JLPT N5 2단계 실전 まだ〜ていません

📌 한눈에 보기
문형	まだ~ていません (動詞 て형 + いません)
의미	아직 ~하지 않았습니다 (미완료, 정중)
급수	JLPT N5 (입문 필수)
출제 빈도	★★★★★
비교 대상	まだ~ていない / もう~ました / ~ませんでした / まだ~ません

 

 

---

🆚 「ていません」 vs 「ていない」 (격식 구분)

• 의미는 완전히 같고 말투(문체)만 다름 — 상황에 맞게 골라 사용

📊 격식 비교표

표현	문체	사용 상황	예문
まだ~ていません	정중형	직장·학교·손님·처음 만나는 사람·이메일	まだ食(た)べていません。
まだ~ていない	반말(회화체)	친구·가족·아주 친한 동료	まだ食(た)べていない。

🧭 상황별 선택 흐름도

지금 대화하는 상대는 누구인가?
├─ 상사·선생님·손님·처음 만난 사람  → まだ~ていません (정중형)
├─ 이메일·업무 보고서             → まだ~ていません (정중형)
├─ 친구·가족·아주 친한 사이       → まだ~ていない (반말)
└─ 애매하면 → まだ~ていません (안전한 선택)

🔍 동일 상황 비교: "아직 밥을 안 먹었다"

표현	예문	뉘앙스
まだ~ていません	お昼(ひる)はまだ食(た)べていません。	정중·격식 (상사·처음 만난 사람)
まだ~ていない	お昼(ひる)はまだ食(た)べていない。	반말 (친구·가족)
~ませんでした	昨日(きのう)はお昼(ひる)を食(た)べませんでした。	과거 사실 (지금은 상관 없음)

 

---

⏰ 「まだ~ていません」 vs 「~ませんでした」 vs 「まだ~ません」

• 정중형 부정 표현 3가지의 시점과 의미 차이를 표로 정리

표현	의미	시점	사용 예
まだ~ていません	아직 ~하지 않았습니다 (지금도 안 함)	현재 시점 상태	まだ食(た)べていません。
~ませんでした	(그때) 하지 않았습니다 (과거 사실)	과거 특정 시점	昨日(きのう)食(た)べませんでした。
まだ~ません	아직 ~하지 않습니다 (앞으로 안 할 것)	현재·미래 의지	まだ食(た)べません。 (아직 안 먹겠습니다.)

📌 포인트: 「まだ~ていません」는 "지금까지 계속 안 한 상태"를 나타내는 정중한 상태 표현. 과거 사실을 말하는 「~ませんでした」와 다름

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 정중형 자리에선 필수

• 직장·학교·손님 응대에서는 반드시 「まだ~ていません」을 사용
• 상사에게 「まだ食(た)べていない」라고 하면 매우 무례한 표현

📌 「~ませんでした」와 구분

• 「まだ~ていません」 → 지금까지도 안 한 상태 (앞으로 할 가능성)
• 「~ませんでした」 → 과거의 어느 시점에 안 했다 (단순 사실)
• ❌ 「まだ食(た)べませんでした」 → 어색함 (「まだ」와 안 어울림)

📌 이메일·서면에서 필수

• 비즈니스 이메일에서 상태 보고는 반드시 정중형
• 예: 「まだ確認(かくにん)できておりません」 (더욱 격식 있는 표현)

📊 시점 타임라인

[과거] ─────────────── [현재] ─────────────── [미래]
                        ↑
              「まだ~ていません」
    (과거부터 지금까지 계속 안 한 상태 — 미래에 할 수도 있음)

예: [昨日から今まで食べていません] ─── 지금도 안 먹은 상태 ───> [これから食べるかも]

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「まだ~ませんでした」로 잘못 말함

• "아직 안 먹었습니다"를 「まだ食(た)べませんでした」로 말하는 것은 어색함
• 지금까지 안 먹은 상태는 반드시 「まだ食(た)べていません」

• ❌ 「もうごはんを食(た)べましたか？」→「いいえ、まだ食(た)べませんでした。」
• ✔ 「もうごはんを食(た)べましたか？」→「いいえ、まだ食(た)べていません。」 → 아니요, 아직 안 먹었습니다.

실수 2. 상사에게 「まだ~ていない」(반말) 사용

• 격식이 필요한 자리에서 반말을 쓰면 매우 무례
• 직장·학교에서는 반드시 「まだ~ていません」 사용

• ❌ (상사에게) 「まだ資料(しりょう)を確認(かくにん)していない。」
• ✔ (상사에게) 「まだ資料(しりょう)を確認(かくにん)していません。」 → 아직 자료를 확인하지 않았습니다.

실수 3. 「まだ~ません」과 혼동

• 「まだ食(た)べません」은 "아직 안 먹겠습니다"라는 의지 표현
• "아직 안 먹었습니다"(미완료)에는 반드시 「~ていません」 사용

• ❌ 「まだ朝(あさ)ごはんを食(た)べません。」 (아직 안 먹겠습니다 — 의지)
• ✔ 「まだ朝(あさ)ごはんを食(た)べていません。」 → 아직 아침을 안 먹었습니다. (상태)

 

---

💬 자주 묻는 질문

🔁 즉문즉답 훈련 (Q → A 세트)

• 「もう~ましたか？」 질문에 「まだ~ていません」로 답하는 정중형 반사 훈련

질문 (Q)	답변 (A)	한국어
もう食(た)べましたか？	いいえ、まだ食(た)べていません。	벌써 드셨나요? / 아니요, 아직 안 먹었습니다.
もう終(お)わりましたか？	いいえ、まだ終(お)わっていません。	벌써 끝났나요? / 아니요, 아직 안 끝났습니다.
もう来(き)ましたか？	いいえ、まだ来(き)ていません。	벌써 오셨나요? / 아니요, 아직 안 오셨습니다.
もう見(み)ましたか？	いいえ、まだ見(み)ていません。	벌써 보셨나요? / 아니요, 아직 안 봤습니다.
もう読(よ)みましたか？	いいえ、まだ読(よ)んでいません。	벌써 읽으셨나요? / 아니요, 아직 안 읽었습니다.
もう届(とど)きましたか？	いいえ、まだ届(とど)いていません。	벌써 도착했나요? / 아니요, 아직 안 도착했습니다.
もう確認(かくにん)しましたか？	いいえ、まだ確認(かくにん)していません。	벌써 확인하셨나요? / 아니요, 아직 확인 안 했습니다.
もう始(はじ)まりましたか？	いいえ、まだ始(はじ)まっていません。	벌써 시작됐나요? / 아니요, 아직 시작 안 됐습니다.

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인이 격식 있는 자리에서 「まだ~ていません」을 어떻게 사용하는지, 문화적 특징을 정리합니다.

• 직장 필수 표현 — 상사에게 진행 상황을 보고할 때 압도적으로 많이 쓰는 형태 (예: 「まだ確認(かくにん)していません」)
• 이메일 상용구 — "아직 답변드리지 못했습니다"는 「まだお返事(へんじ)できておりません」처럼 겸양 표현과 결합되어 자주 사용
• 정중한 거절·양해 표현 — 「まだ準備(じゅんび)ができていません」(아직 준비가 안 됐습니다)로 부드럽게 시간을 요청
• 학교·병원 등 공식 자리 — 처음 만나는 사람에게는 무조건 정중형 사용이 예의
• 「~ておりません」이 더 격식 — 비즈니스 상황에서는 「いません」보다 「おりません」(겸양어)이 더 정중함

 

---

🎓 JLPT N5 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 1(괄호 채우기), 문법 2(문장 조립), 청해
출제 빈도	★★★★★ (매우 자주)
관련 출제 표현	「もう~ました」와의 짝, 「~ませんでした」와의 구분 문제가 자주 출제됨
학습 우선순위	필수

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	미완료 상태 (아직 안 함), 미도착·미실현, 미경험 (완료 부정)
짝 표현	もう~ました (완료 정중) — 「もう~ましたか？」에 「まだ~ていません」으로 답
문체	정중형 (선생님·상사·손님용) — 반말은 「まだ~ていない」
유사 표현	まだ~ていない (반말) / ~ませんでした (과거 부정) / まだ~ません (의지) / まだ~ておりません (더 격식)
주의점	「~ませんでした」와 다름 — 「まだ~ていません」은 지금까지 이어지는 상태

🔄 자주 결합되는 표현

• 「まだ~ていません」이 자주 함께 쓰이는 콜로케이션 5가지

패턴	의미	예문
まだ + 食(た)べていません	아직 안 먹었습니다	お昼(ひる)はまだ食(た)べていません。
まだ + 終(お)わっていません	아직 안 끝났습니다	仕事(しごと)はまだ終(お)わっていません。
まだ + 来(き)ていません	아직 안 왔습니다	お客(きゃく)さまはまだ来(き)ていません。
まだ + 確認(かくにん)していません	아직 확인 안 했습니다	メールはまだ確認(かくにん)していません。
まだ + 届(とど)いていません	아직 안 도착했습니다	資料(しりょう)はまだ届(とど)いていません。

 

---

✅ 변환 연습 (정중형 ↔ 반말)

정중형 (선생님·상사용)

• 朝(あさ)ごはんをまだ食(た)べていません。
• 　→ 아침을 아직 안 먹었습니다.
• 宿題(しゅくだい)がまだ終(お)わっていません。
• 　→ 숙제가 아직 안 끝났습니다.
• 会議(かいぎ)はまだ始(はじ)まっていません。
• 　→ 회의는 아직 안 시작됐습니다.

반말 (친구·가족용)

• 朝(あさ)ごはんをまだ食(た)べていない。
• 　→ 아침을 아직 안 먹었어.
• 宿題(しゅくだい)がまだ終(お)わっていない。
• 　→ 숙제가 아직 안 끝났어.
• 会議(かいぎ)はまだ始(はじ)まっていない。
• 　→ 회의는 아직 안 시작됐어.

더 격식 있는 비즈니스 표현 (참고)

• まだ確認(かくにん)しておりません。
• 　→ 아직 확인하지 않았습니다. (겸양어)
• まだ届(とど)いておりません。
• 　→ 아직 도착하지 않았습니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(연결 방법)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 朝(あさ)ごはんをまだ＿＿。 (「食(た)べる」를 「まだ~ていません」 형으로)
• Q2. 会議(かいぎ)はまだ＿＿。 (「始(はじ)まる」를 알맞은 형으로)
• Q3. お客(きゃく)さまはまだ＿＿。 (「来(く)る」를 정중형으로)
• Q4. 資料(しりょう)の確認(かくにん)がまだ＿＿。 (「終(お)わる」를 정중형으로)
• Q5. 「もう食(た)べましたか？」 → 「いいえ、＿＿。」 (자연스러운 정중 답변)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	문장	정답	해설
Q1	朝(あさ)ごはんをまだ＿＿。	食(た)べていません	2그룹 동사 「食(た)べる」의 て형 「食(た)べて」에 「いません」을 붙입니다.
Q2	会議(かいぎ)はまだ＿＿。	始(はじ)まっていません	1그룹 동사 「始(はじ)まる」는 「る→って」 규칙으로 「始(はじ)まって」가 됩니다. 여기에 「いません」을 붙입니다.
Q3	お客(きゃく)さまはまだ＿＿。	来(き)ていません	3그룹 동사 「来(く)る」의 て형은 「来(き)て」(불규칙). 여기에 「いません」을 붙입니다. (더 정중하게는 「いらっしゃっていません」도 가능)
Q4	資料(しりょう)の確認(かくにん)がまだ＿＿。	終(お)わっていません	1그룹 동사 「終(お)わる」는 「終(お)わって」로 て형이 됩니다. 정중형은 「終(お)わっていません」.
Q5	「いいえ、＿＿。」	まだ食(た)べていません	「もう~ましたか？」에 대한 정중한 부정 답변은 「まだ~ていません」이 가장 자연스럽습니다. 「食(た)べませんでした」는 어색합니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N5 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「朝(あさ)ごはんをまだ(　　)。」
   ① 食(た)べません　② 食(た)べていません　③ 食(た)べませんでした　④ 食(た)べました

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② 食(た)べていません

   "아직 안 먹었습니다"는 미완료 상태를 나타내므로 「まだ~ていません」 형이 정답. 「食(た)べません」은 의지, 「食(た)べませんでした」는 과거 사실이라 「まだ」와 어울리지 않는다.

2. Q2. 「A: もう宿題(しゅくだい)しましたか？ B: いいえ、(　　)。」
   ① まだしませんでした　② まだしていません　③ もうしました　④ まだしません

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② まだしていません

   「もう~ましたか？」에 대한 자연스러운 정중 부정 답변은 「まだ~ていません」. ①「しませんでした」는 과거 사실이라 「まだ」와 어울리지 않고, ④「しません」은 의지 표현.

3. Q3. 「会議(かいぎ)はまだ(　　)。」
   ① 始(はじ)まりません　② 始(はじ)まりました　③ 始(はじ)まっていません　④ 始(はじ)まりませんでした

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ 始(はじ)まっていません

   "회의가 아직 시작 안 됐습니다"라는 미완료 상태를 나타내는 표현이므로 「始(はじ)まっていません」이 정답. 「始まる」의 て형은 「始まって」임을 기억.

4. Q4. 「その本(ほん)はまだ(　　)。」
   ① 読(よ)んでいません　② 読(よ)みません　③ 読(よ)みませんでした　④ 読(よ)むていません

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ① 読(よ)んでいません

   1그룹 동사 「読(よ)む」의 て형은 「む→んで」 규칙으로 「読(よ)んで」. 여기에 「いません」을 붙여 「読(よ)んでいません」. ④의 「読(よ)むていません」은 사전형에 붙인 오류.

5. Q5. (상사에게) 「資料(しりょう)の確認(かくにん)は(　　)。」
   ① まだ確認(かくにん)していない　② まだ確認(かくにん)していません　③ まだ確認(かくにん)しません　④ まだ確認(かくにん)しませんでした

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② まだ確認(かくにん)していません

   상사에게 보고하는 상황이므로 정중형 「まだ~ていません」이 정답. ①은 반말이라 실례. ③은 의지, ④는 과거 부정으로 「まだ」와 어울리지 않는다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "て형 + いません" 공식만 외우면 끝!" — 반말 「いない」 → 정중형 「いません」 변환
• 「もう~ました」의 짝으로 함께 외우기 — 「もう食べました ↔ まだ食べていません」 세트 암기
• 격식 자리에선 무조건 정중형 — 직장·학교·손님 응대에서 반말은 실례
• 「~ませんでした」와 헷갈릴 때 — "지금도 그 상태인가?" 스스로 물어보기 → Yes면 「まだ~ていません」
• 이메일에선 「~ておりません」이 더 격식 — 비즈니스 상황의 최고 정중 표현

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 「すみません」과 조합 — 「すみません、まだ~ていません」로 부드럽게 사과+상태 보고
• 💡 이유 덧붙이면 더 자연스러움 — 「まだ確認(かくにん)していません。今(いま)から確認(かくにん)します。」
• 💡 비즈니스에선 「~ておりません」 — 「まだ届(とど)いておりません」이 더 정중한 인상
• 💡 손님 응대에선 필수 — 상점·호텔·병원 등에서 「まだ~ていません」은 매일 쓰는 기본 표현

🗣️ 발음 팁

• 「まだ」의 「ま」에 살짝 강세 — "아직"이라는 느낌을 살려 부드럽게
• 「て・い・ま・せ・ん」 5음절 이어서 — 끊지 말고 흘리듯 발음
• 「せん」의 「ん」은 콧소리로 — 입을 다물지 말고 자연스럽게 마무리
• 억양 — 「まだ」에서 살짝 올렸다가 「ていません」으로 부드럽게 내림

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「まだ~ていません」과 차이
もう~ました	이미 ~했습니다 (완료 정중)	もう食(た)べました。	짝 표현 — 「まだ~ていません」의 반대
まだ~ていない	아직 ~안 했다 (반말)	まだ食(た)べていない。	의미 동일, 반말
~ませんでした	(그때) 하지 않았습니다 (과거 사실)	昨日(きのう)食(た)べませんでした。	과거의 한 시점 (지금 상태와 무관)
~ています	~하고 있습니다·~한 상태	食(た)べています。	「まだ~ていません」의 긍정형
まだ~ておりません	아직 ~하지 않았습니다 (더 정중)	まだ届(とど)いておりません。	겸양 표현, 비즈니스 이메일에 빈출

🗺️ 정중형 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 정중·격식 표현이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5 (현재)	~ます / ~ません / まだ~ていません / もう~ました	기본 정중형과 미완료·완료의 짝 표현
N4	~ておく / ~てある / ~ておりません	て형 활용 확장, 겸양어 도입
N3	お~になる / ご~ください	존경어·의뢰 표현의 기본
N2	~させていただく / お~いたす	겸양·존경의 세밀한 구분
N1	~の至(いた)り / ~申(もう)し上(あ)げる	문어체·비즈니스 최상급 격식 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「まだ~ていません」의 기본 의미(정중한 미완료 상태)를 설명할 수 있다
• ☐ 「て형 + いません」 접속 공식을 외웠다
• ☐ 1그룹·2그룹·3그룹 동사의 て형을 만들 수 있다
• ☐ 「もう~ました」와 짝을 지어 즉시 대답할 수 있다
• ☐ 「~ませんでした」와의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 정중형 「~ていません」과 반말 「~ていない」을 상황에 맞게 구분해서 쓴다
• ☐ 상사·선생님·손님에게 자연스럽게 사용할 수 있다
• ☐ JLPT N5 시험에서 「まだ~ていません」 관련 문제를 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N5 #일본어문법 #미완료 #부정표현 #まだ_ていません #もう_ました #정중형 #て형 #격식표현 #필수문형 #입문 #상태표현 #비즈니스일본어 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기