| 문형 | 動詞ます形 + そうにもない |
| 의미 | ~할 것 같지도 않다 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 최상급 | 더할 나위 없이 가장 | この上(うえ)なく |
| 감정 강조 | 견딜 수 없을 만큼 | 〜てたまらない |
| 부정 호응 | 뒤에 부정이 따라옴 | これといって〜ない |
| 양태 | 그리 될 듯한 모습 | 〜そうだ |
| て형 | て가 붙는 꼴 | 暑(あつ)い → 暑(あつ)くて |
📌 문형
동사 ます형 + そうにもない
접속 — 동사 ます형
✅ 의미
동사·형용사 어간에 접속하여 '~할 것 같지도 않다', '~할 가능성조차 없다'는 의미로, 가능성을 완전히 부정하며 강조하는 표현입니다. 「そうもない」보다 강한 부정입니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| ます형 + そうにもない | 治(なお)り + そうにもない | 治りそうにもない |
| 바탕 문형 | 〜そうだ (양태) | 「~할 것 같다」 |
| 세기 | 가장 셈 — 「に」와 「も」 | 「に」와 「も」가 더할수록 세다 |
| 판단의 근거 | 눈앞의 모습·상황 | 보고 느낀 판단 |
| 짝 | 〜そうもない | 「に」가 없어 조금 담담한 꼴 |
짚어 둘 것
- 강조 표현
✅ 예문 (목록형)
この病気(びょうき)は治(なお)りそうにもない。
이 병은 나을 것 같지도 않다. — 심각한 병에 대해 말할 때
회복 가능성을 완전히 부정하는 표현입니다.
彼(かれ)は今日(きょう)来(き)そうにもないね。
그는 오늘 올 것 같지도 않네. — 약속 시간이 지났을 때
올 가능성을 강하게 부정하는 표현입니다.
この仕事(しごと)は間(ま)に合(あ)いそうにもない。
이 일은 제시간에 맞출 것 같지도 않다. — 일이 많이 밀렸을 때
마감을 맞추기 어렵다는 것을 강조합니다.
一人(ひとり)ではできそうにもありません。
혼자서는 할 수 있을 것 같지도 않습니다. — 도움을 요청할 때
혼자서는 불가능함을 정중하게 표현합니다.
この計画(けいかく)は成功(せいこう)しそうにもない。
이 계획은 성공할 것 같지도 않다. — 무리한 계획을 평가할 때
성공 가능성이 전혀 없음을 나타냅니다.
天気(てんき)は良(よ)くなりそうにもないですね。
날씨는 좋아질 것 같지도 않네요. — 계속 날씨가 안 좋을 때
날씨 호전 가능성을 완전히 부정합니다.
彼女(かのじょ)は納得(なっとく)しそうにもない顔(かお)をしていた。
그녀는 납득할 것 같지도 않은 표정을 하고 있었다. — 설명을 듣는 사람의 표정을 볼 때
명사를 수식하는 형태로도 사용됩니다.
この問題(もんだい)は簡単(かんたん)には解決(かいけつ)しそうにもない。
이 문제는 간단히 해결될 것 같지도 않다. — 어려운 문제를 논의할 때
복잡한 문제임을 강조하는 표현입니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この病気(びょうき)は治(なお)りそうにもない。 | 이 병은 나을 것 같지도 않다. |
| 彼(かれ)は今日(きょう)来(き)そうにもないね。 | 그는 오늘 올 것 같지도 않네. |
| この仕事(しごと)は間(ま)に合(あ)いそうにもない。 | 이 일은 제시간에 맞출 것 같지도 않다. |
| 一人(ひとり)ではできそうにもありません。 | 혼자서는 할 수 있을 것 같지도 않습니다. |
| この計画(けいかく)は成功(せいこう)しそうにもない。 | 이 계획은 성공할 것 같지도 않다. |
| 天気(てんき)は良(よ)くなりそうにもないですね。 | 날씨는 좋아질 것 같지도 않네요. |
| 彼女(かのじょ)は納得(なっとく)しそうにもない顔(かお)をしていた。 | 그녀는 납득할 것 같지도 않은 표정을 하고 있었다. |
| この問題(もんだい)は簡単(かんたん)には解決(かいけつ)しそうにもない。 | 이 문제는 간단히 해결될 것 같지도 않다. |