| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | まだ~ていません (動詞 て형 + いません) |
| 의미 | 아직 ~하지 않았습니다 (미완료, 정중) |
| 급수 | JLPT N5 (입문 필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★☆☆☆☆ (て형과 「います」 활용만 알면 바로 사용) |
JLPT N5 1단계 학습 まだ〜ていません
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| まだ | "아직"이라는 뜻의 부사 | まだ食(た)べていません (아직 안 먹었습니다) |
| て형 | 동사를 「て」로 끝나게 바꾼 형태 | 食(た)べる → 食(た)べて |
| ~ています | "~하고 있습니다"·"~한 상태입니다" (정중형) | 食(た)べています (먹고 있습니다) |
| ~ていません | 「~ています」의 부정형 (그 상태가 아닙니다) | 食(た)べていません (안 먹은 상태입니다) |
| 미완료 | 해야 할 일을 아직 끝내지 않은 상태 | まだ来(き)ていません (아직 안 왔습니다) |
| 정중형 | 「~ます/~です」로 끝나는 격식 있는 표현 | 食(た)べていません |
| 반말 | 친구·가족용 편한 말투 (정중형이 아님) | 食(た)べていない |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 飲(の)む, 行(い)く |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 食(た)べる, 見(み)る |
| 3그룹 동사 (변격동사) | 「する」「来(く)る」 같은 불규칙 동사 | する, 来(く)る |
| もう~ました | "이미 ~했습니다" (정중형 완료 표현) | もう食(た)べました (이미 먹었습니다) |
📌 문형: まだ~ていません
✅ 의미
기본 의미
「まだ~ていません」 ＝ 아직 ~하지 않았습니다 (미완료, 정중형)
해야 할 일(또는 예상된 일)을 아직 완료하지 않은 상태를 정중형(격식 있는 말투)으로 표현합니다. 선생님·상사·처음 만난 사람과의 대화, 직장·학교의 공식 자리에서 사용합니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 미완료 상태 | 해야 할 일을 아직 안 함 | まだ食(た)べていません。 (아직 안 먹었습니다.) |
| 미도착·미실현 | 예상된 사건이 아직 안 일어남 | まだ来(き)ていません。 (아직 안 왔습니다.) |
| 미경험 (완료 부정) | 지금까지 그 경험이 없음 | まだ読(よ)んでいません。 (아직 안 읽었습니다.) |
📌 핵심: 「まだ~ていません」 — 반말 「まだ~ていない」와 의미는 완전히 동일, 문체만 정중형으로 바뀐 것
- まだ~ていません — 격식 있는 자리 (선생님·상사·손님·처음 만난 사람)
- まだ~ていない — 편한 자리 (친구·가족)
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
まだ + 동사 て형 + いません📌 핵심: 앞에 「まだ」를 넣고, 뒤에 동사 「て형 + いません」을 붙이면 끝. 반말 「いない」 → 정중형 「いません」으로 바꾸기만 하면 됩니다
| 동사 | て형 | まだ~ていません 형 |
| 食(た)べる (먹다) | 食(た)べて | まだ食(た)べていません (아직 안 먹었습니다) |
| 来(く)る (오다) | 来(き)て | まだ来(き)ていません (아직 안 왔습니다) |
| する (하다) | して | まだしていません (아직 안 했습니다) |
| 終(お)わる (끝나다) | 終(お)わって | まだ終(お)わっていません (아직 안 끝났습니다) |
🔧 동사 그룹별 て형 만들기
- 먼저 그룹별로 て형 만드는 방법을 익힌 뒤 「いません」을 붙입니다.
| 그룹 | 규칙 | 예시 |
| 1그룹 (5단동사) |
う・つ・る → って | 買(か)う → 買(か)って / 待(ま)つ → 待(ま)って / 帰(かえ)る → 帰(かえ)って |
| む・ぶ・ぬ → んで | 読(よ)む → 読(よ)んで / 遊(あそ)ぶ → 遊(あそ)んで | |
| く → いて | 書(か)く → 書(か)いて / 行(い)く → 行(い)って (예외) | |
| ぐ → いで | 泳(およ)ぐ → 泳(およ)いで | |
| す → して | 話(はな)す → 話(はな)して | |
| 2그룹 (1단동사) | る → て | 食(た)べる → 食(た)べて / 見(み)る → 見(み)て |
| 3그룹 (변격동사) | 불규칙 | する → して / 来(く)る → 来(き)て |
🔀 「ていません」 vs 「ていない」 (격식 구분)
- 같은 의미를 말투(문체)만 바꾼 한 쌍 — 상황에 맞게 골라 사용
| 정중형 (ていません) | 반말 (ていない) | 사용 상황 |
| まだ食(た)べていません | まだ食(た)べていない | 아직 안 먹었습니다 / 안 먹었어 |
| まだ来(き)ていません | まだ来(き)ていない | 아직 안 왔습니다 / 안 왔어 |
| まだ見(み)ていません | まだ見(み)ていない | 아직 안 봤습니다 / 안 봤어 |
| まだ読(よ)んでいません | まだ読(よ)んでいない | 아직 안 읽었습니다 / 안 읽었어 |
| まだしていません | まだしていない | 아직 안 했습니다 / 안 했어 |
| まだ終(お)わっていません | まだ終(お)わっていない | 아직 안 끝났습니다 / 안 끝났어 |
| まだ起(お)きていません | まだ起(お)きていない | 아직 안 일어났습니다 / 안 일어났어 |
| まだ帰(かえ)っていません | まだ帰(かえ)っていない | 아직 안 돌아갔습니다 / 안 돌아갔어 |
📋 자주 쓰는 동사 「まだ~ていません」 도표
- N5 초급 필수 동사 — 사전형 → て형 → まだ~ていません형까지 한눈에
| 그룹 | 사전형 | て형 | まだ~ていません | 의미 |
| 1그룹 | 行(い)く | 行(い)って | まだ行(い)っていません | 아직 안 갔습니다 |
| 1그룹 | 帰(かえ)る | 帰(かえ)って | まだ帰(かえ)っていません | 아직 안 돌아갔습니다 |
| 1그룹 | 飲(の)む | 飲(の)んで | まだ飲(の)んでいません | 아직 안 마셨습니다 |
| 1그룹 | 読(よ)む | 読(よ)んで | まだ読(よ)んでいません | 아직 안 읽었습니다 |
| 1그룹 | 書(か)く | 書(か)いて | まだ書(か)いていません | 아직 안 썼습니다 |
| 1그룹 | 買(か)う | 買(か)って | まだ買(か)っていません | 아직 안 샀습니다 |
| 1그룹 | 終(お)わる | 終(お)わって | まだ終(お)わっていません | 아직 안 끝났습니다 |
| 1그룹 | 会(あ)う | 会(あ)って | まだ会(あ)っていません | 아직 안 만났습니다 |
| 2그룹 | 食(た)べる | 食(た)べて | まだ食(た)べていません | 아직 안 먹었습니다 |
| 2그룹 | 見(み)る | 見(み)て | まだ見(み)ていません | 아직 안 봤습니다 |
| 2그룹 | 起(お)きる | 起(お)きて | まだ起(お)きていません | 아직 안 일어났습니다 |
| 2그룹 | 寝(ね)る | 寝(ね)て | まだ寝(ね)ていません | 아직 안 잤습니다 |
| 2그룹 | 覚(おぼ)える | 覚(おぼ)えて | まだ覚(おぼ)えていません | 아직 못 외웠습니다 |
| 3그룹 | する | して | まだしていません | 아직 안 했습니다 |
| 3그룹 | 来(く)る | 来(き)て | まだ来(き)ていません | 아직 안 왔습니다 |
| 3그룹 | 勉強(べんきょう)する | 勉強(べんきょう)して | まだ勉強(べんきょう)していません | 아직 공부 안 했습니다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 朝(あさ)ごはんをまだ食(た)べていません。
- → 아침을 아직 안 먹었습니다.
- 宿題(しゅくだい)がまだ終(お)わっていません。
- → 숙제가 아직 안 끝났습니다.
- 先生(せんせい)はまだ来(き)ていません。
- → 선생님은 아직 안 오셨습니다.
- その本(ほん)はまだ読(よ)んでいません。
- → 그 책은 아직 안 읽었습니다.
- 会議(かいぎ)はまだ始(はじ)まっていません。
- → 회의는 아직 안 시작됐습니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 映画(えいが)をまだ見(み)ていません。 | 영화를 아직 안 봤습니다. |
| お客(きゃく)さまはまだいらっしゃっていません。 | 손님은 아직 안 오셨습니다. |
| メールをまだ書(か)いていません。 | 메일을 아직 안 썼습니다. |
| 薬(くすり)をまだ飲(の)んでいません。 | 약을 아직 안 먹었습니다. |
| 単語(たんご)をまだ覚(おぼ)えていません。 | 단어를 아직 못 외웠습니다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 朝ごはん | あさごはん | 아침밥 | 명사 |
| 食べる | たべる | 먹다 | 2그룹 동사 |
| 宿題 | しゅくだい | 숙제 | 명사 |
| 終わる | おわる | 끝나다 | 1그룹 동사 |
| 先生 | せんせい | 선생님 | 명사 |
| 来る | くる | 오다 | 3그룹 동사 |
| 本 | ほん | 책 | 명사 |
| 読む | よむ | 읽다 | 1그룹 동사 |
| 会議 | かいぎ | 회의 | 명사 |
| 始まる | はじまる | 시작되다 | 1그룹 동사 |
| 映画 | えいが | 영화 | 명사 |
| 見る | みる | 보다 | 2그룹 동사 |
| お客さま | おきゃくさま | 손님 | 명사 |
| いらっしゃる | いらっしゃる | 오시다(존경어) | 1그룹 동사(경어) |
| メール | めーる | 메일 | 명사 |
| 書く | かく | 쓰다 | 1그룹 동사 |
| 薬 | くすり | 약 | 명사 |
| 飲む | のむ | 마시다·먹다(약) | 1그룹 동사 |
| 単語 | たんご | 단어 | 명사 |
| 覚える | おぼえる | 외우다 | 2그룹 동사 |
| 確認 | かくにん | 확인 | 명사 |
| 資料 | しりょう | 자료 | 명사 |
| まだ | まだ | 아직 | 부사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 정중형이 자연스러운 두 장면: 직장·학교
시나리오 1: 직장 (상사에게 보고)
| 화자 | 일본어 |
| 上司(じょうし) | 「資料(しりょう)の確認(かくにん)、終(お)わりましたか？」 |
| 部下(ぶか) | 「すみません、まだ終(お)わっていません。」 |
| 上司(じょうし) | 「そうですか。急(いそ)いでお願(ねが)いします。」 |
| 部下(ぶか) | 「はい、かしこまりました。」 |
한국어 번역:
상사: 자료 확인, 끝났나요?
부하: 죄송합니다, 아직 안 끝났습니다.
상사: 그렇군요. 서둘러 부탁합니다.
부하: 네, 알겠습니다.
📌 포인트: 직장에서는 반드시 「まだ~ていません」(정중형)을 사용. 반말 「まだ~ていない」는 상사에게 절대 사용 금지
시나리오 2: 학교 (선생님과 대화)
| 화자 | 일본어 |
| 先生(せんせい) | 「宿題(しゅくだい)は終(お)わりましたか？」 |
| 学生(がくせい) | 「いいえ、まだ終(お)わっていません。」 |
| 先生(せんせい) | 「明日(あした)までに出(だ)してくださいね。」 |
한국어 번역:
선생님: 숙제는 끝났나요?
학생: 아니요, 아직 안 끝났습니다.
선생님: 내일까지 제출해 주세요.
📌 포인트: 선생님에게 답할 땐 「はい/いいえ」 + 「まだ~ていません」 세트로 답하면 자연스럽고 예의 바름
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활 (정중)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 朝(あさ)ごはんをまだ食(た)べていません。 | 아침을 아직 안 먹었습니다. |
| 薬(くすり)をまだ飲(の)んでいません。 | 약을 아직 안 먹었습니다. |
| その荷物(にもつ)はまだ届(とど)いていません。 | 그 짐은 아직 안 도착했습니다. |
| お風呂(ふろ)にまだ入(はい)っていません。 | 목욕을 아직 안 했습니다. |
| その映画(えいが)はまだ見(み)ていません。 | 그 영화는 아직 안 봤습니다. |
💼 직장
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 会議(かいぎ)はまだ始(はじ)まっていません。 | 회의는 아직 시작 안 됐습니다. |
| 資料(しりょう)はまだ届(とど)いていません。 | 자료는 아직 안 도착했습니다. |
| メールをまだ書(か)いていません。 | 메일을 아직 안 썼습니다. |
| お客(きゃく)さまはまだいらっしゃっていません。 | 손님은 아직 안 오셨습니다. |
| 確認(かくにん)がまだ終(お)わっていません。 | 확인이 아직 안 끝났습니다. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 宿題(しゅくだい)はまだしていません。 | 숙제는 아직 안 했습니다. |
| 教科書(きょうかしょ)をまだ買(か)っていません。 | 교과서를 아직 안 샀습니다. |
| 先生(せんせい)はまだ来(き)ていません。 | 선생님은 아직 안 오셨습니다. |
| 名前(なまえ)をまだ書(か)いていません。 | 이름을 아직 안 썼습니다. |
| 単語(たんご)をまだ覚(おぼ)えていません。 | 단어를 아직 못 외웠습니다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →