| 문형 | 動詞ます形 + そうにもない |
| 의미 | ~할 것 같지도 않다 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 비교 대상 | 〜そうもない / 〜そうにない / 〜ないだろう / 〜っこない |
🆚 유사 문형 비교
〜そうにもない ↔ 〜そうもない (~할 것 같지 않다)
가능성을 부정하는 기본 꼴이다.
| 꼴 | 부정의 세기 | 말맛 |
| 〜そうにない | 보통 | 두루 |
| 〜そうもない | 조금 셈 · 「も」로 강조 | 두루 |
| 〜そうにもない | 가장 셈 · 「に」와 「も」 | 두루 · 약간 딱딱함 |
| 〜ないだろう | 짐작 | 담담함 |
보기 — この仕事(しごと)は今日中(きょうじゅう)に終(お)わりそうもない。
〜そうにもない ↔ 〜そうにない (~할 것 같지 않다)
「も」 없이 담담하게 부정한다.
보기 — 間(ま)に合(あ)いそうにない。
〜そうにもない ↔ 〜ないだろう (~하지 않을 것이다)
말하는 이의 짐작이다. 「そうもない」는 눈앞의 모습을 보고 판단한다.
보기 — 彼(かれ)は来(こ)ないだろう。
〜そうにもない ↔ 〜っこない (~할 리 없다)
입말로 강하게 부정한다. 「できっこない」처럼 쓴다.
보기 — 一日(いちにち)で終(お)わりっこない。
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 강한 부정 추측
そうにもない는 ~할 가능성이 전혀 없다는 매우 강한 부정적 추측입니다. 약간이라도 가능성이 있으면 そうにない가 적절합니다.
⚠️ そうにない와의 강도 차이
そうにない(~할 것 같지 않다)보다 そうにもない(~할 것 같지도 않다)가 부정의 강도가 더 강합니다. も가 강조 역할을 합니다.
⚠️ 동사ます형 접속
동사의ます형(연용형)+そうにもない 형태입니다. 終わりそうにもない(끝날 것 같지도 않다).
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 | ○ 바른 표현 | 왜 |
| やみそうにもある | やみそうにもない | 부정으로 맺는다 |
| 治(なお)るそうにもない | 治(なお)りそうにもない | ます형이 온다 |
| 治(なお)るそうだもない (전언) | 治(なお)りそうにもない | 양태의 「そう」에 붙인다 |
| 治(なお)りそうにもないから、急(いそ)ごう | 治(なお)りそうにもない。 | 판단으로 맺는 것이 자연스럽다 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 「〜そうもない」와 무엇이 다른가요?
「に」가 더해져 가능성이 전혀 없어 보인다는 결이 더 셉니다. 뜻은 같습니다.
📖 바탕 문형은 무엇인가요?
양태의 「〜そうだ」(~할 것 같다)입니다. 그것을 부정해 「그럴 것 같지 않다」가 됩니다. 전언의 「そうだ」(~라고 한다)와는 다릅니다.
📖 「〜ないだろう」와는?
「ないだろう」는 말하는 이의 짐작이고, 「そうもない」는 눈앞의 모습을 보고 그럴 기미가 없다고 판단합니다.
📖 형용사에도 붙나요?
주로 동사에 붙습니다. 형용사는 「よさそうにない」처럼 쓰기도 하지만 드뭅니다.
🏯 문화 노트
일본 뉴스의 교통 정보에서 「渋滞(じゅうたい)は当分(とうぶん)解消(かいしょう)しそうにありません」은 자주 들리는 말입니다. 당분간 나아질 기미가 없다는 판단을 전합니다.
회사에서 「今日中(きょうじゅう)には終(お)わりそうもありません」이라고 미리 알리면 일정 조정을 부탁하는 부드러운 말이 됩니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 급수 | N2 |
| 갈래 | 부정 |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 함께 묻는 것 | 〜そうもない · 〜そうにない · 〜ないだろう · 〜っこない |
📋 핵심 요약
- ~할 것 같지도 않다 — 「に」와 「も」로 가장 세게 부정
- 앞에는 ます형, 바탕은 양태의 そうだ
- 세기는 そうにない < そうもない < そうにもない
- 눈앞의 모습을 보고 그럴 기미가 없다고 판단한다
- 「ないだろう」는 말하는 이의 짐작