| 문형 | 名詞 + のついでに / 動詞辞書形・た形 + ついでに |
| 의미 | ~하는 김에 / ~하는 기회에 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 추가 | 앞의 것에 더함 | 〜だけでなく〜も |
| 기회 | 하는 김에 함께 함 | 〜ついでに |
| 명사 수식 | 명사를 꾸미는 꼴 | 〜ついでの用事(ようじ) |
| 짝 조사 | 앞뒤가 짝을 이루는 조사 | も |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 行(い)く · 行(い)った |
📌 문형
동사 ます형 + ついで(に)
접속 — 동사 ます형
✅ 의미
「~のついで」형태로 사용되어 어떤 일을 하는 기회나 계기를 나타냅니다. 주로 명사 형태로 사용되며, 「ついでに」와 함께 자주 쓰입니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + のついでに | 買(か)い物(もの) + のついでに | 買い物のついでに |
| 동사 + ついでに | 出(で)かける · 出(で)かけた + ついでに | 出かけたついでに |
| 단독 부사 | ついでに | 「하는 김에」 |
| 명사를 꾸밀 때 | 〜ついでの + 명사 | ついでの用事(ようじ) |
| 참고 | 주된 일이 앞, 덤으로 하는 일이 뒤 | 순서가 중요하다 |
짚어 둘 것
- 회화에서 가벼운 부탁·제안에 잘 어울린다 — 상대의 걸음을 이용하는 사려 깊은 요청이다
- 주된 일이 앞, 곁들이는 일이 뒤에 온다 — 순서를 뒤집으면 뜻이 어긋난다
✅ 예문 (목록형)
買い物(かいもの)のついでに郵便局(ゆうびんきょく)に寄(よ)った。
쇼핑하는 김에 우체국에 들렀다. — 외출
주된 행동에 부수적 행동을 추가
散歩(さんぽ)のついでにコンビニでジュースを買(か)った。
산책하는 김에 편의점에서 주스를 샀다. — 일상
산책 중 편의점에 들른 부수 행동
東京(とうきょう)出張(しゅっちょう)のついでに友達(ともだち)に会(あ)ってきた。
도쿄 출장하는 김에 친구를 만나고 왔다. — 출장
출장에 개인 일정을 겸한 경우
掃除(そうじ)のついでに模様(もよう)替(か)えもした。
청소하는 김에 모양 변경도 했다. — 가사
청소하다 보니 모양 변경까지 함
旅行(りょこう)のついでに地元(じもと)の名物(めいぶつ)を買(か)ってきた。
여행하는 김에 지역 명물을 사 왔다. — 여행
여행 중 기념품을 구매
病院(びょういん)に行(い)くついでに薬局(やっきょく)にも寄(よ)った。
병원에 가는 김에 약국에도 들렀다. — 건강
병원 방문에 약국도 겸한 경우
買い物(かいもの)のついでに郵便局(ゆうびんきょく)に寄(よ)りました。
장 보러 가는 길에 우체국에 들렀습니다. — 정중
정중형(です·ます) 예문
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 買い物(かいもの)のついでに郵便局(ゆうびんきょく)に寄(よ)った。 | 쇼핑하는 김에 우체국에 들렀다. |
| 散歩(さんぽ)のついでにコンビニでジュースを買(か)った。 | 산책하는 김에 편의점에서 주스를 샀다. |
| 東京(とうきょう)出張(しゅっちょう)のついでに友達(ともだち)に会(あ)ってきた。 | 도쿄 출장하는 김에 친구를 만나고 왔다. |
| 掃除(そうじ)のついでに模様(もよう)替(か)えもした。 | 청소하는 김에 모양 변경도 했다. |
| 旅行(りょこう)のついでに地元(じもと)の名物(めいぶつ)を買(か)ってきた。 | 여행하는 김에 지역 명물을 사 왔다. |
| 病院(びょういん)に行(い)くついでに薬局(やっきょく)にも寄(よ)った。 | 병원에 가는 김에 약국에도 들렀다. |
| 買い物(かいもの)のついでに郵便局(ゆうびんきょく)に寄(よ)りました。 | 장 보러 가는 길에 우체국에 들렀습니다. |