JLPT N5 2단계 실전 〜まで

📌 한눈에 보기
문형	名詞・時間 + まで
의미	~까지 (종점·기한·범위의 끝)
급수	JLPT N5 (입문 필수 조사)
출제 빈도	★★★★★
비교 대상	までに / から / まだ / も (도)

 

 

---

🆚 「まで」 vs 「までに」 (지속 vs 마감)

• 글자만 「に」가 하나 더 붙는데 의미가 완전히 다름 — N5 시험 최대 함정

📊 지속 vs 마감 비교표

표현	의미	어울리는 동사	예문
まで	계속 지속 (그 시점까지 쭉)	働(はたら)く, 待(ま)つ, 勉強(べんきょう)する, 寝(ね)る, いる	5時(じ)まで働(はたら)く。 (5시까지 계속 일한다)
までに	1회 완료 (그 시점 안에 끝)	出(だ)す, 帰(かえ)る, 決(き)める, 送(おく)る, 来(く)る	5時(じ)までに出(だ)す。 (5시 전에 낸다)

🧭 선택 흐름도

동사가 무엇을 나타내는가?
├─ 계속 이어지는 동작(働く/待つ/勉強する)  → まで  (지속)
├─ 한 번의 완료 동작(出す/帰る/決める)      → までに (마감)
└─ 애매하면 → "그 시간 내내" 인가, "그 시간 안에 한 번" 인가로 구분

🔍 동일 시간 비교: "5時(じ)まで/までに"

표현	예문	뉘앙스
5時まで	5時まで働(はたら)きます。	5시까지 계속 일한다 (지속)
5時までに	5時までに帰(かえ)ります。	5시 이전에 돌아간다 (마감)
5時から	5時から始(はじ)まります。	5시부터 시작 (시작점)

 

---

🔗 「から~まで」 짝 구조 심화

• 「から」(시작)와 「まで」(끝)는 세트로 사용되어 범위를 나타냄
• 한 쪽만 써도 OK, 하지만 짝으로 쓰면 의미가 명확해짐

구조	의미	예문
A から B まで	A부터 B까지 (시작~끝 모두)	9時(じ)から5時(じ)まで働(はたら)きます。
A から (뒤에 まで 생략)	A부터 (끝은 명시 안 함)	9時(じ)から働(はたら)きます。
B まで (앞에 から 생략)	B까지 (시작은 명시 안 함)	5時(じ)まで働(はたら)きます。

📌 포인트: 범위를 명확히 하려면 「から~まで」 짝으로 사용. 단독 사용도 문법적으론 OK지만 「から~まで」가 훨씬 자연스럽습니다.

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 「まで」와 「までに」는 완전히 다름

• 「まで」 → 그 시점까지 동작이 계속 (지속)
• 「までに」 → 그 시점 이전에 1회 완료 (마감)
• ❌ 5時(じ)まで宿題(しゅくだい)を出(だ)します。 → 어색 (완료 동작인데 지속 표현)
• ✔ 5時(じ)までに宿題(しゅくだい)を出(だ)します。 → 자연스러움

📌 「まで」 앞에는 「を・に」 불필요

• 장소·시간 뒤에 「まで」만 붙이면 종점 표시가 됨
• ❌ 駅(えき)にまで行(い)きます。 → 잘못됨
• ✔ 駅(えき)まで行(い)きます。 → 자연스러움

📌 「から」와 짝을 이룰 때 순서 주의

• 반드시 「から」가 먼저, 「まで」가 뒤에
• ❌ 5時(じ)まで9時(じ)から → 어색
• ✔ 9時(じ)から5時(じ)まで → 자연스러움 (시간 순서 준수)

📊 지속/마감 타임라인

[시작] ─────────────── [5時] ─────────────── [미래]

「まで」   : ────────── 계속 이어짐 ──────▶ 5時 (거기서 끝)
             (지속 동작: 働く・待つ・勉強する)

「までに」 : [ 이 사이 어느 시점에 1회 완료 ] 5時
             (완료 동작: 出す・帰る・決める)

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「まで」와 「までに」 혼동

• 한국어 "~까지"는 두 상황을 모두 커버해 헷갈리기 쉬움
• 일본어는 지속(まで) / 완료(までに)를 엄격히 구분

• ❌ 明日(あした)まで宿題(しゅくだい)を出(だ)します。 (내일까지 숙제를 내겠습니다)
• ✔ 明日(あした)までに宿題(しゅくだい)を出(だ)します。 → 내일까지(그 안에) 숙제를 내겠습니다.

실수 2. 조사 「に・を」를 함께 씀

• 「まで」는 그 자체로 종점 조사이므로 다른 조사를 붙이지 않음

• ❌ 学校(がっこう)にまで歩(ある)きました。
• ✔ 学校(がっこう)まで歩(ある)きました。 → 학교까지 걸었습니다.

실수 3. 「から」와 순서 뒤집기

• 범위 표현은 반드시 「A から B まで」 순서

• ❌ 5時(じ)まで9時(じ)から働(はたら)きます。
• ✔ 9時(じ)から5時(じ)まで働(はたら)きます。 → 9시부터 5시까지 일합니다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

🔁 즉문즉답 훈련 (Q → A 세트)

• 「何時(なんじ)までですか？」 질문에 자연스럽게 답하는 정중형 훈련

질문 (Q)	답변 (A)	한국어
お店(みせ)は何時(なんじ)までですか？	9時(じ)までです。	가게는 몇 시까지인가요? / 9시까지입니다.
授業(じゅぎょう)は何時(なんじ)までですか？	3時(じ)までです。	수업은 몇 시까지인가요? / 3시까지입니다.
会議(かいぎ)は何時(なんじ)までですか？	5時(じ)までです。	회의는 몇 시까지인가요? / 5시까지입니다.
駅(えき)までどうやって行(い)きますか？	バスで行(い)きます。	역까지 어떻게 가나요? / 버스로 갑니다.
家(いえ)から会社(かいしゃ)まで何分(なんぷん)ですか？	30分(ぷん)です。	집에서 회사까지 몇 분인가요? / 30분입니다.
宿題(しゅくだい)はいつまでですか？	明日(あした)までです。	숙제는 언제까지인가요? / 내일까지입니다.
出張(しゅっちょう)はいつまでですか？	金曜日(きんようび)までです。	출장은 언제까지인가요? / 금요일까지입니다.
図書館(としょかん)は何時(なんじ)までですか？	夜(よる)9時(じ)までです。	도서관은 몇 시까지인가요? / 밤 9시까지입니다.

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본에서 「まで」가 일상·비즈니스에서 얼마나 중요하게 쓰이는지 문화적 특징을 정리합니다.

• 영업시간 표기 필수 — 상점·음식점·병원의 간판에 「営業(えいぎょう)時間(じかん) 10時(じ)~21時(じ)」처럼 표기 (「~」가 「から~まで」의 축약)
• 교통 안내에서 빈출 — 「東京(とうきょう)から大阪(おおさか)まで新幹線(しんかんせん)で2時間半(じかんはん)」식으로 소요 시간·거리 안내
• 업무 일정 표기 — 「9:00~18:00」, 「月~金」처럼 시간·요일 범위 표기가 일본 특유의 관습
• 마감일 문화 — 「まで(締切:しめきり)」로 마감을 표시. 일본은 마감 준수가 매우 엄격 → 「までに」와 조합 필수
• 여행·관광 안내 — 「桜(さくら)の見(み)ごろは3月末(がつまつ)から4月上旬(がつじょうじゅん)まで」처럼 시즌 안내에도 「から~まで」 사용

 

---

🎓 JLPT N5 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 1(조사 채우기), 문법 2(문장 조립), 청해(시간·장소 질문)
출제 빈도	★★★★★ (매우 자주)
관련 출제 표현	「から」와의 짝, 「までに」와의 구분, 시간·장소 명사와의 결합
학습 우선순위	필수 (N5 조사 Top 10)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	시간 종점 (5時まで), 장소 종점 (駅まで), 범위 (から~まで)
짝 표현	「から」 — 「9時から5時まで」 같은 시작~끝 범위 세트
어울리는 동사	지속 동사 (働く/待つ/勉強する/寝る/いる 등) — 완료 동사는 「までに」
유사 표현	までに (마감·1회 완료) / から (시작점) / まだ (아직)
주의점	「まで」와 「までに」 혼동 금물 / 「に・を」와 함께 안 씀

🔄 자주 결합되는 표현

• 「まで」가 자주 함께 쓰이는 콜로케이션 5가지

패턴	의미	예문
~時 + まで	~시까지	5時(じ)まで働(はたら)きます。
~まで + 働く/勉強する	~까지 계속 일/공부	10時(じ)まで勉強(べんきょう)しました。
駅・家・学校 + まで	역/집/학교까지	駅(えき)まで歩(ある)きます。
から ~ まで	~부터 ~까지	月(げつ)から金(きん)まで学校(がっこう)があります。
夜遅く + まで	밤 늦게까지	夜(よる)遅(おそ)くまで本(ほん)を読(よ)みました。

 

---

✅ 변환 연습 (まで ↔ までに)

「まで」 (지속 동사)

• 5時(じ)まで働(はたら)きます。
• 　→ 5시까지 일합니다. (계속 이어지는 동작)
• 10時(じ)まで勉強(べんきょう)します。
• 　→ 10시까지 공부합니다.
• 先生(せんせい)を教室(きょうしつ)で3時(じ)まで待(ま)ちました。
• 　→ 선생님을 교실에서 3시까지 기다렸습니다.

「までに」 (완료 동사)

• 5時(じ)までに帰(かえ)ります。
• 　→ 5시까지 돌아가겠습니다. (그 안에 1회 완료)
• 明日(あした)までに宿題(しゅくだい)を出(だ)します。
• 　→ 내일까지 숙제를 내겠습니다.
• 金曜日(きんようび)までにメールを送(おく)ります。
• 　→ 금요일까지 메일을 보내겠습니다.

「から~まで」 (범위)

• 9時(じ)から5時(じ)まで働(はたら)きます。
• 　→ 9시부터 5시까지 일합니다.
• 月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)まで学校(がっこう)があります。
• 　→ 월요일부터 금요일까지 학교가 있습니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(연결 방법)·「まで/までに」 구분을 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 会社(かいしゃ)は9時(じ)（　）5時(じ)（　）です。 (범위 표현으로)
• Q2. 駅(えき)（　）バスで行(い)きます。 (장소 종점 조사 선택)
• Q3. 明日(あした)（　）宿題(しゅくだい)を出(だ)します。 (「まで」/「までに」 중 알맞은 것)
• Q4. 昨日(きのう)は夜(よる)遅(おそ)く（　）勉強(べんきょう)しました。 (「まで」/「までに」 중)
• Q5. 「授業(じゅぎょう)は何時(なんじ)（　）ですか？」 (알맞은 조사)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	문장	정답	해설
Q1	会社(かいしゃ)は9時(じ)（　）5時(じ)（　）です。	から / まで	시작~끝의 범위는 「から~まで」 세트로 표현. 「A から B まで」 순서 준수.
Q2	駅(えき)（　）バスで行(い)きます。	まで	장소의 종점(도착점)은 「まで」. 「に」와는 뉘앙스가 다름 (に는 도착 그 자체, まで는 그곳까지의 이동 구간 강조).
Q3	明日(あした)（　）宿題(しゅくだい)を出(だ)します。	までに	「出(だ)す」는 1회 완료 동사. 마감을 나타내는 「までに」가 정답. 「まで」로 쓰면 어색.
Q4	昨日(きのう)は夜(よる)遅(おそ)く（　）勉強(べんきょう)しました。	まで	「勉強(べんきょう)する」는 지속 동작. "밤 늦게까지 계속 공부"라는 지속 표현이므로 「まで」가 정답.
Q5	授業(じゅぎょう)は何時(なんじ)（　）ですか？	まで	"수업은 몇 시까지"라는 종점(끝나는 시간) 질문이므로 「まで」. 정형화된 「何時までですか？」 표현.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N5 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「会社(かいしゃ)は9時(じ)(　　)5時(じ)まで働(はたら)きます。」
   ① まで　② から　③ に　④ で

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② から

   "9시부터 5시까지"의 범위 표현이므로 시작점 조사 「から」가 정답. 뒤에 이미 「まで」가 있으므로 짝을 맞춰야 한다.

2. Q2. 「明日(あした)(　　)レポートを出(だ)してください。」
   ① まで　② までに　③ から　④ に

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② までに

   「出(だ)す」는 1회 완료 동작이므로 마감을 뜻하는 「までに」가 정답. 「まで」는 지속 동사와 쓰이므로 여기선 부적절.

3. Q3. 「家(いえ)(　　)駅(えき)まで歩(ある)きます。」
   ① まで　② から　③ に　④ で

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② から

   "집에서(부터) 역까지"의 이동 범위 표현. 시작점은 「から」. 「まで」와 짝을 이룬다.

4. Q4. 「昨日(きのう)は夜(よる)10時(じ)(　　)勉強(べんきょう)しました。」
   ① までに　② まで　③ から　④ で

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② まで

   「勉強(べんきょう)する」는 지속 동작이므로 「まで」. "밤 10시까지 계속 공부했다"라는 지속 의미. 「までに」는 완료 동작과 쓰인다.

5. Q5. 「銀行(ぎんこう)は何時(なんじ)(　　)ですか？」
   ① から　② に　③ まで　④ で

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ③ まで

   "몇 시까지"(영업 종료 시간) 질문이므로 종점 조사 「まで」. 「何時までですか？」는 영업시간·마감 질문의 정형 표현.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "명사 + まで"만 외우면 끝 — 시간·장소 어떤 명사에도 그대로 붙는다
• 「から」와 짝으로 함께 외우기 — 「9時から5時まで」처럼 세트로 암기
• 지속 동사엔 「まで」, 완료 동사엔 「までに」 — 동사 종류로 판단
• 영업시간 질문 정형구 — 「何時までですか？」 통째로 암기
• 이동 표현엔 「から~まで」 — 「家から駅まで」 같은 이동 구간에 필수

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 「~まで」 뒤 축약 표현 — 편지·SNS에서 「営業(えいぎょう) 10~21」처럼 「~」 하나로 대체
• 💡 「までに」는 비즈니스 필수 — 「金曜日(きんようび)までにお願(ねが)いします」식 마감 요청
• 💡 일상 대화에서 정중 질문 — 「何時(なんじ)まで(なんじまで)?」로 짧게 말하기도 함
• 💡 가게 안내판 — 「本日(ほんじつ) 21時(じ)まで営業(えいぎょう)」식으로 매우 자주 등장

🗣️ 발음 팁

• 「ま・で」 2음절 평평하게 — 강세 없이 자연스럽게
• 앞 명사와 붙여서 — 「ごじまで」처럼 하나의 덩어리로 발음
• 「までに」는 「まで」와 「に」 사이에 살짝 끊음 — 의미 구분을 위해
• 「から」와 함께 쓸 때 — 「~から」에 살짝 올렸다가 「~まで」에서 내림

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「まで」와 차이
から	~부터 (시작점)	9時(じ)から始(はじ)まる。	짝 표현 — 「まで」의 반대(시작)
までに	~까지(그 안에 1회 완료)	5時(じ)までに出(だ)す。	마감 시점 — 지속이 아닌 완료
まだ	아직 (미완료 부사)	まだ食(た)べていません。	글자 하나 다름 — 완전히 별개 표현
ごろ	쯤·경 (대략 시점)	3時(じ)ごろ来(き)ます。	대략 시점 — 정확한 종점 아님
ぐらい/くらい	정도·쯤 (대략 양)	1時間(じかん)ぐらい待(ま)ちました。	대략의 양·시간 — 종점 아님

🗺️ 시간·범위 조사 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 조사의 세밀한 뉘앙스 구분이 늘어남 — 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5 (현재)	まで / から / までに / ごろ	시작·종점의 기본 조사 세트
N4	~間(あいだ) / ~までは / ~からは	기간·범위 강조 표현
N3	~までもない / ~にかけて	필요 없음·범위 확장
N2	~に至(いた)るまで / ~をもって	문어체·격식 있는 종점 표현
N1	~を限(かぎ)りに / ~極(きわ)まりない	최상급 격식·문어체 종점 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「まで」의 기본 의미(종점·기한·범위의 끝)를 설명할 수 있다
• ☐ 명사·시간·장소 뒤에 「まで」를 붙일 수 있다
• ☐ 「から~まで」 짝 구조로 범위를 표현할 수 있다
• ☐ 「まで」와 「までに」의 차이를 예문으로 설명할 수 있다
• ☐ 지속 동사와 완료 동사를 구분할 수 있다
• ☐ 「何時までですか？」로 시간을 자연스럽게 물을 수 있다
• ☐ 상점·학교·교통 상황에서 「まで」를 정확히 사용한다
• ☐ JLPT N5 시험에서 「まで」 관련 문제를 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N5 #일본어문법 #조사 #종점 #기한 #まで #から #までに #범위표현 #시간표현 #장소표현 #필수문형 #입문 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기