さいきん)、君(きみ)は明(あき)らかに働(はたら)きすぎだ。
  •  → 요즘, 자네는 명백히 과로하고 있어.
  • この値段(ねだん)は少(すこ)し高(たか)すぎだと思(おも)う。
  •  → 이 가격은 좀 너무 비싸다고 생각한다.

 


📝 연습 문제

  • 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
  • Q1. 昨日(きのう)は少(すこ)し__すぎて、頭(あたま)が痛(いた)い。 (「飲(の)む」를 적절한 형으로)
  • Q2. このスープは__すぎて食(た)べられない。 (「辛(から)い」를 적절한 형으로)
  • Q3. 都合(つごう)が__すぎる話(はなし)は疑(うたが)ったほうがいい。 (「いい」를 적절한 형으로)
  • Q4. それは言(い)い__よ、少(すこ)し謝(あやま)ったほうがいい。 (すぎる / すぎだ 중 자연스러운 것)
  • Q5. この部屋(へや)は静(しず)か__すぎて落(お)ち着(つ)かない。 (조사 필요? 필요 없음? 이유는?)
📖 정답 보기

정답 · 해설

번호 빈칸 / 문장 정답 해설
Q1 昨日(きのう)は少(すこ)し__すぎて、頭(あたま)が痛(いた)い。 飲(の)み 동사 「飲(の)む」의 ます형은 「飲(の)みます」이므로 어간 「飲(の)み」에 「すぎて」가 결합. 「飲(の)むすぎて」는 부자연.
Q2 このスープは__すぎて食(た)べられない。 辛(から) い형용사 「辛(から)い」는 어미 「い」를 떼고 어간 「辛(から)」에 「すぎて」 결합. 「辛(から)いすぎて」는 부자연.
Q3 都合(つごう)が__すぎる話(はなし)は疑(うたが)ったほうがいい。 よ 「いい」는 예외적으로 「よ」로 변형 후 결합 → 「よすぎる」. 「いすぎる」는 부자연. "너무 조건이 좋다"는 정형 표현.
Q4 それは言(い)い__よ、少(すこ)し謝(あやま)ったほうがいい。 すぎだ 지금 발언에 대한 상태·평가 지적이므로 「〜すぎだ」가 자연. 「すぎる」는 습관·경향에 적합. 회화에서 "그건 말이 지나쳐"는 정형적으로 「言(い)いすぎだ」 사용.
Q5 この部屋(へや)は静(しず)か__すぎて落(お)ち着(つ)かない。 조사 불필요 (그대로 결합) な형용사 「静(しず)か」는 어간(な/だ 뗌)에 조사 없이 바로 「すぎる」 결합. 「静(しず)かなすぎる·静(しず)かにすぎる」는 부자연. 정답은 「静(しず)かすぎて」.

 


🎯 JLPT 기출 변형 문제

  • 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
  1. Q1. 「昨日(きのう)は忙(いそが)し(  )、昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べる時間(じかん)もなかった。」
    ① いすぎて ② すぎて ③ なすぎて ④ にすぎて

    📖 Q1 정답 보기

    정답: ② すぎて

    い형용사 「忙(いそが)しい」는 어미 「い」를 뗀 어간 「忙(いそが)し」에 「すぎて」 결합. 「忙(いそが)しすぎて」가 정형. ①「いすぎて」는 어미 미제거로 부자연.

  2. Q2. 「彼(かれ)の話(はなし)は都合(つごう)が(  )、とても信(しん)じられない。」
    ① いすぎて ② よすぎて ③ ありすぎて ④ なさすぎて

    📖 Q2 정답 보기

    정답: ② よすぎて

    「いい」의 「〜すぎる」 결합은 예외적으로 「よすぎる」로 변형. "너무 조건이 좋아서 믿기지 않는다"는 정형 표현. ①「いすぎて」는 부자연.

  3. Q3. 「それはちょっと言(い)い(  )よ。少(すこ)し謝(あやま)ったほうがいい。」
    ① すぎる ② すぎだ ③ すぎない ④ すぎた

    📖 Q3 정답 보기

    정답: ② すぎだ

    "지금의 발언이 과함"이라는 상태 지적에는 「〜すぎだ」가 정형. ①「すぎる」는 습관·경향 서술에 적합. 회화에서 상대의 발언을 부드럽게 지적할 때 「言(い)いすぎだよ」가 자연.

  4. Q4. 「この部屋(へや)は(  )すぎて、逆(ぎゃく)に集中(しゅうちゅう)できない。」
    ① 静(しず)かなの ② 静(しず)か ③ 静(しず)かに ④ 静(しず)かで

    📖 Q4 정답 보기

    정답: ② 静(しず)か

    な형용사는 어간(な/だ 뗌)에 조사 없이 「すぎる」 결합. 「静(しず)かすぎる」가 정형. ①「静(しず)かなの」·③「静(しず)かに」·④「静(しず)かで」는 모두 부자연.

  5. Q5. 「あまりに(  )すぎて、誰(だれ)も答(こた)えられなかった。」
    ① 難(むずか)しい ② 難(むずか)し ③ 難(むずか)しく ④ 難(むずか)しくて

    📖 Q5 정답 보기

    정답: ② 難(むずか)し

    い형용사는 어미 「い」를 뗀 어간에 「すぎる」 결합. 「難(むずか)しすぎて」가 정형. 「あまりに〜すぎる」는 강조 콤보로 자주 사용됨. ①「難(むずか)しいすぎて」는 부자연.

 


💡 학습 팁 & 암기법

  • "어간 + すぎる"를 한 세트로 외우기 — 세 품사 모두 어간 추출이 핵심
  • 「すぎる」 = 부정 기본 / SNS = 감탄 예외 — 문맥에 따라 뉘앙스 구분
  • 「〜すぎる」·「〜すぎだ」·「食(た)べすぎ·飲(の)みすぎ·働(はたら)きすぎ」 명사형까지 세트로 — 경향(すぎる) vs 지적(すぎだ) 구분, 건강 담화 정형
  • 예외 「いい→よすぎる」「ない→なさすぎる」 별도 암기 — 시험 필출

🇯🇵 현지인 사용 팁

  • 💡 자기 반성·건강 화법에 자주 사용 — 예: 「昨日(きのう)、ちょっと飲(の)みすぎちゃった…」 (친구 간 아침 사과)
  • 💡 상대 걱정·조언에 「〜すぎだよ」 — 예: 「最近(さいきん)働(はたら)きすぎだよ、休(やす)んで」 (부드러운 지적)
  • 💡 SNS·감탄에 「〜すぎる·〜すぎ」 — 예: 「この犬(いぬ)、かわいすぎん?」 (젊은층 축약형)
  • 💡 비즈니스에서는 「過剰(かじょう)に·過度(かど)に」 — 격식 회의·보고서엔 이쪽이 더 무난

🗣️ 「〜すぎる」 발음 팁

  • す・ぎ・る — 3음절 평탄 발음, 「ぎ」에 약간 강세 (2번 억양)
  • 「す」는 무성화 경향 — 「食(た)べすぎる」에서 「す」는 거의 「s」소리로 짧게
  • 「〜すぎだ」 발음 — 「すぎ」에서 살짝 상승, 「だ」 짧고 명확히
  • SNS 「〜すぎん?」 발음 — 「ん」을 살짝 올려 의문 억양, 친밀 표현의 필수 억양

 


문형 의미 예 「〜すぎる」와 차이
〜すぎだ 너무 ~함이다 (지적·평가) それは言(い)いすぎだよ。 지금 상태 지적, 명사적 활용
あまりにも〜 너무나도 ~하다 あまりにも失礼(しつれい)だ。 강조 부사, 문어적 감정 담김
〜きれない 다 ~할 수 없다 食(た)べきれないほどの料理(りょうり)。 양·수량의 처리 한계 (수량적)
過剰(かじょう)に〜 과잉으로 ~하다 過剰(かじょう)に反応(はんのう)する。 격식·전문 문서, 「〜すぎる」의 정중형
度(ど)が過(す)ぎる 도가 지나치다 その冗談(じょうだん)は度(ど)が過(す)ぎる。 매너·상식의 선 초과, 강한 비판

🗺️ 정도·강조 표현 학습 로드맵

  • 급수가 오를수록 정도·강조의 뉘앙스가 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습
급수 대표 표현 핵심 포인트
N5 とても / たくさん 기본 정도·양 강조 부사
N4 あまり〜ない / ちょっと 부정 강조·완곡 정도 표현
N3 〜すぎる (기초) / 〜すぎだ 정도 초과의 기본 형식 도입
N2 (현재) 〜すぎる (심화) / あまりに〜 / 〜きれない 정도·강조·한계 표현의 다양한 활용
N1 度(ど)が過(す)ぎる / 過剰(かじょう)に / 〜極(きわ)まりない 격식·문어체 극한 강조, 관용적 정도 표현

 


📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

  • ☐ 「〜すぎる」의 세 품사별 접속 공식(동사 ます형·い/な형용사 어간)을 설명할 수 있다
  • ☐ 예외 「いい→よすぎる」「ない→なさすぎる」를 외웠다
  • ☐ 「〜すぎる」(경향)와 「〜すぎだ」(지적)의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
  • ☐ 빈출 결합 「食(た)べすぎ·飲(の)みすぎ·働(はたら)きすぎ」 명사형을 즉시 떠올릴 수 있다
  • ☐ 「〜すぎる」의 부정 기본과 SNS 감탄 용법을 구분하고 「あまりに〜すぎる」 강조 콤보를 활용할 수 있다

 


🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #정도초과 #너무하다 #すぎる #すぎだ #あまりに #きれない #度が過ぎる #SNS신조어 #일본어회화 #JLPT문법 #필수암기

같은 급수 문형 — JLPT N2