JLPT N2 2단계 실전 その上

📌 한눈에 보기
문형	その上(うえ) (접속사, 문장 첫머리)
의미	게다가 / 더욱이 / 그 위에
급수	JLPT N2 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	それに / しかも / さらに / おまけに / のみならず / 加えて

 

 

---

🆚 첨가 접속사 비교 (その上 / それに / しかも / さらに)

• 한국어 "게다가"에 대응하는 일본어 첨가 접속사 4가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 4가지 첨가 표현 비교표

표현	의미	문체	특징
その上	게다가 / 더욱이	격식・문어체	동방향 누적, 글이나 발표에 적합, 회화도 가능
それに	게다가 / 그리고	일상 회화	가벼운 첨가, 가장 자연스러운 회화체
しかも	게다가 (놀라움 강조)	회화・문어 모두	예상 외 강조, 감정적 뉘앙스 강함
さらに	더욱이 / 한층 더	격식・문어체	정도・단계 추가, "한 단계 더" 의 뉘앙스

🧭 한국어 "게다가" 판단 흐름도

• 한국어 "게다가"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "게다가"를 일본어로?
├─ 격식・글・발표 + 동방향 누적?     → その上
├─ 일상 회화 + 가벼운 추가?         → それに
├─ 예상 외・놀라움 강조?            → しかも
├─ 정도・수준이 한 단계 더?         → さらに
├─ 격식 + "~뿐만 아니라" 강한 추가?  → のみならず
└─ 어차피 안 좋은데 또?            → おまけに (불평조)

🔍 동일 상황 비교: "그 집은 싸다, 게다가 맛있다"

• 같은 상황이 4가지 첨가 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
その上	あの店(みせ)は安(やす)い。その上、おいしい。	격식・문어체. 글이나 리뷰에 적합
それに	あの店(みせ)は安(やす)い。それに、おいしい。	일상 회화. 가장 부드럽고 자연스러움
しかも	あの店(みせ)は安(やす)い。しかも、おいしい。	"의외로" "놀랍게도" 느낌. 강조감 강함
さらに	あの店(みせ)は安(やす)い。さらに、おいしい。	"한 단계 더" 느낌. 다소 부자연 (이 문맥엔 약함)

 

---

📚 격식 첨가 표현 비교 (のみならず / 加えて / おまけに)

• 「その上」와 함께 등장하는 격식・문어 첨가 표현들의 차이를 정리

표현	의미	격식도	사용 예	「その上」와의 차이
その上	게다가	★★★☆☆	優秀(ゆうしゅう)だ。その上、謙虚(けんきょ)だ。	기준이 되는 격식 첨가 표현
のみならず	~뿐만 아니라	★★★★★ (가장 격식)	日本(にほん)国内(こくない)のみならず、海外(かいがい)でも有名(ゆうめい)だ。	범위 확장 의미. 글말・논문 빈출
加(くわ)えて	더하여 / 게다가	★★★★☆	価格(かかく)が安(やす)い。加(くわ)えて、品質(ひんしつ)も良(よ)い。	비즈니스 문서・프레젠테이션에 적합
おまけに	게다가 (덤으로)	★☆☆☆☆ (가장 캐주얼)	寒(さむ)い。おまけに、雨(あめ)まで降(ふ)ってきた。	부정적 누적(불평조)에 자주 사용
ばかりか	~뿐만 아니라 ~까지	★★★★☆	遅刻(ちこく)したばかりか、謝(あやま)りもしなかった。	"~까지" 강조. 의외성 동반

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 동방향 누적 원칙 절대 준수

• 앞 문장과 뒤 문장의 평가(긍정/부정)가 같은 방향이어야 함
• ✔ 安(やす)い。その上、おいしい。 (긍정 + 긍정)
• ✔ 高(たか)い。その上、まずい。 (부정 + 부정)
• ❌ 美(うつく)しい。その上、性格(せいかく)が悪(わる)い。 → 「しかし」 사용

📌 격식체 — 친한 사이의 잡담에선 어색

• 친구끼리의 가벼운 잡담에선 「それに」「しかも」가 더 자연스러움
• 발표・리뷰・설명문・비즈니스 메일에서 「その上」가 빛남

📌 앞 문장은 완결되어야 함

• 「その上」는 접속사이므로 앞 문장은 문법적으로 완결된 형태(보통체 종결)여야 자연스러움
• 한 문장 내 연결은 「~て、その上」「~で、その上」 형태 사용

📊 정보 누적 흐름도

• 정보 A → その上 → 정보 B의 동방향 강조 관계

[정보 A: 평가 ⊕] ─── その上 ───> [정보 B: 평가 ⊕] = 강화

예: [安(やす)い ⊕] ─── その上 ───> [おいしい ⊕] = "정말 좋다"

[정보 A: 평가 ⊖] ─── その上 ───> [정보 B: 평가 ⊖] = 강화

예: [高(たか)い ⊖] ─── その上 ───> [まずい ⊖] = "정말 나쁘다"

※ 평가 방향이 다르면 「しかし」를 사용

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 동방향성 위반 (반대 평가에 사용)

• 한국어 "게다가"는 역접적으로도 쓸 수 있지만 일본어 「その上」는 동방향만 가능

• ❌ 彼(かれ)は優(やさ)しい。その上、ちょっと怒(おこ)りっぽい。 (긍정 + 부정 X)
• ✔ 彼(かれ)は優(やさ)しい。しかし、ちょっと怒(おこ)りっぽい。 → 그는 상냥하다. 그러나 좀 화를 잘 낸다.
• ✔ 彼(かれ)は優(やさ)しい。その上、礼儀(れいぎ)正(ただ)しい。 → 그는 상냥하다. 게다가 예의 바르다.

실수 2. 캐주얼 회화에서 남용

• 친구끼리의 잡담에 「その上」를 쓰면 다소 딱딱하고 격식 있게 들림

• △ あのケーキ、おいしかった。その上、安(やす)かった。 (틀린 건 아니나 다소 딱딱)
• ✔ あのケーキ、おいしかった。しかも、安(やす)かった。 → 그 케이크 맛있었어. 게다가 쌌어.
• ✔ あのケーキ、おいしかった。それに、安(やす)かった。 (가장 자연스러운 회화)

실수 3. 「うえ」(上)의 다른 용법과 혼동

• 「~上(うえ)で」(~한 다음에), 「~上(うえ)に」(~에 더해)는 별개 문형. 「その上」는 독립된 접속사

• その上 — 접속사 "게다가" (앞 문장 ↔ 뒤 문장 연결)
• ~た上(うえ)で — "~한 다음에" (검토・상담 후의 결정)
• ~上(うえ)に — "~에 더해" (한 문장 안 첨가)
• 예: 彼(かれ)は頭(あたま)がいい上(うえ)に、性格(せいかく)もいい。 → 그는 머리가 좋은 데다가 성격도 좋다.

실수 4. 앞 문장이 미완결 상태에서 사용

• 「その上」는 보통체 완결 후 또는 「~て、その上」 형태에서만 자연스러움

• ❌ 安(やす)い、その上、おいしい。 (쉼표만으로 연결 부자연)
• ✔ 安(やす)い。その上、おいしい。 (마침표로 분리)
• ✔ 安(やす)くて、その上、おいしい。 (て형 연결)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 회화·문서에서 「その上」의 사용 양상과 문화적 특징을 정리합니다.

• 리뷰・평가에 빈출 — 식당・상품 리뷰에서 "이 가게는 ~다. その上、~"의 형태가 매우 많음
• 발표・프레젠테이션에서 필수 — 제품의 강점이나 문제점을 누적해서 강조할 때 즐겨 사용
• 뉴스・신문 기사 빈출 — 사회 문제의 복합적 측면을 설명할 때 동방향 누적으로 강조
• 회화에서는 다소 격식 — 친구끼리는 「しかも」나 「それに」가 더 자연스러움
• 비즈니스 메일에서 무난 — 「加(くわ)えて」보다는 가볍지만 「それに」보다는 격식 있는 중간 영역
• 불평조 누적 — 「その上、~まで」 형태로 "엎친 데 덮친 격"의 뉘앙스를 강하게 전달

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법(問題 7・8 빈칸/문장 조립), 독해(접속사 흐름 파악)
출제 빈도	★★★★☆ (꽤 자주)
관련 출제 표현	「それに」「しかも」「さらに」「のみならず」「~上(うえ)に」와의 구분 문제가 자주 출제
학습 우선순위	필수 (첨가 접속사 그룹 한 세트로 함께 학습)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 긍정 + 긍정 누적 ② 부정 + 부정 누적 ③ 강한 첨가(예상 초과)
위치	문장 첫머리 접속사. 앞 문장은 완결되어 있어야 함
문체	격식・문어체 중심, 회화도 가능하나 다소 딱딱함
유사 표현	それに / しかも / さらに / おまけに / 加(くわ)えて / のみならず / ~上(うえ)に
주의점	동방향 누적 절대 준수 — 평가가 반대면 사용 불가

🔄 자주 결합되는 표현

• 「その上」와 함께 자주 쓰이는 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
その上、~まで	게다가 ~까지 (예상 초과 누적)	寒(さむ)い。その上、雪(ゆき)まで降(ふ)ってきた。 → 춥다. 게다가 눈까지 내리기 시작했다.
その上、~も	게다가 ~도 (병렬 누적)	頭(あたま)がいい。その上、運動(うんどう)もできる。 → 머리가 좋다. 게다가 운동도 잘한다.
その上、~さえ	게다가 ~조차 (극단 강조)	疲(つか)れた。その上、立(た)つ気力(きりょく)さえない。 → 피곤하다. 게다가 일어설 기력조차 없다.
~て、その上、~	~하고, 게다가 ~ (한 문장 내 연결)	安(やす)くて、その上、おいしい。 → 싸고 게다가 맛있다.
~で、その上、~	~이고, 게다가 ~ (な형용사・명사 연결)	親切(しんせつ)で、その上、礼儀(れいぎ)正(ただ)しい。 → 친절하고 게다가 예의 바르다.
その上、~ばかりか	게다가 ~뿐만 아니라 (강한 추가)	遅刻(ちこく)した。その上、謝(あやま)りもしなかった。 → 지각했다. 게다가 사과도 하지 않았다.

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체 (それに/しかも)

• このカフェ、安(やす)いし、しかも、おいしいんだよ。
• 　→ 이 카페 싸고, 게다가 맛있어.
• 今日(きょう)疲(つか)れた。それに、明日(あした)も早(はや)いんだよなぁ。
• 　→ 오늘 피곤해. 게다가 내일도 일찍 일어나야 해.
• あの先生(せんせい)、優(やさ)しいし、しかも、教(おし)え方(かた)もうまい。
• 　→ 그 선생님 친절하고, 게다가 가르치는 것도 잘해.

정중・격식 표현 (その上/加えて)

• 当(とう)カフェは価格(かかく)が手(て)ごろです。その上、品質(ひんしつ)にもこだわっております。
• 　→ 저희 카페는 가격이 적당합니다. 게다가 품질에도 신경 쓰고 있습니다.
• 本日(ほんじつ)は業務(ぎょうむ)が多忙(たぼう)でした。その上、明日(あす)も早朝(そうちょう)から会議(かいぎ)が予定(よてい)されております。
• 　→ 오늘은 업무가 바빴습니다. 게다가 내일도 이른 아침부터 회의가 예정되어 있습니다.
• 本講師(こうし)は指導力(しどうりょく)に優(すぐ)れている。その上、人柄(ひとがら)も温厚(おんこう)である。
• 　→ 본 강사는 지도력이 뛰어나다. 게다가 인품도 온화하다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 동방향 누적 원칙・접속 형태를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. この製品(せいひん)は性能(せいのう)がいい。＿＿、デザインも優(すぐ)れている。 (적절한 접속사를 선택: その上 / しかし / だから)
• Q2. 彼(かれ)は遅刻(ちこく)した。その上、＿＿。 (자연스러운 뒤 문장을 완성)
• Q3. あの店(みせ)は美(うつく)しい。＿＿、サービスが悪(わる)い。 (적절한 접속사를 선택: その上 / しかし)
• Q4. 安(やす)＿＿、その上、おいしい。 (い형용사 「安い」를 적절한 형태로)
• Q5. 雨(あめ)が降(ふ)ってきた。その上、風(かぜ)＿＿強(つよ)くなってきた。 (강조 조사 채우기)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	性能(せいのう)がいい。＿＿、デザインも優(すぐ)れている。	その上	"성능이 좋다"(긍정) + "디자인도 뛰어나다"(긍정) — 동방향 누적이므로 「その上」가 정답. 「しかし」는 역접이라 부적합.
Q2	遅刻(ちこく)した。その上、＿＿。	謝(あやま)りもしなかった (예시)	앞 문장이 부정적("지각했다")이므로 뒤도 부정적이어야 함. "사과도 하지 않았다", "書類(しょるい)も忘(わす)れた" 등 동방향 부정 문장이 적절.
Q3	美(うつく)しい。＿＿、サービスが悪(わる)い。	しかし	"아름답다"(긍정) + "서비스가 나쁘다"(부정) — 평가 방향이 반대이므로 「その上」 사용 불가. 역접 「しかし」를 사용한다.
Q4	安(やす)＿＿、その上、おいしい。	くて	한 문장 안에서 「~て、その上」 형태로 연결할 때 い형용사는 「~くて」가 됩니다. 「安(やす)くて、その上、おいしい」.
Q5	雨(あめ)が降(ふ)ってきた。その上、風(かぜ)＿＿強(つよ)くなってきた。	まで	「その上、~まで」는 "예상 외의 누적"을 강조하는 자주 함께 쓰이는 패턴. "비도 오는데 바람까지 강해졌다"는 자연스러운 흐름.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「この製品(せいひん)はコストパフォーマンスがいい。(　　)、デザインも優(すぐ)れている。」
   ① その上　② しかし　③ ところが　④ なぜなら

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ① その上

   앞 문장과 뒤 문장이 모두 긍정 평가(좋은 점 추가)이므로 동방향 누적의 「その上」가 정답이다. 「しかし」「ところが」는 역접, 「なぜなら」는 이유 설명이므로 부적합.

2. Q2. 「彼女(かのじょ)は仕事(しごと)ができる(　　)、リーダーシップもある。」
   ① 上(うえ)で　② 上(うえ)に　③ うちに　④ ばかりに

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② 上(うえ)に

   한 문장 안에서 동방향 첨가를 나타내는 표현은 「~上に」. 의미는 「その上」와 동일하지만 두 문장으로 분리하지 않고 한 문장 안에서 연결할 때 사용한다. 「~上で」는 "~한 다음에"의 절차 표현이라 부적합.

3. Q3. 「あの店(みせ)は値段(ねだん)が高(たか)い。その上、(　　)。」
   ① サービスもいい　② 味(あじ)もまずい　③ 店員(てんいん)も親切(しんせつ)だ　④ 雰囲気(ふんいき)もいい

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② 味(あじ)もまずい

   앞 문장 "값이 비싸다"는 부정 평가. 동방향 누적 원칙에 따라 뒤도 부정 평가여야 하므로 "맛도 없다"가 자연스럽다. ①③④는 모두 긍정 평가이므로 부적합.

4. Q4. 「彼(かれ)は日本語(にほんご)が話(はな)せる。(　　)、英語(えいご)もペラペラだ。」
   ① その上　② けれども　③ ところで　④ それなら

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ① その上

   "일본어를 한다"(긍정 능력) + "영어도 유창하다"(긍정 능력) — 동방향 누적이므로 「その上」. 「けれども」는 역접, 「ところで」는 화제 전환, 「それなら」는 조건 응답이라 모두 부적합.

5. Q5. 「今日(きょう)は朝(あさ)から雨(あめ)だ。その上、(　　)きた。」
   ① 太陽(たいよう)が出(で)て　② 気温(きおん)まで下(さ)がって　③ 鳥(とり)が鳴(な)いて　④ 風(かぜ)が止(と)まって

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② 気温(きおん)まで下(さ)がって

   "비가 온다"는 다소 부정적 상황. 동방향 누적이며 "その上、~まで"의 강조 패턴에도 부합하므로 "기온까지 떨어졌다"가 가장 자연스럽다. ①③④는 부정적 흐름과 맞지 않는다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "같은 방향만 더하기!" — ⊕+⊕ 또는 ⊖+⊖만 가능, 섞이면 「しかし」
• 리뷰・평가 글에 자연스럽게 떠올리기 — "이 식당 ~다. 게다가 ~다"의 일본어 자동 번역기처럼 활용
• 「その上、~まで」 통째 암기 — "엎친 데 덮친 격" 표현의 황금 패턴
• 「~上(うえ)に」와 한 세트로 — 한 문장 안 연결과 두 문장 사이 연결을 동시에 익히면 효율적
• 회화 vs 글 구분 — 친구에겐 「しかも」, 글에선 「その上」

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 일본인의 메일・프레젠테이션에서 빈출 — 강점 어필이나 문제점 누적 시 "その上、" 한마디로 격식 ↑
• 💡 SNS 음식 리뷰에 자주 등장 — 「美味(おい)しい。その上、コスパも最高(さいこう)!」 같은 패턴
• 💡 뉴스 진행자 발화 빈출 — 사회 문제 누적 시 "その上、~まで明(あき)らかになりました"의 강조 화법

🗣️ 「その上」 발음 팁

• そ・の・う・え 4박자 또박또박 — 「うえ」는 길게 늘이지 않음
• 억양 — 「その上」 전체에서 平板(평탄)하게 시작해 「え」에서 살짝 내림
• 뒤에 짧은 쉼 — 「その上、(쉼) 〜」 형태로 다음 정보를 강조
• 실수 주의 — 「そのうち(나중에)」와 발음이 다름. 「そのうえ」 = 게다가, 「そのうち」 = 머지않아

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「その上」와 차이
~上(うえ)に	~에 더해 (한 문장 내 첨가)	給料(きゅうりょう)が安(やす)い上(うえ)に、残業(ざんぎょう)も多(おお)い。	한 문장 안 연결, 의미는 동일
のみならず	~뿐만 아니라 (범위 확장)	国内(こくない)のみならず、海外(かいがい)でも有名(ゆうめい)だ。	더 격식 있고 글말 빈출
ばかりか	~뿐만 아니라 (의외성 동반)	遅刻(ちこく)したばかりか、謝(あやま)りもしなかった。	"의외로 ~까지"의 강조감
加(くわ)えて	더하여, 게다가	価格(かかく)が安(やす)い。加(くわ)えて、品質(ひんしつ)も良(よ)い。	비즈니스 메일・공식 문서에 더 적합
おまけに	게다가 (덤으로, 불평조)	寒(さむ)い。おまけに、雨(あめ)まで降(ふ)ってきた。	캐주얼한 회화, 부정적 누적에 빈출

🗺️ 첨가・누적 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식・의미 강도가 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	そして	가장 기본적인 첨가・나열 접속사
N4	それに / しかも	일상 회화의 가벼운 첨가와 놀라움 강조 학습
N3	~うえ / さらに / おまけに	한 문장 내 첨가와 정도・단계 추가 표현 확장
N2 (현재)	その上 / ~上(うえ)に / ばかりか	격식 첨가 접속사와 한 문장 내 첨가 표현의 차이 학습
N1	のみならず / ~に加(くわ)えて / ばかりでなく	글말・논문・공식 문서의 고급 첨가 표현 마스터

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「その上」의 기본 의미("게다가, 동방향 누적")를 설명할 수 있다
• ☐ 동방향 누적 원칙(긍정+긍정, 부정+부정)을 안다
• ☐ 「その上」와 「それに」「しかも」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「その上、~まで」 패턴으로 강조 문장을 만들 수 있다
• ☐ 「~上(うえ)に」와의 관계(같은 의미, 다른 위치)를 안다
• ☐ 비즈니스 문서에서 「その上」를 적절히 사용할 수 있다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「その上」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #첨가표현 #접속사 #その上 #それに #しかも #さらに #のみならず #격식체 #문어체 #동방향누적 #일본어회화 #비즈니스일본어 #JLPT문법 #N2필수