JLPT N5 1단계 학습 みたい

📌 한눈에 보기
문형	~みたい (명사/동사/형용사 + みたい)
의미	~인 것 같다 (추측) / ~같다 (비유)
급수	JLPT N5 (필수)
난이도	★★☆☆☆ (회화에서 자주 쓰는 친근한 표현)

 

 

---

✅ 의미

「~みたい」 ＝ ~인 것 같다 / ~같다

눈으로 보거나 느낀 것을 바탕으로 "~인 것 같다"고 추측하거나, "마치 ~처럼"이라고 비유할 때 씁니다. 회화에서 친근하게 자주 쓰는 표현이에요.

용법	예문	해석
추측 (보고 느낀 것)	雨(あめ)が降(ふ)るみたいです。	비가 올 것 같아요.
추측 (상황 판단)	田中(たなか)さんは忙(いそが)しいみたいです。	다나카 씨는 바쁜 것 같아요.
비유 (마치 ~처럼)	この子(こ)は天使(てんし)みたいです。	이 아이는 천사 같아요.

 

---

✅ 형태 (접속 방법)

기본 접속

명사 + みたい
동사 보통형 + みたい
い형용사 + みたい
な형용사(だ 빼기) + みたい

예: 子供(こども) + みたい → 子供(こども)みたい (아이 같다)
예: 降(ふ)る + みたい → 降(ふ)るみたい (내릴 것 같다)
예: 忙(いそが)しい + みたい → 忙(いそが)しいみたい (바쁜 것 같다)
예: 元気(げんき)だ → 元気(げんき)みたい (건강한 것 같다)

📌 핵심: 명사·な형용사 뒤에 「だ」나 「の」를 붙이지 않는다가 가장 중요해요. 그냥 「명사 + みたい」.

🔧 품사별 접속 정리

품사	접속	예시
명사	명사 + みたい	花(はな)みたい (꽃 같다)
동사	보통형 + みたい	行(い)くみたい (가는 것 같다)
い형용사	기본형 + みたい	高(たか)いみたい (비싼 것 같다)
な형용사	だ 빼고 + みたい	元気(げんき)みたい (건강한 것 같다)

📅 정중하게 쓸 때

형태	의미
~みたいです	~인 것 같습니다 (정중)
~みたいだ	~인 것 같다 (보통체)
~みたいな + 명사	~같은 (명사 수식)

 

---

✅ 예문

• 雨(あめ)が降(ふ)るみたいです。
• 　→ 비가 올 것 같아요.
• 田中(たなか)さんは忙(いそが)しいみたいです。
• 　→ 다나카 씨는 바쁜 것 같아요.
• この子(こ)は天使(てんし)みたいです。
• 　→ 이 아이는 천사 같아요.
• 外(そと)は寒(さむ)いみたいですね。
• 　→ 밖은 추운 것 같네요.
• 先生(せんせい)は今日(きょう)休(やす)みみたいです。
• 　→ 선생님은 오늘 쉬는 것 같아요.
• あの雲(くも)は犬(いぬ)みたいですね。
• 　→ 저 구름은 강아지 같네요.

 

---

📚 예문 어휘 정리

한자	발음	의미
雨	あめ	비
降る	ふる	내리다
忙しい	いそがしい	바쁘다
子	こ	아이
天使	てんし	천사
外	そと	밖
寒い	さむい	춥다
先生	せんせい	선생님
今日	きょう	오늘
休み	やすみ	휴식, 휴일
雲	くも	구름
犬	いぬ	개, 강아지
花	はな	꽃
元気	げんき	건강함, 활기참
風邪	かぜ	감기
猫	ねこ	고양이
夢	ゆめ	꿈
人形	にんぎょう	인형

 

---

🗣️ 미니 회화

창밖을 보면서

화자	일본어
A	空(そら)が暗(くら)いですね。雨(あめ)が降(ふ)るみたいです。
B	本当(ほんとう)ですね。外(そと)は寒(さむ)いみたいですよ。
A	じゃあ、傘(かさ)を持(も)って行(い)きます。

한국어 번역:
A: 하늘이 어둡네요. 비가 올 것 같아요.
B: 정말이네요. 밖은 추운 것 같아요.
A: 그럼 우산을 들고 갈게요.

📌 포인트: 보고 느낀 것을 바탕으로 추측할 때 「~みたいです」를 쓰면 자연스러워요.

 

---

🎁 보너스 예문

🏠 일상 추측

일본어	해석
兄(あに)は風邪(かぜ)みたいです。	형은 감기인 것 같아요.
この料理(りょうり)は辛(から)いみたいです。	이 요리는 매운 것 같아요.
隣(となり)の人(ひと)は学生(がくせい)みたいです。	옆 사람은 학생인 것 같아요.

🌸 비유 표현

일본어	해석
妹(いもうと)は人形(にんぎょう)みたいです。	여동생은 인형 같아요.
この景色(けしき)は夢(ゆめ)みたいです。	이 경치는 꿈 같아요.
彼(かれ)の声(こえ)は歌手(かしゅ)みたいです。	그의 목소리는 가수 같아요.

🏫 학교・친구

일본어	해석
先生(せんせい)は今日(きょう)休(やす)みみたいです。	선생님은 오늘 쉬는 것 같아요.
この問題(もんだい)は難(むずか)しいみたいです。	이 문제는 어려운 것 같아요.
友達(ともだち)は元気(げんき)みたいです。	친구는 건강한 것 같아요.