| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | 動詞ます形 / い형용사 어간 / な형용사 어간 + すぎる |
| 의미 | ~지나치다 / 너무 ~하다 (적정 수준의 초과) |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 비교 대상 | 〜すぎだ / あまりにも〜 / 〜きれない / 過剰(かじょう)に / 度(ど)が過(す)ぎる |

JLPT N2 2단계 실전 〜すぎる
🆚 정도 초과 표현 비교 (〜すぎる / 〜すぎだ / あまりにも〜 / 〜きれない / 度が過ぎる)
- 한국어 "너무 ~하다 / 지나치다"에 대응하는 일본어 정도 초과 표현 5가지의 뉘앙스 차이를 정리
📊 5가지 정도 초과 표현 비교표
| 표현 | 의미 | 뉘앙스 색채 | 예문 |
| 〜すぎる | 너무 ~하다 | 부정 기본 (SNS는 감탄) | 辛(から)すぎて食(た)べられない。 |
| 〜すぎだ | 너무 ~함이다 (지적·평가) | 지적·평가 (상태 명사화) | それは言(い)いすぎだよ。 |
| あまりにも〜 | 너무나도 ~하다 (강조 부사) | 강조·문어 (감탄·비판) | あまりにも失礼(しつれい)だ。 |
| 〜きれない | 다 ~할 수 없다 (양·수 한계) | 능력 한계 (수량 초과 강조) | 食(た)べきれないほどの料理(りょうり)。 |
| 度(ど)が過(す)ぎる | 도가 지나치다 (선을 넘음) | 강한 비판 (매너·상식 초과) | その冗談(じょうだん)は度(ど)が過(す)ぎる。 |
🧭 한국어 "너무 ~하다" 판단 흐름도
- 한국어를 일본어로 옮길 때의 결정 트리
한국어 "너무 ~하다 / 지나치다"를 일본어로?
├─ 일반적 정도 초과 (양·상태·감정)? → 〜すぎる ★ 헷갈리면 이거!
├─ 상태를 명사처럼 지적·평가? → 〜すぎだ (예: 食べすぎだ)
├─ 강조 부사와 함께 문어적 강조? → あまりにも〜 / あまりに〜すぎる
├─ 양·수량이 처리 한계를 넘음? → 〜きれない (예: 食べきれない)
└─ 상식·매너의 선을 완전히 넘음? → 度(ど)が過(す)ぎる (강한 비판)
🔍 동일 상황 비교: "말이 지나치다"
- 같은 상황이 5가지 정도 초과 표현으로 어떻게 달라지는지 비교
| 표현 | 예문 | 뉘앙스 |
| 〜すぎる | あの人(ひと)はいつも言(い)いすぎる。 | 습관·경향으로서의 과잉 (동사적) |
| 〜すぎだ | 今(いま)のは言(い)いすぎだよ。 | 지금 발언에 대한 상태·평가 지적 |
| あまりにも〜 | あまりにも言(い)いすぎだ。 | 강한 감정 담긴 문어적 강조 |
| 〜きれない | 言(い)いきれないほど不満(ふまん)がある。 | 다 말할 수 없는 양적 한계 (약간 결이 다름) |
| 度が過ぎる | その発言(はつげん)は度(ど)が過(す)ぎる。 | 매너·상식의 선을 넘은 강한 비판 |
📊 부정·감탄 뉘앙스 적합도 비교
- 각 표현이 어떤 감정 색채와 잘 어울리는지 한 표로 정리
| 표현 | 부정 평가 | 감탄·강조 | 객관·중립 | 대표 사용 장면 |
| 〜すぎる | ○ 정형 | △ SNS 신조어 한정 | △ 가능 (드묾) | 辛(から)すぎる / 難(むずか)しすぎる / 高(たか)すぎる |
| 〜すぎだ | ○ 정형 (지적) | × 부자연 | × 부자연 | 言(い)いすぎだ / 働(はたら)きすぎだ / 飲(の)みすぎだ |
| あまりにも〜 | ○ 강한 비판 | ○ 감동적 강조 | × 부자연 | あまりにも失礼(しつれい)だ / あまりにも美(うつく)しい |
| 〜きれない | △ 부정적 어감 가능 | △ 「〜きれないほど」로 감탄 | ○ 양적 한계 서술 | 食(た)べきれない / 数(かぞ)えきれない |
| 度が過ぎる | ○ 강한 비판 정형 | × 부자연 | × 부자연 | 冗談(じょうだん)が度(ど)が過(す)ぎる / 悪(いた)ずらが度(ど)が過(す)ぎる |
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
📌 기본은 부정적 평가 (문제·불편·부담)
- ① 양·정도·강도가 적정 수준을 초과했음을 나타냄
- ② 초과가 문제·불편으로 이어짐이 기본 함의
- ✔ このスープは辛(から)すぎて食(た)べられない。 (매워서 못 먹음 → 문제)
- ✔ 昨日(きのう)は飲(の)みすぎて頭(あたま)が痛(いた)い。 (과음으로 두통 → 부담)
📌 접속: ます형 어간 / 형용사 어간 필수
- 동사는 ます형에서 「ます」를 뗀 어간에 접속 (사전형 그대로 붙이지 않음)
- い형용사는 「い」를 뗀 어간에 접속
- な형용사는 「な/だ」를 뗀 어간에 접속
- ❌ 食(た)べるすぎる / ❌ 高(たか)いすぎる / ❌ 静(しず)かなすぎる
- ✔ 食(た)べすぎる / 高(たか)すぎる / 静(しず)かすぎる
📌 결합 후 항상 2그룹 동사
- 「〜すぎる」는 접속 후 下一段(2그룹) 동사처럼 활용
- すぎる / すぎない / すぎた / すぎて / すぎれば / すぎよう
- 예: 食(た)べすぎた·食(た)べすぎない·食(た)べすぎて
📌 「〜すぎだ」 명사적 사용은 별개
- 「すぎ」에 「だ/です」를 붙이면 상태를 명사화한 지적·평가 표현
- 동사 「すぎる」와 형태·용법이 다르므로 구분 필요
- 예: それは言(い)いすぎだ。 (지금의 발언이 과함) vs あの人(ひと)は言(い)いすぎる。 (습관적으로 과함)
📊 접속 구조 도식
- 세 품사별 어간 추출 → 「すぎる」 접속의 시각적 구조
[동사] 食(た)べる → 食(た)べます → 食(た)べ + すぎる = 食(た)べすぎる
(「ます」 어간)
[い형용사] 高(たか)い → 高(たか) + すぎる = 高(たか)すぎる
(「い」 뗌)
[な형용사] 静(しず)かだ → 静(しず)か + すぎる = 静(しず)かすぎる
(「な/だ」 뗌)
[예외 いい] いい → よ + すぎる = よすぎる (「よ」로 변형)
[예외 ない] ない → なさ + すぎる = なさすぎる (「なさ」로 결합)
⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수
실수 1. 동사 사전형 그대로 결합
- 「〜すぎる」 앞의 동사는 반드시 ます형 어간. 사전형(食べる·飲む) 그대로 붙이면 부자연
- ❌ 昨日(きのう)は食(た)べるすぎた。 (사전형 결합 → 부자연)
- ✔ 昨日(きのう)は食(た)べすぎた。 → 어제는 과식했다.
- ❌ 飲(の)むすぎて頭(あたま)が痛(いた)い。 (사전형 결합 → 부자연)
- ✔ 飲(の)みすぎて頭(あたま)が痛(いた)い。 → 과음해서 머리가 아프다.
실수 2. い형용사·な형용사 어미 미제거
- い형용사는 「い」, な형용사는 「な/だ」를 반드시 어미 제거 후 결합
- ❌ このスープは辛(から)いすぎる。 (「い」 남김 → 부자연)
- ✔ このスープは辛(から)すぎる。 → 이 스프는 너무 맵다.
- ❌ この部屋(へや)は静(しず)かなすぎる。 (「な」 남김 → 부자연)
- ✔ この部屋(へや)は静(しず)かすぎる。 → 이 방은 너무 조용하다.
실수 3. 「いい」를 그대로 결합
- 「いい」는 「よ」로 어간 변형 후 「すぎる」 결합. 규칙적으로 「いすぎる」 하면 부자연
- ❌ この話(はなし)はいすぎる。 (「いい」→「い」 결합 → 부자연)
- ✔ この話(はなし)は都合(つごう)がよすぎる。 → 이 이야기는 너무 형편이 좋다.
- ✔ 給料(きゅうりょう)がよすぎるので疑(うたが)ってしまう。 → 급여가 너무 좋아 의심스럽다.
실수 4. 「〜すぎる」와 「〜すぎだ」 혼동
- 「〜すぎる」는 동작·상태의 지속·경향, 「〜すぎだ」는 지금 상황에 대한 지적·평가
- ○ あの人(ひと)は毎日(まいにち)働(はたら)きすぎる。 (매일 과로하는 경향)
- ○ 最近(さいきん)、君(きみ)は働(はたら)きすぎだよ。 (지금 상태에 대한 지적)
- ❌ それは言(い)いすぎるよ。 (지금 발언 지적에는 「すぎだ」가 자연)
- ✔ それは言(い)いすぎだよ。 → 그건 말이 지나쳐요.
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 「〜すぎる」의 정도 초과 뉘앙스는 항상 부정적인가요?
A. 기본은 부정적이지만 사용 장면에 따라 다릅니다.
- 기본 (문어·격식): 적정 수준의 초과로 문제·불편·부담이 생겼음을 나타냄
- 예: 辛(から)すぎて食(た)べられない (매워서 못 먹음 — 문제)
- 예: 忙(いそが)しすぎて休(やす)む暇(ひま)もない (바빠서 쉴 틈이 없음 — 부담)
- 예외 (SNS·구어): 감탄·강조로 긍정적 감정 전달 (예: かわいすぎる!)
- → 시험·격식체에선 부정 뉘앙스가 기본임을 기억
❓ Q2. 동사·い형용사·な형용사의 접속은 어떻게 다른가요?
A. 세 품사 각각 어간 추출 방식이 다릅니다.
- 동사: ます形에서 「ます」를 뗀 어간 + すぎる (예: 食(た)べる → 食(た)べすぎる)
- い형용사: 「い」를 뗀 어간 + すぎる (예: 高(たか)い → 高(たか)すぎる)
- な형용사: 「な/だ」를 뗀 어간 + すぎる (예: 静(しず)か → 静(しず)かすぎる)
- 예외 いい: 「よ」로 변형 (예: いい → よすぎる)
- 예외 ない: 「なさ」로 결합 (예: ない → なさすぎる)
❓ Q3. 「〜すぎだ」는 어떻게 다른가요? (형용사적·명사적 사용)
A. 「すぎ」를 명사처럼 취급한 상태·평가 표현입니다.
- 구조: 어간 + すぎ + だ/です — 「すぎる」의 명사형 「すぎ」에 「だ」 결합
- 「〜すぎる」와 차이: 동사형은 습관·경향, 「〜すぎだ」는 지금 상황·상태의 지적
- 예: それは言(い)いすぎだよ。 → 그건 말이 지나쳐. (지금 발언 지적)
- 예: 最近(さいきん)働(はたら)きすぎだね。 → 요즘 과로하고 있네. (상태 평가)
- 회화·SNS에서 「〜すぎる」보다 짧고 자연스러워 매우 빈출
❓ Q4. 「食(た)べ過(す)ぎる」・「言(い)い過(す)ぎる」는 왜 한자로 자주 쓰나요?
A. 정형화된 관용 복합동사로 굳어져 사전 표제어처럼 사용됩니다.
- 食(た)べ過(す)ぎる: "과식하다" — 건강·의학 문맥에서 하나의 명사·동사로 정착
- 言(い)い過(す)ぎる: "말이 지나치다" — 대인 관계·매너 문맥의 정형 표현
- 이 외 飲(の)み過(す)ぎる·働(はたら)き過(す)ぎる·考(かんが)え過(す)ぎる 등도 한자 표기 빈출
- 일반 문장에선 「食(た)べすぎる」처럼 히라가나 표기가 더 부드럽고 흔함
- 사전·전문 문서에선 「食(た)べ過(す)ぎ·飲(の)み過(す)ぎ」 명사형이 표제어로 등록
❓ Q5. 「あまりに〜すぎる」는 이중 강조 아닌가요?
A. 문법적으로는 이중 강조지만 회화·문어에서 널리 허용됩니다.
- 「あまりに」(너무나) + 「〜すぎる」(지나치다) → 강한 감정적 강조
- 규범 문법서에서는 이중 표현으로 지적되기도 하나, 실제 언어 생활에선 매우 빈출
- 예: あまりに難(むずか)しすぎて、誰(だれ)も解(と)けなかった。 → 너무나도 어려워서 아무도 못 풀었다.
- 예: あまりにもひどい話(はなし)で、言葉(ことば)が出(で)ない。 → 너무나 심한 이야기라 말이 안 나온다.
- 격식 문서·논문에선 「あまりにも〜だ」 단독 사용이 더 안전
❓ Q6. SNS의 「すごすぎる·面白すぎる」는 어떤 뉘앙스인가요?
A. 긍정적 감탄·강조의 SNS·젊은층 신조어형 용법입니다.
- 본래 규범: 「〜すぎる」는 부정 뉘앙스 → SNS에선 긍정 감탄으로 확장 사용
- 예: この映画(えいが)、面白(おもしろ)すぎる! → 이 영화 너무 재밌다! (감탄)
- 예: 彼(かれ)のプレー、すごすぎる! / この子(こ)、かわいすぎん? (신조어형 축약)
- 회화·SNS 캡션에서 매우 빈출, 격식 문서에선 부적합. 젊은층은 「バグる·エグい」와 함께 감정 최상급 표현으로 즐겨 사용
🌐 일본 문화・SNS 신조어 메모
일본인 언어 생활에서 「〜すぎる」의 사용 빈도와 SNS 신조어 문화 특징을 정리합니다.
- 회화·문어 모두 만능 — 일상 대화, 뉴스 기사, 소설, 비즈니스 문서 어디서든 등장하는 매우 넓은 활용도
- 건강·자기 관리 담화의 핵심 — 「食(た)べすぎ·飲(の)みすぎ·働(はたら)きすぎ·寝(ね)すぎ」는 자기 반성·건강 조언의 정형 표현
- SNS 신조어 문화 (긍정 감탄) — 젊은층은 「面白(おもしろ)すぎる·かわいすぎる·すごすぎる·エモすぎる」 등으로 감정 최상급을 표현
- 「〜すぎん?」 축약형 — SNS·구어에서 「〜すぎない?」의 축약형이 유행 (예: 「これかわいすぎん?」)
- 번역 매체·자막에서 빈출 — 애니메이션·드라마 자막에서 감탄사로 자주 등장 (예: 「강해도 너무 강하잖아 = 強(つよ)すぎる!」)
- 비즈니스에선 「〜すぎる」보다 「過剰(かじょう)に·過度(かど)に」 — 격식 있는 회의·보고서에선 보다 격조 있는 표현 선호
- 한국어 "너무"와의 대응 차이 — 한국어 "너무"는 긍·부정 모두 자연, 일본어 「〜すぎる」는 기본이 부정 (SNS 예외)
🎓 JLPT N2 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 출제 영역 | 문법 (괄호 채우기·문장 조립), 어휘 (의미 매칭), 독해 (일상·수필·기사) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ (매우 자주 출제) |
| 관련 출제 표현 | 「〜すぎだ」「あまりに〜」「〜きれない」「度(ど)が過(す)ぎる」「〜がち」와 구분·활용 문제 |
| 학습 우선순위 | 최우선 (N3~N2에 걸친 기본 문형, 회화·독해 전 영역 필수) |
📌 포인트 요약
- 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리
| 항목 | 내용 |
| 주요 용법 | ① 동작의 과도함 (飲(の)みすぎる) ② 성질·상태의 초과 (辛(から)すぎる) ③ な형용사 상태 초과 (静(しず)かすぎる) ④ 명사적 「〜すぎだ」 지적 |
| 접속 | 동사 ます형 어간 + すぎる / い형용사 어간 + すぎる / な형용사 어간 + すぎる — 예외 いい→よすぎる, ない→なさすぎる |
| 문체 | 회화·문어 모두 만능 — 격식체는 부정, SNS·구어는 감탄 강조로도 사용 |
| 유사 표현 | 〜すぎだ / あまりにも〜 / 〜きれない / 過剰(かじょう)に / 度(ど)が過(す)ぎる |
| 주의점 | ① 사전형 결합 금지 (동사는 ます형 어간) ② い/な형용사 어미 제거 필수 ③ 「いい」→「よ」, 「ない」→「なさ」 예외 ④ 「〜すぎる」(경향)와 「〜すぎだ」(지적) 구분 |
🔄 자주 결합되는 표현
- 「〜すぎる」 + 뒷문장 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지
| 패턴 | 의미 | 예문 |
| 〜すぎて + 〜ない | 너무 ~해서 ~할 수 없다 (한계 강조) | 辛(から)すぎて食(た)べられない。 → 너무 매워서 못 먹는다. |
| 〜すぎて + しまう | 너무 ~해 버리다 (후회·아쉬움) | 飲(の)みすぎてしまい、翌日(よくじつ)寝坊(ねぼう)した。 → 과음해 버려서 다음 날 늦잠 잤다. |
| ちょっと + 〜すぎだ | 좀 너무 ~다 (부드러운 지적) | それはちょっと言(い)いすぎだよ。 → 그건 좀 말이 지나쳐. |
| あまりに〜すぎる | 너무나 ~지나치다 (감정 강조) | あまりに難(むずか)しすぎて、諦(あきら)めた。 → 너무나 어려워서 포기했다. |
| 〜すぎ + 명사 | 과잉된 ~ (명사형 관용) | 働(はたら)きすぎによる過労死(かろうし)が問題(もんだい)だ。 → 과로에 의한 과로사가 문제다. |
| 〜すぎる + ほど | 너무 ~할 정도로 (강조) | 信(しん)じられないほど優(やさ)しすぎる。 → 믿을 수 없을 정도로 너무 상냥하다. |
✅ 변환 연습 (동사·형용사 ↔ 〜すぎる)
동사 (ます형 어간) → 〜すぎる
- 昨日(きのう)は少(すこ)し飲(の)みすぎて、朝(あさ)から頭(あたま)が痛(いた)い。
- → 어제는 조금 과음해서 아침부터 머리가 아프다.
- お菓子(かし)を食(た)べすぎてお腹(なか)が痛(いた)くなった。
- → 과자를 너무 많이 먹어서 배가 아파졌다.
- スマホを使(つか)いすぎて目(め)が疲(つか)れてしまった。
- → 스마트폰을 너무 많이 써서 눈이 피로해져 버렸다.
い형용사·な형용사 (어간) → 〜すぎる
- このスープは辛(から)すぎて、子供(こども)には食(た)べられない。
- → 이 스프는 너무 매워서 아이들에게는 못 먹인다.
- この部屋(へや)は静(しず)かすぎてかえって落(お)ち着(つ)かない。
- → 이 방은 너무 조용해서 오히려 마음이 안정되지 않는다.
- 彼(かれ)は真面目(まじめ)すぎて融通(ゆうずう)が利(き)かない。
- → 그는 너무 성실해서 융통성이 없다.
명사적 활용 (〜すぎだ) 변환
- それはちょっと言(い)いすぎだよ。
- → 그건 좀 말이 지나쳐.
- 最近(さいきん)、君(きみ)は明(あき)らかに働(はたら)きすぎだ。
- → 요즘, 자네는 명백히 과로하고 있어.
- この値段(ねだん)は少(すこ)し高(たか)すぎだと思(おも)う。
- → 이 가격은 좀 너무 비싸다고 생각한다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 昨日(きのう)は少(すこ)し__すぎて、頭(あたま)が痛(いた)い。 (「飲(の)む」를 적절한 형으로)
- Q2. このスープは__すぎて食(た)べられない。 (「辛(から)い」를 적절한 형으로)
- Q3. 都合(つごう)が__すぎる話(はなし)は疑(うたが)ったほうがいい。 (「いい」를 적절한 형으로)
- Q4. それは言(い)い__よ、少(すこ)し謝(あやま)ったほうがいい。 (すぎる / すぎだ 중 자연스러운 것)
- Q5. この部屋(へや)は静(しず)か__すぎて落(お)ち着(つ)かない。 (조사 필요? 필요 없음? 이유는?)
📖 정답 보기
정답 · 해설
| 번호 | 빈칸 / 문장 | 정답 | 해설 |
| Q1 | 昨日(きのう)は少(すこ)し__すぎて、頭(あたま)が痛(いた)い。 | 飲(の)み | 동사 「飲(の)む」의 ます형은 「飲(の)みます」이므로 어간 「飲(の)み」에 「すぎて」가 결합. 「飲(の)むすぎて」는 부자연. |
| Q2 | このスープは__すぎて食(た)べられない。 | 辛(から) | い형용사 「辛(から)い」는 어미 「い」를 떼고 어간 「辛(から)」에 「すぎて」 결합. 「辛(から)いすぎて」는 부자연. |
| Q3 | 都合(つごう)が__すぎる話(はなし)は疑(うたが)ったほうがいい。 | よ | 「いい」는 예외적으로 「よ」로 변형 후 결합 → 「よすぎる」. 「いすぎる」는 부자연. "너무 조건이 좋다"는 정형 표현. |
| Q4 | それは言(い)い__よ、少(すこ)し謝(あやま)ったほうがいい。 | すぎだ | 지금 발언에 대한 상태·평가 지적이므로 「〜すぎだ」가 자연. 「すぎる」는 습관·경향에 적합. 회화에서 "그건 말이 지나쳐"는 정형적으로 「言(い)いすぎだ」 사용. |
| Q5 | この部屋(へや)は静(しず)か__すぎて落(お)ち着(つ)かない。 | 조사 불필요 (그대로 결합) | な형용사 「静(しず)か」는 어간(な/だ 뗌)에 조사 없이 바로 「すぎる」 결합. 「静(しず)かなすぎる·静(しず)かにすぎる」는 부자연. 정답은 「静(しず)かすぎて」. |
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q1. 「昨日(きのう)は忙(いそが)し( )、昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べる時間(じかん)もなかった。」
① いすぎて ② すぎて ③ なすぎて ④ にすぎて📖 Q1 정답 보기
정답: ② すぎて
い형용사 「忙(いそが)しい」는 어미 「い」를 뗀 어간 「忙(いそが)し」에 「すぎて」 결합. 「忙(いそが)しすぎて」가 정형. ①「いすぎて」는 어미 미제거로 부자연.
-
Q2. 「彼(かれ)の話(はなし)は都合(つごう)が( )、とても信(しん)じられない。」
① いすぎて ② よすぎて ③ ありすぎて ④ なさすぎて📖 Q2 정답 보기
정답: ② よすぎて
「いい」의 「〜すぎる」 결합은 예외적으로 「よすぎる」로 변형. "너무 조건이 좋아서 믿기지 않는다"는 정형 표현. ①「いすぎて」는 부자연.
-
Q3. 「それはちょっと言(い)い( )よ。少(すこ)し謝(あやま)ったほうがいい。」
① すぎる ② すぎだ ③ すぎない ④ すぎた📖 Q3 정답 보기
정답: ② すぎだ
"지금의 발언이 과함"이라는 상태 지적에는 「〜すぎだ」가 정형. ①「すぎる」는 습관·경향 서술에 적합. 회화에서 상대의 발언을 부드럽게 지적할 때 「言(い)いすぎだよ」가 자연.
-
Q4. 「この部屋(へや)は( )すぎて、逆(ぎゃく)に集中(しゅうちゅう)できない。」
① 静(しず)かなの ② 静(しず)か ③ 静(しず)かに ④ 静(しず)かで📖 Q4 정답 보기
정답: ② 静(しず)か
な형용사는 어간(な/だ 뗌)에 조사 없이 「すぎる」 결합. 「静(しず)かすぎる」가 정형. ①「静(しず)かなの」·③「静(しず)かに」·④「静(しず)かで」는 모두 부자연.
-
Q5. 「あまりに( )すぎて、誰(だれ)も答(こた)えられなかった。」
① 難(むずか)しい ② 難(むずか)し ③ 難(むずか)しく ④ 難(むずか)しくて📖 Q5 정답 보기
정답: ② 難(むずか)し
い형용사는 어미 「い」를 뗀 어간에 「すぎる」 결합. 「難(むずか)しすぎて」가 정형. 「あまりに〜すぎる」는 강조 콤보로 자주 사용됨. ①「難(むずか)しいすぎて」는 부자연.
💡 학습 팁 & 암기법
- "어간 + すぎる"를 한 세트로 외우기 — 세 품사 모두 어간 추출이 핵심
- 「すぎる」 = 부정 기본 / SNS = 감탄 예외 — 문맥에 따라 뉘앙스 구분
- 「〜すぎる」·「〜すぎだ」·「食(た)べすぎ·飲(の)みすぎ·働(はたら)きすぎ」 명사형까지 세트로 — 경향(すぎる) vs 지적(すぎだ) 구분, 건강 담화 정형
- 예외 「いい→よすぎる」「ない→なさすぎる」 별도 암기 — 시험 필출
🇯🇵 현지인 사용 팁
- 💡 자기 반성·건강 화법에 자주 사용 — 예: 「昨日(きのう)、ちょっと飲(の)みすぎちゃった…」 (친구 간 아침 사과)
- 💡 상대 걱정·조언에 「〜すぎだよ」 — 예: 「最近(さいきん)働(はたら)きすぎだよ、休(やす)んで」 (부드러운 지적)
- 💡 SNS·감탄에 「〜すぎる·〜すぎ」 — 예: 「この犬(いぬ)、かわいすぎん?」 (젊은층 축약형)
- 💡 비즈니스에서는 「過剰(かじょう)に·過度(かど)に」 — 격식 회의·보고서엔 이쪽이 더 무난
🗣️ 「〜すぎる」 발음 팁
- す・ぎ・る — 3음절 평탄 발음, 「ぎ」에 약간 강세 (2번 억양)
- 「す」는 무성화 경향 — 「食(た)べすぎる」에서 「す」는 거의 「s」소리로 짧게
- 「〜すぎだ」 발음 — 「すぎ」에서 살짝 상승, 「だ」 짧고 명확히
- SNS 「〜すぎん?」 발음 — 「ん」을 살짝 올려 의문 억양, 친밀 표현의 필수 억양
🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형
| 문형 | 의미 | 예 | 「〜すぎる」와 차이 |
| 〜すぎだ | 너무 ~함이다 (지적·평가) | それは言(い)いすぎだよ。 | 지금 상태 지적, 명사적 활용 |
| あまりにも〜 | 너무나도 ~하다 | あまりにも失礼(しつれい)だ。 | 강조 부사, 문어적 감정 담김 |
| 〜きれない | 다 ~할 수 없다 | 食(た)べきれないほどの料理(りょうり)。 | 양·수량의 처리 한계 (수량적) |
| 過剰(かじょう)に〜 | 과잉으로 ~하다 | 過剰(かじょう)に反応(はんのう)する。 | 격식·전문 문서, 「〜すぎる」의 정중형 |
| 度(ど)が過(す)ぎる | 도가 지나치다 | その冗談(じょうだん)は度(ど)が過(す)ぎる。 | 매너·상식의 선 초과, 강한 비판 |
🗺️ 정도·강조 표현 학습 로드맵
- 급수가 오를수록 정도·강조의 뉘앙스가 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습
| 급수 | 대표 표현 | 핵심 포인트 |
| N5 | とても / たくさん | 기본 정도·양 강조 부사 |
| N4 | あまり〜ない / ちょっと | 부정 강조·완곡 정도 표현 |
| N3 | 〜すぎる (기초) / 〜すぎだ | 정도 초과의 기본 형식 도입 |
| N2 (현재) | 〜すぎる (심화) / あまりに〜 / 〜きれない | 정도·강조·한계 표현의 다양한 활용 |
| N1 | 度(ど)が過(す)ぎる / 過剰(かじょう)に / 〜極(きわ)まりない | 격식·문어체 극한 강조, 관용적 정도 표현 |
📔 학습 관리 가이드
✅ 자기 점검 체크리스트
- ☐ 「〜すぎる」의 세 품사별 접속 공식(동사 ます형·い/な형용사 어간)을 설명할 수 있다
- ☐ 예외 「いい→よすぎる」「ない→なさすぎる」를 외웠다
- ☐ 「〜すぎる」(경향)와 「〜すぎだ」(지적)의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
- ☐ 빈출 결합 「食(た)べすぎ·飲(の)みすぎ·働(はたら)きすぎ」 명사형을 즉시 떠올릴 수 있다
- ☐ 「〜すぎる」의 부정 기본과 SNS 감탄 용법을 구분하고 「あまりに〜すぎる」 강조 콤보를 활용할 수 있다
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N2 #일본어문법 #정도초과 #너무하다 #すぎる #すぎだ #あまりに #きれない #度が過ぎる #SNS신조어 #일본어회화 #JLPT문법 #필수암기