문형
動詞ます形 + そうにもない
의미
~할 것 같지도 않다
급수
JLPT N2 (중상급)
출제 빈도
★★★☆☆
난이도
★★★★☆
〜そうにもない — ~할 것 같지도 않다 (JLPT N2 기본)
기본심화 보기 →
①뜻
뜻과 쓰임
동사·형용사 어간에 접속하여 '~할 것 같지도 않다', '~할 가능성조차 없다'는 의미로, 가능성을 완전히 부정하며 강조하는 표현입니다. 「そうもない」보다 강한 부정입니다.
②만드는 법
만드는 법
동사 ます형 + そうにもない
접속 — 동사 ます형
품사접속 방법예
ます형 + そうにもない
治り + そうにもない (나을 + 것 같지도 않다)
治りそうにもない (나을 것 같지도 않다)
바탕 문형
〜そうだ (양태)
「~할 것 같다」
세기
가장 셈 — 「に」와 「も」
「に」와 「も」가 더할수록 세다
판단의 근거
눈앞의 모습·상황
보고 느낀 판단
짝
〜そうもない (~할 것 같지 않다)
「に」가 없어 조금 담담한 꼴
짚어 둘 것
- 강조 표현
③예문으로 익히기
예문
- この病気は治りそうにもない。이 병은 나을 것 같지도 않다. — 심각한 병에 대해 말할 때회복 가능성을 완전히 부정하는 표현입니다.
- 彼は今日来そうにもないね。그는 오늘 올 것 같지도 않네. — 약속 시간이 지났을 때올 가능성을 강하게 부정하는 표현입니다.
- この仕事は間に合いそうにもない。이 일은 제시간에 맞출 것 같지도 않다. — 일이 많이 밀렸을 때마감을 맞추기 어렵다는 것을 강조합니다.
- 一人ではできそうにもありません。혼자서는 할 수 있을 것 같지도 않습니다. — 도움을 요청할 때혼자서는 불가능함을 정중하게 표현합니다.
- この計画は成功しそうにもない。이 계획은 성공할 것 같지도 않다. — 무리한 계획을 평가할 때성공 가능성이 전혀 없음을 나타냅니다.
- 天気は良くなりそうにもないですね。날씨는 좋아질 것 같지도 않네요. — 계속 날씨가 안 좋을 때날씨 호전 가능성을 완전히 부정합니다.
- 彼女は納得しそうにもない顔をしていた。그녀는 납득할 것 같지도 않은 표정을 하고 있었다. — 설명을 듣는 사람의 표정을 볼 때명사를 수식하는 형태로도 사용됩니다.
- この問題は簡単には解決しそうにもない。이 문제는 간단히 해결될 것 같지도 않다. — 어려운 문제를 논의할 때복잡한 문제임을 강조하는 표현입니다.
예문 (표 형식)
일본어한국어 해석
- この病気は治りそうにもない。이 병은 나을 것 같지도 않다.
- 彼は今日来そうにもないね。그는 오늘 올 것 같지도 않네.
- この仕事は間に合いそうにもない。이 일은 제시간에 맞출 것 같지도 않다.
- 一人ではできそうにもありません。혼자서는 할 수 있을 것 같지도 않습니다.
- この計画は成功しそうにもない。이 계획은 성공할 것 같지도 않다.
- 天気は良くなりそうにもないですね。날씨는 좋아질 것 같지도 않네요.
- 彼女は納得しそうにもない顔をしていた。그녀는 납득할 것 같지도 않은 표정을 하고 있었다.
- この問題は簡単には解決しそうにもない。이 문제는 간단히 해결될 것 같지도 않다.
장면별 예문
일상
- · 会いたくてたまらないよ。보고 싶어서 못 견디겠어.
- · これといって予定はないよ。딱히 예정은 없어.
학교
- · この雨はやみそうにもない。이 비는 그칠 것 같지도 않다.
- · この上なく美しい景色だった。더없이 아름다운 경치였다.
직장
- · このたびの受賞は、この上なく光栄に存じます。이번 수상은 더없이 영광으로 생각합니다.
- · 現時点ではこれといった問題はございません。현시점에서는 이렇다 할 문제는 없습니다.
회화
장면 1 — 시나리오 1: 비즈니스 (마감 보고)
上司
「「明日の朝までに資料、上がりそうですか？」」
내일 아침까지 자료, 완성될 것 같습니까?
部下
「「申し訳ありません。データの集計が遅れており、明朝までには間に合いそうにもない状況です。」」
죄송합니다. 데이터 집계가 늦어지고 있어 내일 아침까지는 맞출 수 있을 것 같지도 않은 상황입니다.
上司
「「では、何時頃になりそうですか？」」
그럼 몇 시쯤이 될 것 같습니까?
部下
「「正午前の提出もできそうにもなく、夕方になる見込みでございます。」」
정오 전 제출도 될 것 같지도 않고, 저녁이 될 전망입니다.
장면 2 — 시나리오 2: 시험 직전 (학습자 간 회화)
A
「「明日のN2試験、準備できた？」」
내일 N2 시험, 준비 다 됐어?
B
「「全然。文法が多すぎて、一晩じゃとても覚えられそうにもないよ。」」
전혀. 문법이 너무 많아서, 하룻밤으로는 도저히 외울 수 있을 것 같지도 않아.
A
「「私もだよ。漢字もまだ半分残ってて、今から全部終わりそうにもない。」」
나도. 한자도 아직 절반 남았고, 지금부터 전부 끝낼 수 있을 것 같지도 않아.
B
「「とりあえず頻出だけでも見ておこう。」」
일단 자주 나오는 것만이라도 봐 두자.
④참고
어휘
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
한자발음의미품사
美しい아름답다い형용사
景色경치명사
光栄영광명사
会いたい만나고 싶다い형용사
心配걱정명사
趣味취미명사
特に특별히부사
治る낫다동사
間に合う제시간에 대다동사
見込み전망명사
용어 풀이
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
용어쉬운 풀이예시
최상급
더할 나위 없이 가장
この上なく (더없이)
감정 강조
견딜 수 없을 만큼
〜てたまらない (~해서 견딜 수 없다)
부정 호응
뒤에 부정이 따라옴
これといって〜ない (딱히 ~않다)
양태
그리 될 듯한 모습
〜そうだ (~할 것 같다)
て형
て가 붙는 꼴
暑い → 暑くて (덥다 → 더워서)
기본심화 보기 →