JLPT N2 2단계 실전 ~尽くす

📌 한눈에 보기
문형	~尽(つ)くす (動詞 ます형 어간 + 尽くす)
의미	완전히 ~하다 / 남김없이 ~하다 / 다 ~해 버리다
급수	JLPT N2 (격식 복합동사)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~切(き)る / ~抜(ぬ)く / ~果(は)てる / ~きる / ~通(とお)す

 

 

---

🆚 완수 복합동사 비교 (~尽くす / ~切る / ~抜く / ~果てる)

• 한국어 "다 ~하다 / 끝까지 ~하다"에 대응하는 완수계 복합동사 4가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 4가지 완수 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~尽(つ)くす	남김없이 다 ~하다	대상의 소진・철저성, 격식·문어체 색채	資源(しげん)を使(つか)い尽(つ)くす。
~切(き)る	완전히 ~하다, 끝까지 ~하다	동작의 완결, 사용 범위 가장 넓음(회화 가능)	マラソンを走(はし)り切(き)った。
~抜(ぬ)く	끝까지 ~해 내다 (참고 견뎌)	어려움을 극복한 끝의 완수, 인내 뉘앙스	苦(くる)しいが、最後(さいご)までやり抜(ぬ)く。
~果(は)てる	완전히 ~해 버리다 (소진)	자동사・부정적 결과, 지쳐 끝나는 뉘앙스	長旅(ながたび)で疲(つか)れ果(は)てた。

🧭 "완수" 표현 결정 흐름도

• 한국어 "다 ~하다 / 끝까지 ~하다"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "끝까지・다 ~하다"를 일본어로?
├─ 대상을 남김없이 처리 (자원·정보·말)? → ~尽(つ)くす ★ 격식·철저성
├─ 동작 자체를 완결 (시간·과제·분량)?  → ~切(き)る  ★ 가장 일반적
├─ 어려움을 견뎌 끝까지 해 냄?          → ~抜(ぬ)く  ★ 인내·근성
└─ 자동사로 "지쳐 끝나 버림"?            → ~果(は)てる ★ 부정적 소진

🔍 동일 상황 비교: "체력을 다 썼다"

• 같은 상황이 4가지 완수 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~尽(つ)くす	体力(たいりょく)を使(つか)い尽(つ)くした。	체력이라는 자원을 남김없이 모두 소진 (대상 소진 강조)
~切(き)る	体力(たいりょく)を使(つか)い切(き)った。	체력을 끝까지 다 썼다 (행위 완결, 가장 중립적)
~抜(ぬ)く	限界(げんかい)まで走(はし)り抜(ぬ)いた。	고통을 견뎌 끝까지 달려 냈다 (인내 강조)
~果(は)てる	疲(つか)れ果(は)ててしまった。	지쳐 쓰러질 만큼 소진됨 (자동사·부정적 결과)

 

---

⏰ 자동사 짝 표현 (~尽きる) 정리

• 「尽くす」(타동사: 누가 ~하다) ↔ 「尽きる」(자동사: 스스로 일어나다)의 짝 관계 정리

표현	의미	자/타	사용 예	「~尽くす」와의 차이
~尽(つ)くす	남김없이 다 ~하다	타동사 (누가 ~)	資源(しげん)を使(つか)い尽(つ)くす。	기준이 되는 능동·완수 표현
~尽(つ)きる	다 떨어지다 / 소진되다	자동사 (스스로 ~)	資源(しげん)が尽(つ)きる。	「尽くす」의 자동사 짝 — 주체 의지 없이 자연히 다 됨
燃(も)え尽(つ)きる	다 타 버리다 (자동사) / 번아웃되다	자동사	仕事(しごと)に燃(も)え尽(つ)きた。	「焼(や)き尽(つ)くす」(타동사: 태우다)와 짝, 비유적 "번아웃"으로도 사용
力(ちから)が尽(つ)きる	힘이 다하다	자동사 관용	最後(さいご)に力(ちから)が尽(つ)きた。	「力(ちから)を尽(つ)くす」(능동적으로 다하다)와 의미가 대조됨
言葉(ことば)に尽(つ)きる	말로 이루 다 할 수 없다	자동사 관용	感謝(かんしゃ)の念(ねん)は言葉(ことば)に尽(つ)きない。	"한 단어로 요약된다" 또는 "말로 다 표현하기 어렵다" (문맥에 따라)

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 결합 가능한 동사는 한정적

• 「尽くす」는 대상을 끝까지 처리할 수 있는 의지적 타동사와 결합
• ✔ 食(た)べ尽(つ)くす / 使(つか)い尽(つ)くす / 議論(ぎろん)し尽(つ)くす
• ❌ 寝(ね)尽(つ)くす / 走(はし)り尽(つ)くす(드물게 시적으로만 쓰임)

📌 회화체엔 「~切(き)る」가 자연스러움

• 「~尽くす」는 격식·문어 색채 강함 — 일상 회화에선 「~切(き)る」가 무난
• 일상: ジュースを飲(の)み切(き)った。 (자연)
• 격식: 国家(こっか)の資源(しげん)を使(つか)い尽(つ)くしてはならない。

📌 부정·반어 표현 빈출

• 「~し尽(つ)くせない / 尽(つ)くしがたい」 = "다 할 수 없을 만큼 ~하다"
• 예: 言葉(ことば)では表現(ひょうげん)し尽(つ)くせない。 (말로 다 표현할 수 없다.)

📊 뉘앙스 강도 타임라인

• 「~切(き)る」보다 「~尽(つ)くす」가 강도·격식이 한 단계 위

[중립·일상]  ─── ~切(き)る ───> [격식·문어]
                                ↘
                                 ~尽(つ)くす (소진·철저)
                                 ↘
                                 ~抜(ぬ)く (인내·완주)

예: 飲(の)み切(き)る (다 마시다, 중립)
    飲(の)み尽(つ)くす (남김없이 다 마시다, 강조)
    飲(の)み抜(ぬ)く (× 부자연, 의미상 맞지 않음)

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 자동사 동사에 「~尽くす」 결합

• 「尽くす」는 타동사적・의지적 결합이 기본 — 자동사·상태성 동사엔 「~尽きる」 사용

• ❌ ろうそくが燃(も)え尽(つ)くした。 ("燃える"는 자동사)
• ✔ ろうそくが燃(も)え尽(つ)きた。 → 양초가 다 타 버렸다.

실수 2. 회화에서 무리하게 사용

• 일상 회화에서 「~尽くす」를 쓰면 과장·문어체로 들림 — 「~切(き)る」가 자연스러움

• △ ジュースを飲(の)み尽(つ)くしたよ。 (어색·과장)
• ✔ ジュースを飲(の)み切(き)ったよ。 → 주스를 다 마셨어. (자연)

실수 3. 결합 불가 동사에 무리한 적용

• 순간 동사·상태 동사는 「~尽くす」와 결합 어색

• ❌ 友(とも)だちに会(あ)い尽(つ)くした。 (단순 만남에 적용 불가)
• ✔ 言(い)いたいことを言(い)い尽(つ)くした。 → 하고 싶은 말을 다 했다.

실수 4. 「手を尽くす」를 글자 그대로 해석

• 「手(て)を尽(つ)くす」 = "수단을 다 동원하다" (관용 표현) — "손을 다 쓰다"가 아님

• ❌ 손을 다 썼다 → 手(て)を全部(ぜんぶ)使(つか)った (오역)
• ✔ 모든 수단을 동원했다 → 手(て)を尽(つ)くした。 (관용)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

「~尽くす」가 일본인의 생활·비즈니스·문학에서 어떻게 쓰이는지 정리합니다.

• "헌신"의 미학 — 「人(ひと)のために尽(つ)くす」는 일본 사회에서 미덕으로 평가되는 표현으로, 결혼 인사·상사 평가 등에서 자주 등장
• 비즈니스 격식 — 「最善(さいぜん)を尽(つ)くす」「手(て)を尽(つ)くす」「力(ちから)を尽(つ)くす」는 비즈니스 메일·연설에서 정형 문구로 정착
• 문학·신문 칼럼 빈출 — 「論(ろん)じ尽(つ)くす」「語(かた)り尽(つ)くす」「議論(ぎろん)し尽(つ)くす」 등이 사설·논평·서평에 자주 등장
• "진심"의 표현 — 「言葉(ことば)に尽(つ)くせない感謝(かんしゃ)」(말로 다할 수 없는 감사)는 결혼식·졸업식 인사의 정형 표현
• 역사·전쟁 묘사 — 「焼(や)き尽(つ)くす」는 전쟁·재해 보도에서 비극의 규모를 전할 때 사용
• "진(尽)" 한자의 무게 — 「尽」 자체가 "다하다·끝나다·지치다"의 깊은 함의를 지녀, 가벼운 회화에 쓰면 부담스러움

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 7(접속·복합동사), 문법 8(문장 조립), 어휘, 독해
출제 빈도	★★★★☆ (복합동사 빈출 표현)
관련 출제 표현	「~切(き)る」「~抜(ぬ)く」「~果(は)てる」「~通(とお)す」와의 구분 문제가 자주 출제됨
학습 우선순위	중상위 (N2 합격 라인 필수)
독해 핵심	신문 사설·논설문에서 「議論(ぎろん)し尽(つ)くされた」「論(ろん)じ尽(つ)くす」 형태로 자주 출현

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 소진・완료 ② 철저성 ③ 헌신・최선 ④ 관용 표현(手を尽くす 등)
접속	동사 ます형 어간 + 尽(つ)くす. 「尽くす」 자체는 1그룹 동사로 활용
문체	격식・문어체 중심. 회화에서는 「~切(き)る」가 자연스러움
유사 표현	~切(き)る / ~抜(ぬ)く / ~果(は)てる / ~通(とお)す / ~きる
주의점	자동사 동사에는 「~尽(つ)きる」 사용. 결합 가능 동사 범위 제한적

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~尽くす」 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
手(て)を尽(つ)くす	할 수 있는 모든 수단을 동원하다 (관용)	医師(いし)は手(て)を尽(つ)くしたが救(すく)えなかった。
最善(さいぜん)を尽(つ)くす	최선을 다하다 (격식)	結果(けっか)はどうあれ最善(さいぜん)を尽(つ)くします。
力(ちから)を尽(つ)くす	힘을 다하다 (격식)	復興(ふっこう)のために力(ちから)を尽(つ)くす所存(しょぞん)です。
議論(ぎろん)し尽(つ)くされる	충분히 다 논의되다 (수동)	この件(けん)は既(すで)に議論(ぎろん)し尽(つ)くされている。
言葉(ことば)に尽(つ)くせない	말로 다할 수 없다 (관용)	感謝(かんしゃ)の念(ねん)は言葉(ことば)に尽(つ)くせません。
~し尽(つ)くされた感(かん)	이미 다 ~된 느낌 (평가)	このテーマは論(ろん)じ尽(つ)くされた感(かん)がある。

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체(일상 대화 표현)

• お菓子(かし)、全部(ぜんぶ)食(た)べちゃった。
• 　→ 과자, 다 먹어 버렸어.
• もうお金(かね)、使(つか)い切(き)ったよ。
• 　→ 이제 돈, 다 써 버렸어.
• 言(い)いたいことは全部(ぜんぶ)言(い)ったよ。
• 　→ 하고 싶은 말은 다 했어.

정중・격식 표현 (공식적·정중한 표현)

• お菓子(かし)はすべて食(た)べ尽(つ)くされてしまいました。
• 　→ 과자는 모두 남김없이 다 먹혀 버렸습니다.
• 限(かぎ)られた資金(しきん)を使(つか)い尽(つ)くす前(まえ)に、対策(たいさく)を講(こう)じる必要(ひつよう)がございます。
• 　→ 한정된 자금을 다 써 버리기 전에 대책을 강구할 필요가 있습니다.
• 申(もう)し上(あ)げたいことは、すでに言(い)い尽(つ)くしたつもりでございます。
• 　→ 말씀드리고 싶은 것은 이미 다 말씀드린 것으로 알고 있습니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 子(こ)どもたちはケーキを＿＿＿。 (「食(た)べる」를 「~尽くす」 형으로)
• Q2. 医者(いしゃ)は救命(きゅうめい)のために＿＿を尽(つ)くした。 (관용 표현 빈칸 채우기)
• Q3. 国家(こっか)の資源(しげん)を＿＿＿はならない。 (「使う」 + 「~尽くす」 활용)
• Q4. ろうそくが燃(も)え＿＿た。 (자동사·자/타 구분 주의)
• Q5. この問題(もんだい)はすでに＿＿＿と言(い)える。 (「議論する」 + 「~尽くす」 수동형)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	子(こ)どもたちはケーキを＿＿＿。	食(た)べ尽(つ)くした	「食(た)べる」의 ます형 어간 「食(た)べ」에 「尽くす」를 붙이고, 과거형 「尽くした」로 활용합니다. "남김없이 다 먹었다"는 의미.
Q2	医者(いしゃ)は救命(きゅうめい)のために＿＿を尽(つ)くした。	手(て)	「手(て)を尽(つ)くす」는 "할 수 있는 모든 수단을 동원하다"라는 관용 표현입니다. 글자 그대로 "손"이 아니라 "수단·방법"을 뜻함.
Q3	国家(こっか)の資源(しげん)を＿＿＿はならない。	使(つか)い尽(つ)くして	「使(つか)う」의 ます형 어간 + 「尽くす」 → 「使(つか)い尽(つ)くす」. 「~てはならない」(~해서는 안 된다) 형식이므로 て형 「使(つか)い尽(つ)くして」를 사용합니다.
Q4	ろうそくが燃(も)え＿＿た。	尽(つ)き	「燃(も)える」는 자동사이므로 자동사 짝인 「~尽(つ)きる」를 결합해 「燃(も)え尽(つ)きる」 → 과거형 「燃(も)え尽(つ)きた」가 됩니다. 「燃え尽くした」는 자/타 불일치로 어색합니다.
Q5	この問題(もんだい)はすでに＿＿＿と言(い)える。	議論(ぎろん)し尽(つ)くされた	「議論(ぎろん)する」 + 「尽くす」 → 「議論(ぎろん)し尽(つ)くす」. 문맥상 "이미 ~된" 상태를 표현하므로 수동 과거 「議論(ぎろん)し尽(つ)くされた」가 자연스럽습니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「事件(じけん)の真相(しんそう)を(　　)のが記者(きしゃ)の使命(しめい)だ。」
   ① 調(しら)べ切(き)る　② 調(しら)べ尽(つ)くす　③ 調(しら)べ抜(ぬ)く　④ 調(しら)べ果(は)てる

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② 調(しら)べ尽(つ)くす

   "진상을 샅샅이 남김없이 조사한다"는 철저성의 의미. 「~切(き)る」는 행위 완결만 강조하고, 「~抜(ぬ)く」는 어려움 극복, 「~果(は)てる」는 자동사 부정적 소진이라 격식 사명 진술에 맞지 않습니다.

2. Q2. 「ろうそくの火(ひ)が(　　)、部屋(へや)は真(ま)っ暗(くら)になった。」
   ① 燃(も)え尽(つ)くして　② 燃(も)え尽(つ)きて　③ 燃(も)え抜(ぬ)いて　④ 燃(も)え切(き)って

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② 燃(も)え尽(つ)きて

   「燃(も)える」는 자동사. 자동사에는 자동사 짝인 「~尽(つ)きる」가 결합. 「燃え尽くす」는 자/타 불일치로 부자연스러우며, 「燃え抜く」「燃え切る」는 모두 어색합니다.

3. Q3. 「医師(いし)は患者(かんじゃ)を救(すく)うために(　　)を尽(つ)くした。」
   ① 力(ちから)　② 手(て)　③ 心(こころ)　④ 命(いのち)

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② 手(て)

   「手(て)を尽(つ)くす」가 "모든 수단을 동원하다"라는 정착된 관용 표현입니다. 「力(ちから)を尽(つ)くす」(힘을 다하다)도 가능하지만, "患者(환자)를 구하기 위해 의료적 방법을 다 시도했다"는 맥락에는 「手を尽くす」가 가장 정확합니다.

4. Q4. 「彼女(かのじょ)への感謝(かんしゃ)は言葉(ことば)に(　　)。」
   ① 尽(つ)くせない　② 尽(つ)くさない　③ 尽(つ)きない　④ 尽(つ)くした

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ① 尽(つ)くせない

   「言葉(ことば)に尽(つ)くせない」가 "말로 다할 수 없다"라는 격식 관용 표현. 가능형 부정 「尽(つ)くせない」("다할 수 없다")가 정착된 형태입니다. 「尽(つ)きない」는 "다 떨어지지 않다"라는 다른 의미(자동사).

5. Q5. 「このテーマについては、すでに(　　)感(かん)がある。」
   ① 論(ろん)じ切(き)った　② 論(ろん)じ尽(つ)くされた　③ 論(ろん)じ抜(ぬ)いた　④ 論(ろん)じ果(は)てた

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② 論(ろん)じ尽(つ)くされた

   "이미 모두 다 논의된 느낌이 든다"는 평가적·수동적 의미. 「論(ろん)じ尽(つ)くす」의 수동 과거형이 적절합니다. 「~感(かん)がある」(~한 느낌이 있다)는 평론·사설에서 빈출하는 격식 표현으로, 「~尽くされた」와의 결합이 자연스럽습니다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "尽(つ) = 다하다·소진" 한자 어원으로 의미 직감 — 「尽」 자체가 "전부 써 버린"을 뜻함
• 회화는 「~切る」, 격식은 「~尽くす」 — 두 단계로 외우면 혼동 없음
• "대상이 있는 처리" = 尽くす / "스스로 다 됨" = 尽きる — 자/타 짝으로 함께 암기
• 관용 3종 세트 암기: 手(て)を尽(つ)くす / 最善(さいぜん)を尽(つ)くす / 力(ちから)を尽(つ)くす
• "~し尽くせない"은 격식 감사 표현 — 편지·연설 정형 문구

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 비즈니스 인사 정형구 — 「最善(さいぜん)を尽(つ)くしてまいります」(최선을 다하겠습니다)는 신년 인사·취임 인사에 빈출
• 💡 "番組(ばんぐみ)を見尽くした" 등 OTT 시청 표현에서도 사용 — 「Netflixを見(み)尽(つ)くした」 같은 캐주얼 응용도 증가
• 💡 편지·메일 마무리 — 「言葉(ことば)に尽(つ)くせぬ感謝(かんしゃ)を申(もう)し上(あ)げます」가 정중한 감사 인사로 정착
• 💡 뉴스 사설 — 「議論(ぎろん)し尽(つ)くされていない」(아직 충분히 논의되지 않았다) 형태로 비판적 평가에 빈출

🗣️ 「尽(つ)くす」 발음 팁

• 「つ」는 무성 모음화 가능 — 「つくす」의 「つ」가 빠르게 「ts」 소리로 짧게 발음됨
• 억양 — 「つくす」는 평판형(平板型: 처음만 낮고 뒤가 평탄), 「つくします」도 평탄
• 복합 동사 결합 시 연접 — 「食(た)べ尽(つ)くす」는 「たべ・つくす」 끊지 않고 한 호흡으로
• 「し尽くす」 발음 — 「し」 + 「つ」 연속에서 「し」가 약해지지 않도록 또렷이

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~尽くす」와 차이
~切(き)る	완전히 ~하다, 다 ~하다	マラソンを走(はし)り切(き)った。	동작 완결·중립, 회화 가능
~抜(ぬ)く	끝까지 ~해 내다 (인내)	最後(さいご)までやり抜(ぬ)く。	고난을 극복한 완수, 근성 강조
~果(は)てる	완전히 ~해 버리다 (자동사·부정)	疲(つか)れ果(は)てた。	자동사·부정적 소진
~通(とお)す	끝까지 ~하다 (관철·지속)	最後(さいご)まで言(い)い通(とお)す。	자기 입장·주장 관철
~尽(つ)きる	다 떨어지다 (자동사)	力(ちから)が尽(つ)きた。	「尽くす」의 자동사 짝

🗺️ 복합동사・완수 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 뉘앙스·격식(공식적인 정도)이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4	~始(はじ)める / ~終(お)わる	복합동사 입문: 시작/끝남의 기본
N3	~切(き)る / ~続(つづ)ける / ~出(だ)す	완결·지속·발생의 강조 표현
N2 (현재)	~尽(つ)くす / ~抜(ぬ)く / ~果(は)てる / ~通(とお)す	철저성·인내·소진·관철의 격식 표현 4종 세트
N1	~極(きわ)める / ~まくる / ~込(こ)む(고급 의미)	강도 최상·연속성·내포의 고급 복합동사

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~尽くす」의 주요 용법 4가지(소진·철저성·헌신·관용)를 설명할 수 있다
• ☐ 「~尽くす」와 「~切る」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「~尽くす」가 결합 가능한 동사·불가능한 동사를 구분할 수 있다
• ☐ 「~尽きる」(자동사 짝)와 「~尽くす」(타동사)의 사용처를 안다
• ☐ 「手(て)を尽(つ)くす」「最善(さいぜん)を尽(つ)くす」 등 관용 표현 3개를 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 「~抜く」「~果てる」와의 뉘앙스 차이를 안다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「~尽くす」 관련 문제 유형(접속·자타·관용)을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #복합동사 #완수표현 #~尽くす #~切る #~抜く #~果てる #~尽きる #문어체 #격식표현 #手を尽くす #最善を尽くす #한국어학습자 #JLPT문법 #철저성