JLPT N2 2단계 실전 ~すら

📌 한눈에 보기
문형	~すら (명사 + すら / 명사 + 격조사 + すら)
의미	~조차도 / ~마저도 (극단 강조, 격식체)
급수	JLPT N2 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~さえ / ~だに / ~まで / ~も / ~ですら / ~でさえ

 

 

---

🆚 극단 강조 표현 비교 (~すら / ~さえ / ~だに)

• 한국어 "~조차도"에 대응하는 일본어 강조 부조사 3가지의 격식·뉘앙스 차이를 정리

📊 3가지 극단 강조 표현 비교표

표현	의미	문체·격식	특징	예문
~すら	~조차도	격식·문어 중심	부정 호응이 압도적, 무게 있는 정서	名前(なまえ)すら知(し)らない。
~さえ	~조차도 / ~마저	회화·문어 양쪽 자연	긍정/부정 모두 자유, 「~さえ~ば」 조건 강조까지 가능	水(みず)さえあれば生(い)きていける。
~だに	~조차 (도) / ~하기조차	아주 격식·고어체	결합 동사 한정 (想像する·考える·夢見る 등), 관용 표현	想像(そうぞう)するだに恐(おそ)ろしい。

🧭 한국어 "~조차" 일본어 변환 결정 트리

• 한국어 "~조차"를 일본어로 옮길 때의 판단 흐름

한국어 "~조차"를 일본어로?
├─ 想像(そうぞう)·考(かんが)える·夢見(ゆめみ)る 등 한정 동사 + 관용・격언 톤? → ~だに
├─ 부정문 중심, 신문・논문・보도 같은 격식 문체?            → ~すら ★ N2 핵심
├─ 「~만 있으면」 같은 조건 강조와도 함께 쓰고 싶음?        → ~さえ
├─ 일상 회화에서 부드럽게 "~까지·~마저"?                    → ~まで / ~も / ~でも
└─ 헷갈리면 일단 「~さえ」(회화) → 격식 문서에서는 「~すら」로 교체

🔍 동일 상황 비교: "전문가조차 그 원인을 모른다"

• 같은 상황이 3가지 극단 강조 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~すら	専門家(せんもんか)すらその原因(げんいん)を知(し)らない。	격식·문어, 보도·논문 톤 (가장 무겁고 객관적)
~さえ	専門家(せんもんか)さえその原因(げんいん)を知(し)らない。	회화·뉴스 모두 가능, 가장 무난한 강조
~でさえ	専門家(せんもんか)でさえその原因(げんいん)を知(し)らない。	"전문가인 사람조차"라는 자격·신분 강조까지 더해짐
~だに	(부자연) ※「だに」는 「想像するだに」 같은 한정된 결합만 자연스러움	임의의 명사 + だに 는 일반적으로 쓰지 않음

 

---

➕ 의외성·범위 표현 비교 (~まで / ~も / ~でさえ)

• 「すら」와 자주 비교되는 첨가·범위 부조사 4종을 한 표로 정리

표현	의미	호응	사용 예	「~すら」와의 차이
~すら	~조차도	주로 부정	挨拶(あいさつ)すらしない。	기준이 되는 격식 강조 부조사
~まで	~까지(도)	긍정·부정 모두	子供(こども)まで知(し)っている。	범위가 거기까지 확장됨을 부드럽게 표현
~も	~도	긍정·부정 모두	大人(おとな)も分(わ)からない。	단순 첨가에 가깝고 극단성·놀람 약함
~でさえ	~조차도 (자격·신분 강조)	주로 부정	医師(いし)でさえ診断(しんだん)できない。	"그런 사람마저"라는 속성 강조 뉘앙스가 추가
~ですら	~조차도 (격식 + 자격 강조)	주로 부정	研究者(けんきゅうしゃ)ですら解明(かいめい)していない。	「ですら」 = 「で(자격)」+「すら(격식)」, 가장 무거운 톤

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 회화에서 「~すら」는 차갑게 들릴 수 있음

• 친구와의 일상 대화에서 「~すら」를 남발하면 딱딱하고 거리감 있는 인상을 줌
• 가벼운 자리 → 「~さえ」 / 보도·서면 → 「~すら」로 구분
• ✔ (회화) お弁当(べんとう)さえ持(も)って来(こ)なかった。
• △ (회화) お弁当(べんとう)すら持(も)って来(こ)なかった。 ← 책망 톤이 강해 어색할 수 있음

📌 긍정문에서도 쓸 수 있지만 한정적

• 「子供(こども)すら解(と)ける」(아이조차 풀 수 있다)처럼 의외성을 강조하는 긍정문은 가능
• 다만 빈도는 부정문보다 훨씬 낮음. JLPT에서도 부정 호응이 압도적

📌 「~さえ~ば」 조건 강조에는 「すら」 사용 불가

• 「~さえ~ば」 = "~만 ~하면" 이라는 최소 조건 강조는 「さえ」 전용
• ✔ 水(みず)さえあれば生(い)きていける。
• ❌ 水(みず)すらあれば生(い)きていける。 ← 비문

📊 뉘앙스 스펙트럼

• 가벼움 ↔ 무거움 스케일에서 비슷한 부조사들의 위치를 시각화

[캐주얼·회화]                                       [격식·문어]
 ~まで ─ ~も ─ ~でも ─ ~さえ ─ ~でさえ ─ ~すら ─ ~ですら ─ ~だに
  ↑                          ↑              ↑                 ↑
 부드러운 첨가              회화·문어 양용    뉴스·보고서      관용·격언

예) 友達(ともだち)まで来(き)た。          → 친구까지 왔다 (가벼운 의외)
   友達(ともだち)さえ来(こ)なかった。    → 친구조차 안 왔다 (자연스러운 강조)
   友達(ともだち)すら来(こ)なかった。    → 친구조차 오지 않았다 (서면・무거움)
   想像(そうぞう)するだに恐(おそ)ろしい。 → 상상하기조차 두렵다 (관용)

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~さえ」와 「~すら」를 자유롭게 바꿔 씀

• 의미는 비슷하지만 문체 격이 다름 — 회화에서 「すら」를 쓰면 딱딱하거나 비난조로 들림

• △ (친구에게) 「お前(まえ)、最近(さいきん)俺(おれ)に連絡(れんらく)すらくれないじゃん」 → 차가운 비난 톤
• ✔ (친구에게) 「お前(まえ)、最近(さいきん)俺(おれ)に連絡(れんらく)さえくれないじゃん」 → 자연스러움
• ✔ (서면) 「彼(かれ)からは連絡(れんらく)すらなかった。」 → 글쓰기·소설 톤에 적합

실수 2. 「~を + すら」로 「を」를 남김

• 주격 「が」·목적격 「を」는 「すら」와 결합 시 생략하는 것이 원칙

• ❌ 名前(なまえ)をすら覚(おぼ)えていない。
• ✔ 名前(なまえ)すら覚(おぼ)えていない。 → 이름조차 기억 못 한다.
• ❌ 私(わたし)がすら知(し)らないことだ。
• ✔ 私(わたし)すら知(し)らないことだ。 → 나조차 모르는 일이다.
• ※ 단, 「に·で·と·から」 등은 그대로 두고 「~にすら / ~ですら」로 결합 가능

실수 3. 「~すら~ば」 조건문으로 잘못 사용

• "~만 있으면"이라는 최소 조건은 「~さえ~ば」 전용. 「すら」는 조건 강조에 못 들어감

• ❌ 君(きみ)すらいれば、他(ほか)に何(なに)もいらない。
• ✔ 君(きみ)さえいれば、他(ほか)に何(なに)もいらない。 → 네가 있기만 하면 다른 건 아무것도 필요 없다.

실수 4. 「~だに」와 혼동해 임의 명사 + だに

• 「だに」는 想像する·考える·夢見る·聞く 등 한정 동사·관용 결합에만 자연스러움. 일반 명사에 결합하지 않음

• ❌ 名前(なまえ)だに覚(おぼ)えていない。 ← 불가
• ✔ 名前(なまえ)すら覚(おぼ)えていない。 → 이름조차 기억 못 한다.
• ✔ 想像(そうぞう)するだに恐(おそ)ろしい。 → 상상하기조차 두렵다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화·문체 메모

「~すら」가 어떤 매체·장면에서 자주 쓰이는지, 그 톤을 정리합니다.

• 신문 사설·뉴스 자막에 빈출 — 예: 「政府(せいふ)すら把握(はあく)できていない」 같은 비판적 보도 문장에서 핵심 역할
• 국회·관청 답변에서도 사용 — 「~を取得(しゅとく)することすら困難(こんなん)な状況(じょうきょう)であります」 같이 객관성·심각성 강조
• 소설·에세이에서 인물 심리 묘사 — 「彼(かれ)は涙(なみだ)すら流(なが)せなかった」처럼 절제된 감정 묘사에 적합
• 회화에서는 살짝 무겁고 어른스러운 인상 — 일상 대화에서 자주 쓰면 "글로 말하는 사람"이라는 인상을 줄 수 있음. 친구 사이에는 「~さえ」가 무난
• SNS·트위터에서는 분노·비판 표현으로 쓰임 — 예: 「説明(せつめい)すらない」 → 강한 비판 톤. 캐주얼 SNS에서도 격식 톤이 살아남

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 7(괄호 안 채우기), 문법 8(문장 조립), 독해 (사설·논설문에서 빈출)
출제 빈도	★★★★☆ (N2 문법 단골)
관련 출제 표현	「~さえ」「~でさえ」「~ですら」「~だに」「~まで」와의 구분 문제가 자주 출제
핵심 포인트	① 부정 호응 빈도 ② 격식 톤 ③ 「~さえ~ば」 조건 강조 불가 ④ 「を/が」 생략
학습 우선순위	필수 (특히 독해·작문에서 자주 마주침)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 최소 사례 강조(당연한 것조차 못 함) ② 의외성 강조(전문가조차 모름) ③ 유추 암시(나머지는 더 말할 것도 없음)
호응	부정문(~ない/~できない/~ぬ)이 압도적, 긍정 의외성도 가능
문체	격식체·문어체 중심 (신문·논문·보도·소설). 회화는 「さえ」로 대체
유사 표현	~さえ / ~でさえ / ~ですら / ~だに / ~まで / ~も
주의점	① 「が·を」 + すら는 생략 ② 「~さえ~ば」 조건 강조 불가 ③ 동사는 「こと + すら」로 명사화

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~すら」 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
~すら + ~ない	~조차 ~하지 않는다 (비난·실망)	挨拶(あいさつ)すらしない。 → 인사조차 하지 않는다.
~すら + ~できない	~조차 할 수 없다 (능력·상황 부족)	名前(なまえ)すら書(か)けない。 → 이름조차 못 쓴다.
~ですら + ~ない	그런 ~조차 ~하지 못한다 (자격 강조)	専門家(せんもんか)ですら知(し)らない。 → 전문가조차 모른다.
~にすら + ~ない	~에게조차 ~하지 않는다 (관계 결여)	家族(かぞく)にすら相談(そうだん)しない。 → 가족에게조차 의논 안 한다.
~こと すら + ~ない	~하는 것조차 ~하지 못한다 (동사 명사화)	立(た)つことすらできない。 → 일어서는 것조차 못 한다.
~すら + 困難(こんなん)だ	~조차 곤란하다 (격식 평가)	原因(げんいん)の特定(とくてい)すら困難(こんなん)だ。 → 원인 특정조차 곤란하다.

 

---

✅ 변환 연습 (회화 ↔ 문어)

회화체 (「~さえ」로 자연스러움)

• あいつ、最近(さいきん)挨拶(あいさつ)さえしないんだよ。
• 　→ 걔, 요즘 인사조차 안 한다니까.
• 水(みず)さえ飲(の)めないくらい体調(たいちょう)が悪(わる)い。
• 　→ 물조차 못 마실 정도로 컨디션이 나쁘다.
• 友達(ともだち)さえ来(こ)なかったパーティーだった。
• 　→ 친구조차 안 온 파티였다.

문어·격식체 (「~すら」로 격상)

• 当該(とうがい)社員(しゃいん)は、基本的(きほんてき)な挨拶(あいさつ)すら怠(おこた)っている。
• 　→ 해당 사원은 기본적인 인사조차 게을리하고 있다.
• 患者(かんじゃ)は水(みず)すら口(くち)にできない状態(じょうたい)が続(つづ)いていた。
• 　→ 환자는 물조차 입에 댈 수 없는 상태가 이어지고 있었다.
• 関係者(かんけいしゃ)の出席(しゅっせき)すら得(え)られない会合(かいごう)となった。
• 　→ 관계자의 출석조차 얻지 못한 모임이 되었다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 高熱(こうねつ)で、水(みず)＿＿飲(の)めない状態(じょうたい)だ。 (강조 부조사 1자/2자로 채우기, 격식 톤)
• Q2. 親(おや)＿＿相談(そうだん)できない悩(なや)みを抱(かか)えている。 (격조사 포함하여 채우기)
• Q3. 立(た)つ＿＿できないほど疲(つか)れていた。 (동사 + すら 구조)
• Q4. 君(きみ)＿＿いれば、何(なに)もいらない。 (조건 강조 — 「すら/さえ」 중 선택)
• Q5. 専門家(せんもんか)＿＿原因(げんいん)を特定(とくてい)できていない。 (자격 강조 + 격식, 한 단어로)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	高熱(こうねつ)で、水(みず)＿＿飲(の)めない状態(じょうたい)だ。	すら	"가장 기본적인 물조차"라는 최소 사례 강조이며 부정 호응(飲(の)めない)이 있어 격식 톤에 「すら」가 적절합니다. 회화라면 「さえ」도 가능.
Q2	親(おや)＿＿相談(そうだん)できない悩(なや)みを抱(かか)えている。	にすら	"부모에게조차"라는 관계 결여를 강조. 격조사 「に」를 유지한 채 「すら」를 붙여 「にすら」가 됩니다. 「をすら」「がすら」와는 달리 「にすら」「ですら」「とすら」 형태는 자연스럽습니다.
Q3	立(た)つ＿＿できないほど疲(つか)れていた。	ことすら	동사 「立(た)つ」를 「すら」에 직접 붙일 수 없으므로 「こと」로 명사화해 「立(た)つことすら」로 만듭니다. 이것이 동사를 강조 대상으로 삼는 표준 패턴입니다.
Q4	君(きみ)＿＿いれば、何(なに)もいらない。	さえ	"~만 ~하면"이라는 최소 조건 강조는 「~さえ~ば」 전용이며 「すら」는 사용할 수 없습니다. 「君(きみ)すらいれば」는 비문이 됩니다.
Q5	専門家(せんもんか)＿＿原因(げんいん)を特定(とくてい)できていない。	ですら	"전문가인 사람조차"라는 자격·신분 강조에 격식 톤을 더한 「ですら」가 가장 적합. 「でさえ」도 가능하지만 보도·논문 같은 격식 문장에선 「ですら」가 더 잘 어울립니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「事故(じこ)の原因(げんいん)は、専門家(せんもんか)(　　)解明(かいめい)できていない。」
   ① でも　② まで　③ ですら　④ ばかり

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ③ ですら

   "전문가인 사람조차"라는 자격 강조 + 격식 톤을 모두 만족하는 「ですら」가 정답. 「でも」는 양보·예시로 강조가 약하고, 「まで」는 범위 확장이며, 「ばかり」는 한정으로 의미가 맞지 않는다.

2. Q2. 「忙(いそが)しくて、ご飯(はん)を食(た)べる時間(じかん)(　　)ない。」
   ① まで　② すら　③ なら　④ こそ

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② すら

   "가장 기본적인 식사 시간조차"라는 최소 사례 강조 + 부정 호응 「ない」. 부정 호응 강조에 가장 자연스러운 부조사는 「すら」(또는 「さえ」). 「なら/こそ」는 강조 방향이 다르고, 「まで」는 범위 확장이라 톤이 약하다.

3. Q3. 「彼(かれ)はあまりのショックで、立(た)ち上(あ)がる(　　)できなかった。」
   ① だけ　② ばかり　③ ことすら　④ なり

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ ことすら

   동사 「立(た)ち上(あ)がる」를 강조 대상으로 삼으려면 「こと」로 명사화한 뒤 「すら」를 결합. 「立(た)ち上(あ)がるすら」는 비문. 「だけ/ばかり/なり」는 강조 의미가 부족하거나 어색하다.

4. Q4. 「あの人(ひと)はもう私(わたし)(　　)目(め)も合(あ)わせてくれない。」
   ① とすら　② すらと　③ ばかり　④ こそ

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ① とすら

   "나와조차"라는 관계 결여 + 부정 호응. 격조사 「と」(동반·상대)는 「すら」 앞에 와서 「とすら」가 됩니다. 「すらと」 어순은 일본어에 존재하지 않습니다.

5. Q5. 「お金(かね)(　　)あれば、世界中(せかいじゅう)を旅行(りょこう)したい。」
   ① すら　② さえ　③ こそ　④ だに

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② さえ

   "~만 있으면"이라는 최소 조건 강조는 「~さえ~ば」 전용. 「すら」는 조건 강조에 쓸 수 없으며, 「こそ」는 강조 방향이 다르고, 「だに」는 결합 명사가 제한적이라 부자연스럽다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "신문 사설 톤이면 すら" — 무게 있는 글말이라면 망설이지 말고 「すら」
• "조건 강조는 무조건 さえ" — 「~만 ~하면」은 「~さえ~ば」 전용
• "を·が는 지운다, に·で·と·から는 남긴다" — 격조사 결합 규칙 한 줄 암기
• "동사는 こと로 변신" — 동사 강조는 「~ことすら」가 표준
• "だに는 想像·考える 한정" — 임의 명사에 「だに」 금지

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 비즈니스 메일에서는 「~すら」 — 예: 「ご返信(へんしん)すらいただけず困惑(こんわく)しております」 같이 정중하면서도 강한 항의 톤
• 💡 친구 대화에서는 「~さえ」 — 「すら」를 남발하면 "왜 갑자기 격식?"이라는 인상
• 💡 SNS·기사 제목에 「~すら」 빈출 — 「○○すら知(し)らない」 같은 자극적 헤드라인의 단골
• 💡 「想像(そうぞう)すらできない」 vs 「想像(そうぞう)だにしない」 — 둘 다 자주 쓰이지만 「だに」 쪽이 한층 문학·관용 톤

🗣️ 「~すら」 발음 팁

• す[su̥]·ら[ɾa] 짧고 분명히 — 「す」의 모음 「u」가 무성음화되어 거의 「sɾa」처럼 들림
• 억양 — 「すら」 직전 명사 위에 살짝 강세를 두고 「すら」는 평탄하게 내려가며 뒷 문장으로 연결
• 「ですら」 발음 — 「des̩ɾa」, 「で」 뒤 「す」의 모음이 자주 약화됨
• 「にすら」「とすら」 — 격조사와 「すら」 사이를 끊지 않고 한 단위로 발음

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~すら」와 차이
~さえ	~조차도 (회화·문어 양용)	名前(なまえ)さえ知(し)らない。	격이 더 부드러움, 「~さえ~ば」 조건 가능
~でさえ	~조차도 (자격·신분 강조)	医師(いし)でさえ診断(しんだん)できない。	"그런 사람마저" 속성 강조가 추가
~だに	~조차 (관용·고어)	想像(そうぞう)するだに恐(おそ)ろしい。	결합 동사 한정, 격언·문학 톤
~まで	~까지(도)	子供(こども)まで知(し)っている。	범위 확장의 가벼운 첨가, 극단성 약함
~も + 부정	~도 ~않다	一円(いちえん)もない。	단순 첨가형, 의외성·격식 약함

🗺️ 극단·첨가 강조 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식·결합 제약이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5/N4	~も / ~まで	단순 첨가·범위 확장의 기본 부조사
N3	~さえ / ~さえ~ば	극단 강조 입문, 「~만 있으면」 조건 강조까지 확장
N2 (현재)	~すら / ~でさえ / ~ですら	격식·문어 톤 극단 강조, 자격 강조 「でさえ/ですら」 추가
N1	~だに / ~たりとも / ~とて	관용·고어 톤 극단 강조, 한정 결합 동사·격언 표현 마스터

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~すら」의 기본 의미 3가지(최소 사례·의외성·유추 암시)를 설명할 수 있다
• ☐ 「すら」와 「さえ」의 문체·격식 차이를 한 문장으로 정리할 수 있다
• ☐ 「が·を + すら」가 비문이며 생략해야 한다는 점을 안다
• ☐ 「~にすら / ~ですら / ~とすら / ~からすら」 형태를 즉시 만들 수 있다
• ☐ 「~さえ~ば」 조건 강조에 「すら」가 들어갈 수 없음을 안다
• ☐ 동사 강조는 「~こと + すら」로 명사화해야 한다는 점을 안다
• ☐ 「~だに」의 결합 동사(想像する/考える/夢見る 등)가 한정적임을 안다
• ☐ 신문·논문에서 「~すら」를 보면 즉시 의미·뉘앙스를 잡을 수 있다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #극단강조 #부조사 #~すら #~さえ #~だに #~ですら #~でさえ #문어체 #격식체 #부정호응 #의외성 #JLPT문법 #한국어학습자 #N2필수