JLPT N2 2단계 실전 ~出す

📌 한눈에 보기
문형	~出(だ)す (動詞 ます형 + 出す)
의미	갑자기 ~하기 시작하다 / 돌연 ~하기 시작하다
급수	JLPT N2 (격식 복합동사 개시 표현)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~始める / ~かける / ~つつある / ~ようとする / ~ところだ

 

 

---

🆚 개시 표현 비교 (~出す / ~始める / ~かける)

• "~하기 시작하다"에 대응하는 일본어 표현 3가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 3가지 개시 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~出す	갑자기 ~하기 시작하다	돌발성・무의지・예측 불가, 자연 발생 동작에 적합	急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出した。
~始(はじ)める	~하기 시작하다	계획적・의도적・중립, 의지 동사와 자연스럽게 결합	日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)し始めた。
~かける	~하다 말다 / ~하기 시작하다 (미완료)	시작했지만 도중에 멈춤・미완료를 강조	言(い)いかけてやめた。

🧭 "~하기 시작하다" 판단 흐름도

• 한국어 "~하기 시작하다"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~하기 시작하다"를 일본어로?
├─ 갑자기·예측 못한 시점·무의지로 시작?       → ~出す ★
├─ 계획적·의도적·중립 개시?                    → ~始める
├─ 시작했지만 도중에 멈춤·미완료?              → ~かける
├─ 현재 진행 중·서서히 변화 중?                → ~つつある
└─ 곧 ~하려는 직전?                            → ~ようとする

🔍 동일 상황 비교: "비가 내리기 시작했다"

• 같은 상황이 3가지 개시 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~出す	雨(あめ)が降(ふ)り出した。	예상치 못한 갑작스러운 시작 (가장 자연스러움)
~始める	雨(あめ)が降(ふ)り始めた。	중립적 개시 (예고된 분위기·서서히 시작)
~かける	❌ 雨(あめ)が降(ふ)りかけた。 (비문)	자연현상엔 부적합 (의지·동작 도중 멈춤에만 사용)

 

---

⏰ 진행・결과 표현과의 비교 (~つつある / ~ようとする / ~ところだ)

• 시점(언제) 측면에서 본 「~出す」와 유사 표현 비교

표현	의미	시점	사용 예	「~出す」와의 차이
~出す	갑자기 ~하기 시작하다	개시 시점 (돌발)	急(きゅう)に走(はし)り出した。	기준 표현 (돌발적 개시)
~つつある	서서히 ~하는 중	진행 중 (서서히 변화)	経済(けいざい)が回復(かいふく)しつつある。	개시가 아니라 진행 중인 변화를 강조 (문어체)
~ようとする	~하려고 하다	개시 직전	家(いえ)を出(で)ようとした時(とき)、電話(でんわ)が鳴(な)った。	아직 시작 전, 의지의 시도
~ところだ	막 ~하려는 참이다	바로 직전·직후	今(いま)出(で)かけるところです。	시점을 명확히 가리키는 표현, 시작 시점에 한정
~てくる	~해오기 시작하다 (변화의 시작)	변화의 도래	寒(さむ)くなってきた。	상태의 점진적 변화 (날씨・분위기)

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 의지적 동작에는 부자연스러움

• 「~出す」는 무의지・돌발성이 핵심이라, 계획적인 동작에는 「~始める」가 자연스러움
• ✔ 来年(らいねん)から日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)し始める。 (계획적 시작)
• ❌ 来年(らいねん)から日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)し出す。 (어색)

📌 상태 동사와는 결합 불가

• 「いる」「ある」「知る」 같은 상태 동사와는 결합 불가
• ❌ 知(し)り出す / ❌ いる出す
• 대신 「知り始める」 「~ようになる」 등의 표현 사용

📌 본동사 「出す」와 혼동 주의

• 「手紙(てがみ)を出す」는 본동사 "내놓다·부치다"의 의미
• 「思(おも)い出す」는 관용 표현으로 "기억해내다"의 의미 (개시 표현이 아님)
• 「見(み)出す」는 "발견하다"의 관용 표현 (개시 표현이 아님)

📊 시점 타임라인

• 「~出す」가 가리키는 시점은 "동작이 시작되는 바로 그 순간"

(시작 전) ───[ ★ ~出す ]───> (시작 직후) ───[~ている]───> (계속) ───> (~終わる)
                ↑
        예상 못한 시점에 돌발

예: [雲(くも)が厚(あつ)い] → [★ 雨(あめ)が降(ふ)り出した] → [雨(あめ)が降(ふ)っている]
                                  ↑
                          예측을 깨고 시작된 순간

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~出す」와 「~始める」 무차별 교체

• 한국어 "~하기 시작하다"가 두 표현 모두에 대응하지만, 의지・계획성 여부로 구분 필요

• ❌ 来週(らいしゅう)から日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)し出す。 (계획 → 어색)
• ✔ 来週(らいしゅう)から日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)し始める。 → 다음 주부터 일본어를 공부하기 시작한다.
• ✔ なぜか急(きゅう)に日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)し出した。 → 왠지 갑자기 일본어를 공부하기 시작했다. (돌발적 → 자연)

실수 2. ます형 만들기 오류

• 그룹별 ます형 만들기에서 실수 — 특히 1그룹 동사의 어미를 i단으로 바꾸는 부분

• ❌ 走(はし)る → 走(はし)る出す (사전형 그대로 → 비문)
• ✔ 走(はし)る → 走(はし)り出す → 달리기 시작하다 (る를 り로 바꿈)
• ❌ 食(た)べる → 食(た)べる出す (る를 떼지 않음 → 비문)
• ✔ 食(た)べる → 食(た)べ出す → 먹기 시작하다 (る를 떼고 연결)

실수 3. 본동사 「出す」와 혼동

• 본동사 「出す」(내놓다·부치다)와 보조 동사 「~出す」를 혼동 — 동사 앞에 다른 동사 ます형이 있는지 확인

• 「手紙(てがみ)を出す。」 → 편지를 부치다 (본동사, "꺼내다·내놓다")
• 「彼(かれ)は突然(とつぜん)歌(うた)い出した。」 → 그가 갑자기 노래하기 시작했다 (보조 동사, "~하기 시작하다")
• 구분 키: 앞에 다른 동사 ます형이 있으면 "갑자기 ~하기 시작하다"의 보조 동사

실수 4. 상태 동사와 결합

• 「いる」「ある」「知る」 같은 상태 동사와는 결합 불가

• ❌ そのことを知(し)り出した。
• ✔ そのことを知(し)るようになった。 → 그것을 알게 되었다.
• ❌ 友達(ともだち)がいる出した。 (비문)
• ✔ 友達(ともだち)ができた。 → 친구가 생겼다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 일상 회화에서 「~出す」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• 자연 현상 묘사의 정형 표현 — 날씨 보고에서 「雨が降り出す」「風が吹き出す」「雪が舞い出す」가 정형 표현으로 등장
• 소설・에세이 빈출 — 등장 인물의 감정 변화를 묘사할 때 「泣き出す」「笑い出す」「怒り出す」「震え出す」 등이 빈번히 사용. 독해 N2에서도 자주 출제
• 비즈니스에서도 격식 표현 — 「市場が動き出した」「プロジェクトが動き出した」「景気が回復し出した」는 비즈니스 보고서・뉴스 헤드라인의 정형 표현
• "갑자기" 부사와 콜로케이션 — 「急(きゅう)に」「突然(とつぜん)」「いきなり」와 자주 결합하여 돌발성을 강조
• 관용 표현으로 의미 확장 — 「思(おも)い出す」(기억해내다)・「見(み)出す」(발견하다)・「言(い)い出す」(말을 꺼내다)는 단순 개시 표현을 넘어 고유 의미를 갖는 어휘
• 한국어 "갑자기 ~기 시작하다" — 한국어와 1:1 대응이 거의 정확하여 학습자가 비교적 쉽게 익힐 수 있는 표현

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 7(괄호 안 채우기), 문법 8(문장 조립), 독해, 청해
출제 빈도	★★★★☆ (자주 출제)
관련 출제 표현	「~始める」「~かける」「~つつある」「~ようとする」와의 구분 문제가 빈출
학습 우선순위	필수 (N2 핵심 복합동사 표현)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 돌발적 개시 ② 자연 발생적 개시 ③ 감정・소리・울음 개시 ④ 일부 관용 표현
핵심 뉘앙스	"예상치 못한 갑작스러운 시작" — 돌발성・무의지성이 핵심
문체	회화・문어체 모두 사용 가능. 소설 묘사・뉴스 보도・비즈니스 보고에서도 빈출
유사 표현	~始める / ~かける / ~つつある / ~ようとする / ~てくる
주의점	계획적 동작·상태 동사에는 부적합. 관용 표현(思い出す・見出す)과 구분 필요

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~出す」 + 자주 함께 쓰이는 부사・구문 6가지

패턴	의미	예문
急(きゅう)に~出す	갑자기 ~하기 시작하다	急に泣(な)き出した。 → 갑자기 울기 시작했다.
突然(とつぜん)~出す	돌연 ~하기 시작하다	突然笑(わら)い出した。 → 돌연 웃기 시작했다.
いきなり~出す	갑작스럽게 ~하기 시작하다 (회화체)	いきなり怒(おこ)り出した。 → 갑자기 화내기 시작했다.
~した途端(とたん)~出す	~하자마자 ~하기 시작하다	家(いえ)を出(で)た途端、雨(あめ)が降(ふ)り出した。
何(なん)の前触(まえぶ)れもなく~出す	아무런 전조도 없이 ~하기 시작하다	何の前触れもなく泣(な)き出した。
一斉(いっせい)に~出す	일제히 ~하기 시작하다	一斉に花(はな)が咲(さ)き出した。

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체(일상 대화 표현)

• 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出したよ。
• 　→ 갑자기 비가 내리기 시작했어.
• あの子(こ)、いきなり泣(な)き出した。
• 　→ 저 애, 갑자기 울기 시작했어.
• 桜(さくら)が咲(さ)き出したね。春(はる)だね。
• 　→ 벚꽃이 피기 시작했네. 봄이네.

정중・격식 표현 (공식적·정중한 표현)

• 会議(かいぎ)の途中(とちゅう)で、突然(とつぜん)雨(あめ)が降(ふ)り出しました。
• 　→ 회의 도중에 갑자기 비가 내리기 시작했습니다.
• プロジェクトがようやく動(うご)き出したことを、ご報告(ほうこく)申(もう)し上(あ)げます。
• 　→ 프로젝트가 마침내 가동되기 시작했음을 보고드립니다.
• 国内市場(こくないしじょう)が回復(かいふく)し出しましたので、新規(しんき)参入(さんにゅう)を検討(けんとう)しております。
• 　→ 국내 시장이 회복되기 시작했으므로, 신규 진출을 검토하고 있습니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 赤(あか)ちゃんが急(きゅう)に＿＿出した。 (「泣(な)く」를 적절한 형으로)
• Q2. 来年(らいねん)から日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)＿＿。 (「~出す」/「~始める」 중 자연스러운 것)
• Q3. 電車(でんしゃ)がゆっくり＿＿出した。 (「動(うご)く」를 적절한 형으로)
• Q4. 言(い)い＿＿、結局(けっきょく)やめた。 (「~出す」/「~かける」 중 자연스러운 것)
• Q5. 何(なん)の前触(まえぶ)れもなく桜(さくら)が一斉(いっせい)に＿＿出した。 (「咲(さ)く」를 적절한 형으로)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	赤ちゃんが急に＿＿出した。	泣(な)き	1그룹 동사 「泣く」의 ます형 「泣き」에 「出した」를 연결합니다. 「く」를 「き」로 바꾸는 것이 핵심.
Q2	来年から日本語を勉強＿＿。	し始める	"내년부터"라는 계획적·예고된 시작이므로 「~始める」가 자연스럽습니다. 「~出す」는 돌발성을 강조하므로 이 맥락에 부적합합니다.
Q3	電車がゆっくり＿＿出した。	動(うご)き	「動く」의 ます형 「動き」에 「出した」를 연결합니다. 「電車が動き出した」는 전철이 출발하는 상황의 정형 표현입니다.
Q4	言い＿＿、結局やめた。	かけて	"말하기 시작했지만 결국 그만뒀다"라는 미완료·도중 중단 의미이므로 「~かけて」가 정답입니다. 「~出す」는 시작 자체가 완료된 상황에 쓰입니다.
Q5	何の前触れもなく桜が一斉に＿＿出した。	咲(さ)き	「咲く」의 ます형 「咲き」에 「出した」를 연결합니다. "전조도 없이"·"일제히"가 돌발성을 강조하므로 「~出す」가 가장 자연스럽습니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「会議中(かいぎちゅう)、突然(とつぜん)彼(かれ)が(　　)、皆(みな)が驚(おどろ)いた。」
   ① 笑(わら)い始(はじ)めて　② 笑(わら)い出(だ)して　③ 笑(わら)いかけて　④ 笑(わら)おうとして

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② 笑(わら)い出(だ)して

   「突然」(돌연)이라는 부사가 강조하는 돌발성과 가장 잘 맞는 것은 「~出す」입니다. ①은 중립 개시, ③은 시작했다 멈춤, ④는 시작 직전의 의지이므로 모두 맞지 않습니다.

2. Q2. 「来月(らいげつ)から新(あたら)しい仕事(しごと)を(　　)。」
   ① し出します　② し始(はじ)めます　③ しかけます　④ しつつあります

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② し始(はじ)めます

   "다음 달부터"라는 계획적·예고된 시작이므로 「~始める」가 정답. 「~出す」는 돌발성이 핵심이라 미리 계획된 시작에는 부적합합니다.

3. Q3. 「家(いえ)を出(で)た途端(とたん)、雨(あめ)が(　　)、ずぶ濡(ぬ)れになった。」
   ① 降(ふ)り始(はじ)めて　② 降(ふ)り出(だ)して　③ 降(ふ)りかけて　④ 降(ふ)りつつあって

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② 降(ふ)り出(だ)して

   "~한 순간(途端)"이라는 표현은 돌발적인 일의 시작과 결합합니다. 비가 내리기 시작한 것은 자연 현상의 돌발성을 표현하는 「~出す」가 가장 자연스럽습니다. 「~始める」도 가능하지만 「途端」과의 결합은 「~出す」가 우세합니다.

4. Q4. 「彼(かれ)は何(なに)か(　　)が、結局(けっきょく)何(なに)も言(い)わずに席(せき)を立(た)った。」
   ① 言(い)い出(だ)した　② 言(い)いかけた　③ 言(い)い始(はじ)めた　④ 言(い)おうとする

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② 言(い)いかけた

   "말하려고 했다 결국 아무 말도 안 했다"라는 미완료·도중 중단 의미이므로 「~かけた」가 정답. 「~出す」는 시작 후 결과까지 묘사하므로 이 맥락과 맞지 않습니다.

5. Q5. 「経済(けいざい)が回復(かいふく)(　　)、新規(しんき)雇用(こよう)が増(ふ)え始(はじ)めている。」
   ① し出して　② し始めて　③ しつつあり　④ しようとして

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ③ しつつあり

   "서서히 진행 중"이라는 점진적 변화를 표현하는 「~つつある」가 가장 자연스럽습니다. 「~出す」는 시작 시점의 돌발성을 가리키므로 점진적 변화에는 부적합. 격식 문어체에서는 「~つつある」가 자주 출제됩니다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "갑자기·예측 못한 시작"이면 「~出す」 — 한 단어 키워드로 외우기
• ます형 + 出す의 단순 공식 — 「ます」를 떼고 「出す」를 붙일 뿐
• 자연 현상・감정・소리는 거의 「~出す」 — 「降り出す」「泣き出す」「笑い出す」「鳴き出す」「咲き出す」
• 계획적 시작은 「~始める」로 짝지어 외우기
• 「急に・突然・いきなり」 부사와 콜로케이션으로 함께 외우면 자연스러움 ↑

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 일본어 회화에서 가장 자주 듣는 형태는 「降(ふ)り出した」「泣(な)き出した」 — 일상에서 빈번하게 등장
• 💡 비즈니스 보고에선 「動(うご)き出した」가 핵심 키워드 — 프로젝트・시장・경기 등이 시작될 때
• 💡 소설・묘사문에선 「~出す」 활용도 ↑ — 등장 인물 감정의 갑작스러운 변화 묘사에 필수
• 💡 관용 표현(思(おも)い出す・見(み)出す)은 따로 어휘로 학습 — 의미가 변형됐기 때문

🗣️ 「~出す」 발음 팁

• 「だす」의 「だ」 부분에 살짝 강세 — 강세 위치는 동사에 따라 달라짐 (例: なきだす)
• 앞 동사와 「出す」를 한 호흡으로 연결 — 끊지 않고 흘리듯
• 과거형 「~出した」는 「だ・し・た」 3박자 명확히 발음
• 「で」가 아닌 「だ」 — 본동사 「出す(だす)」와 같은 발음. 「でる(나오다)」와 혼동 주의

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~出す」와 차이
~始(はじ)める	~하기 시작하다 (중립·계획)	日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)し始める。	계획적·의도적 개시
~かける	~하다 말다 (미완료)	言(い)いかけてやめた。	시작 후 도중에 멈춤
~つつある	서서히 ~하는 중 (진행 중 변화)	経済(けいざい)が回復(かいふく)しつつある。	개시가 아닌 점진적 진행 (문어체)
~ようとする	~하려고 하다 (시작 직전)	家(いえ)を出(で)ようとした時(とき)…	아직 시작 안 함, 의지의 시도
~ところだ	막 ~하려는 참이다	今(いま)出(で)かけるところです。	시점 명시, 의지 동사 한정

🗺️ 복합동사・개시 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 복합동사・상(相, Aspect) 표현이 세분화 — 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~ている	가장 기본 진행・상태 표현
N4	~始(はじ)める / ~終(お)わる	중립적 개시・종료 복합동사
N3	~続(つづ)ける / ~てくる / ~ていく	지속・변화의 도래/진행 표현
N2 (현재)	~出す / ~かける / ~つつある	돌발 개시・미완료・점진 변화의 구분 학습
N1	~んばかり / ~まじき / ~を限(かぎ)りに	고급 상(相) 표현, 문어체 격식 복합동사

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~出す」의 핵심 뉘앙스(돌발성・무의지성)를 설명할 수 있다
• ☐ 동사 1·2·3그룹별 ます형 만드는 방법을 외웠다
• ☐ 「~出す」와 「~始める」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「~出す」와 「~かける」의 차이(완료 vs 미완료)를 안다
• ☐ 「~出す」 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 자연 현상・감정 동사와의 결합이 자연스럽다는 것을 안다
• ☐ 상태 동사(いる・ある・知る)와는 결합 불가하다는 것을 안다
• ☐ 관용 표현(思い出す・見出す)이 단순 개시 의미가 아니라는 것을 안다
• ☐ JLPT N2 시험에서 이 표현이 출제되는 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #出す #복합동사 #개시표현 #돌발성 #시작하다 #始める #かける #つつある #ようとする #ます형 #필수문형 #한국어학습자 #JLPT문법 #N2필수암기