| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~つつも (動詞 ます형 어간 + つつも) |
| 의미 | ~하면서도 / ~하지만 (생각·행동의 모순을 인정) |
| 급수 | JLPT N2 (격식 양보·역접) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 단순하지만, 회화에선 거의 안 쓰는 문어체) |
JLPT N2 1단계 학습 ~つつも
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| ます형 어간 | 「~ます」에서 「ます」를 뗀 부분 | 知(し)ります → 知(し)り |
| 양보 | "~하기는 하지만, 그럼에도"라며 앞 내용을 일단 인정하는 것 | 悪(わる)いと知(し)りつつも… |
| 역접 | 앞 내용과 뒤 내용이 서로 반대됨 | 알면서도 했다 (앎 vs 행동) |
| 문어체 | 글에서 쓰는 격식 있는 표현 (회화에선 어색) | 論文(ろんぶん), 評論(ひょうろん) |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | ~けど, ~ても |
| 자성·반성 | 자기 자신을 돌아보며 반성하는 태도 | 悪(わる)いと思(おも)いつつも続(つづ)けた |
| 동시동작 | 두 동작을 동시에 함 | 音楽(おんがく)を聞(き)きつつ勉強(べんきょう)する |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | ます형 어간 + つつも |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 知(し)る, 思(おも)う |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 考(かんが)える, 信(しん)じる |
| 3그룹 동사 (변격동사) | 불규칙 동사 (「する」「来(く)る」) | 後悔(こうかい)する |
| 주어 일치 | 앞 절과 뒤 절의 행동·생각 주체가 같아야 함 | 「私が知りつつも、私がした」 OK |
| 화자 평가 | 말하는 사람이 그 일을 어떻게 보는지에 대한 태도 | "안 좋다고 생각한다"는 평가가 깔림 |
| 내적 갈등 | 머리로는 아는데 행동은 반대로 가는 모순된 마음 | 悪(わる)いと知(し)りつつも続(つづ)ける |
| 나형용사(い형용사) 연결 | ~つつも 앞엔 い형용사가 직접 못 옴, 「~いと思(おも)いつつも」 형태로 우회 | 難(むずか)しいと思(おも)いつつも |
📌 문형: ~つつも
✅ 의미
기본 의미
「~つつも」 ＝ ~하면서도 / ~하기는 하지만 / ~인 줄 알면서도
앞 절의 사실·의식(알고 있다·생각하고 있다)을 인정하면서, 뒷 절은 그와 반대되는 행동·결과를 나타내는 격식 양보·역접 표현입니다. 「~ながらも」와 거의 같은 뜻이지만 더 문어적(글에서 쓰는 격식 있는 표현)입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 양보·역접 (~인 줄 알면서도) | 앞 인식과 뒤 행동의 모순을 인정 (자기 반성·자성 뉘앙스 강함) | 悪(わる)いと知(し)りつつも、続(つづ)けてしまう。 |
| ② 동시동작 (~하면서) | 「も」 없이 「~つつ」만 쓸 때 (두 동작 동시 진행) | 音楽(おんがく)を聞(き)きつつ、本(ほん)を読(よ)む。 |
| ③ 점진 변화 (~해 가면서) | 「~つつある」 형태로 "점점 ~해지고 있다" (진행 중) | 経済(けいざい)は回復(かいふく)しつつある。 |
- 핵심 뉘앙스 — "머리로는 알지만 행동은 반대"라는 내적 갈등·자성을 표현. 단순한 역접 「~けど」보다 훨씬 무거운 느낌.
- 주어 일치 원칙 — 앞 절과 뒤 절의 주어(행동·생각의 주체)가 같아야 함. 예: 「私が知りつつも、私がする」 ◯ / 「私が知りつつも、彼がする」 ✗
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 ます형 어간 + つつも
(い형용사·な형용사·명사는 「~と思(おも)いつつも」 형태로 우회)📌 핵심: ます형 어간 + つつも — 「~ます」에서 「ます」를 떼고 「つつも」를 붙이는 매우 단순한 구조. 단, 동사 전용이라는 점 주의.
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 | ます형 어간 + つつも | 知(し)る → 知(し)りつつも / 思(おも)う → 思(おも)いつつも |
| い형용사 (「い」로 끝나는 형용사) | 「~いと思(おも)い + つつも」 형태로 우회 | 難(むずか)しい → 難(むずか)しいと思(おも)いつつも |
| な형용사 (「だ/な」를 붙이는 형용사) | 「~だと思(おも)い + つつも」 형태로 우회 | 無理(むり) → 無理(むり)だと思(おも)いつつも |
| 명사 | 「~であり + つつも」 (문어체) | 学生(がくせい) → 学生(がくせい)でありつつも |
| 부정형 ("~하지 않다" 형태) | ~ない → ~ず + つつも | 知(し)らない → 知(し)らずつつも ✗ (사용 안 함, 대신 「知らないでいつつも」도 어색 → 「知らないと言いつつも」 등으로 우회) |
⚠️ 주의: い형용사·な형용사·명사는 「~と思いつつも」로 우회해야 자연스러움. 형용사를 「~つつも」에 직접 붙이는 경우는 거의 없습니다.
🔧 동사 활용(동사가 형태 바뀌는 것) 그룹별 ます형 → ~つつも 만들기
- 먼저 그룹별 ます형 만드는 방법을 익히고 「ます」를 떼어 「つつも」를 붙입니다.
| 그룹 | 규칙 | 예시 |
| 1그룹 (5단동사: 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사) |
어미(끝부분)를 i단으로 바꾸고 つつも | 知(し)る → 知(し)りつつも / 思(おも)う → 思(おも)いつつも / 言(い)う → 言(い)いつつも |
| 2그룹 (1단동사: 「いる/える」로 끝나는 동사) |
る를 떼고 つつも | 考(かんが)える → 考(かんが)えつつも / 信(しん)じる → 信(しん)じつつも |
| 3그룹 (변격동사: 「する」「来(く)る」 같은 불규칙 동사) |
불규칙 활용 | する → しつつも / 来(く)る → 来(き)つつも / 後悔(こうかい)する → 後悔(こうかい)しつつも |
🚫 자주 함께 쓰이는 인식·평가 동사 빈출 패턴
- 「~つつも」 앞에는 "인식·평가·결심"을 나타내는 동사가 압도적으로 많이 옵니다 (모순을 만들어야 하므로).
| 유형 | 빈출 동사 | 예시 |
| 인식 (알다·이해하다) | 知(し)る, わかる, 理解(りかい)する | 悪(わる)いと知(し)りつつも続(つづ)けた。 |
| 사고 (생각하다·여기다) | 思(おも)う, 考(かんが)える, 感(かん)じる | 無理(むり)だと思(おも)いつつも挑戦(ちょうせん)した。 |
| 결심 (마음먹다·결정하다) | 決(き)める, 誓(ちか)う, 決心(けっしん)する | やめると決(き)めつつも、また手(て)を出(だ)してしまった。 |
| 발화 (말하다·언급하다) | 言(い)う, 話(はな)す, 述(の)べる | 大丈夫(だいじょうぶ)と言(い)いつつも、声(こえ)が震(ふる)えていた。 |
| 희망·반성 | 望(のぞ)む, 願(ねが)う, 反省(はんせい)する, 後悔(こうかい)する | 反省(はんせい)しつつも、同(おな)じ過(あやま)ちを繰(く)り返(かえ)す。 |
📋 빈출 동사 25개 ~つつも 완전 도표
- N2 빈출 동사 25개 — 사전형 → ます형 → ~つつも형까지 한눈에
| 그룹 | 사전형 | ます형 | ~つつも형 | 의미 |
| 1그룹 | 知(し)る | 知(し)ります | 知(し)りつつも | 알다 |
| 1그룹 | 思(おも)う | 思(おも)います | 思(おも)いつつも | 생각하다 |
| 1그룹 | 言(い)う | 言(い)います | 言(い)いつつも | 말하다 |
| 1그룹 | 願(ねが)う | 願(ねが)います | 願(ねが)いつつも | 바라다 |
| 1그룹 | 疑(うたが)う | 疑(うたが)います | 疑(うたが)いつつも | 의심하다 |
| 1그룹 | 迷(まよ)う | 迷(まよ)います | 迷(まよ)いつつも | 망설이다 |
| 1그룹 | わかる | わかります | わかりつつも | 알다·이해하다 |
| 1그룹 | 願(ねが)う | 願(ねが)います | 願(ねが)いつつも | 소원하다 |
| 1그룹 | 急(いそ)ぐ | 急(いそ)ぎます | 急(いそ)ぎつつも | 서두르다 |
| 1그룹 | 話(はな)す | 話(はな)します | 話(はな)しつつも | 이야기하다 |
| 1그룹 | 悩(なや)む | 悩(なや)みます | 悩(なや)みつつも | 고민하다 |
| 1그룹 | 頑張(がんば)る | 頑張(がんば)ります | 頑張(がんば)りつつも | 노력하다 |
| 1그룹 | 笑(わら)う | 笑(わら)います | 笑(わら)いつつも | 웃다 |
| 1그룹 | 泣(な)く | 泣(な)きます | 泣(な)きつつも | 울다 |
| 2그룹 | 考(かんが)える | 考(かんが)えます | 考(かんが)えつつも | 생각하다 |
| 2그룹 | 信(しん)じる | 信(しん)じます | 信(しん)じつつも | 믿다 |
| 2グループ | 感(かん)じる | 感(かん)じます | 感(かん)じつつも | 느끼다 |
| 2그룹 | 恐(おそ)れる | 恐(おそ)れます | 恐(おそ)れつつも | 두려워하다 |
| 2그룹 | 認(みと)める | 認(みと)めます | 認(みと)めつつも | 인정하다 |
| 2그룹 | 求(もと)める | 求(もと)めます | 求(もと)めつつも | 요구·추구하다 |
| 2그룹 | 逃(に)げる | 逃(に)げます | 逃(に)げつつも | 도망치다 |
| 2그룹 | 褒(ほ)める | 褒(ほ)めます | 褒(ほ)めつつも | 칭찬하다 |
| 3그룹 | 後悔(こうかい)する | 後悔(こうかい)します | 後悔(こうかい)しつつも | 후회하다 |
| 3그룹 | 反省(はんせい)する | 反省(はんせい)します | 反省(はんせい)しつつも | 반성하다 |
| 3그룹 | 理解(りかい)する | 理解(りかい)します | 理解(りかい)しつつも | 이해하다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 体(からだ)に悪(わる)いと知(し)りつつも、夜食(やしょく)をやめられない。
- → 몸에 안 좋다는 걸 알면서도 야식을 끊지 못한다.
- 無理(むり)だと思(おも)いつつも、最後(さいご)まで挑戦(ちょうせん)した。
- → 무리라고 생각하면서도 끝까지 도전했다.
- 悪(わる)いと感(かん)じつつも、つい嘘(うそ)をついてしまった。
- → 나쁘다고 느끼면서도 그만 거짓말을 하고 말았다.
- 勉強(べんきょう)しつつも、頭(あたま)では別(べつ)のことを考(かんが)えていた。
- → 공부하면서도 머릿속에서는 다른 것을 생각하고 있었다.
- 謝(あやま)ろうと決(き)めつつも、なかなか言葉(ことば)が出(で)てこなかった。
- → 사과하려고 결심하면서도 좀처럼 말이 나오지 않았다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 環境(かんきょう)に悪(わる)いと知(し)りつつも、車(くるま)で通勤(つうきん)している。 | 환경에 안 좋다는 걸 알면서도 차로 통근하고 있다. |
| 危険(きけん)だとわかりつつも、彼(かれ)は一人(ひとり)で山(やま)に向(む)かった。 | 위험하다는 걸 알면서도 그는 혼자 산으로 향했다. |
| 失敗(しっぱい)を恐(おそ)れつつも、新(あたら)しい事業(じぎょう)に踏(ふ)み出(だ)した。 | 실패를 두려워하면서도 새 사업에 발을 내디뎠다. |
| 反省(はんせい)しつつも、同(おな)じ過(あやま)ちを繰(く)り返(かえ)してしまう。 | 반성하면서도 같은 잘못을 되풀이하고 만다. |
| 彼(かれ)の意見(いけん)に賛成(さんせい)しつつも、最後(さいご)には反対(はんたい)票(ひょう)を投(とう)じた。 | 그의 의견에 찬성하면서도 결국에는 반대표를 던졌다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 体 | からだ | 몸 | 명사 |
| 悪い | わるい | 나쁘다 | い형용사 |
| 知る | しる | 알다 | 1그룹 동사 |
| 夜食 | やしょく | 야식 | 명사 |
| 無理 | むり | 무리 | な형용사 |
| 挑戦 | ちょうせん | 도전 | 명사 |
| 感じる | かんじる | 느끼다 | 2그룹 동사 |
| 嘘 | うそ | 거짓말 | 명사 |
| 勉強 | べんきょう | 공부 | 명사 |
| 頭 | あたま | 머리 | 명사 |
| 謝る | あやまる | 사과하다 | 1그룹 동사 |
| 決める | きめる | 결정하다 | 2그룹 동사 |
| 環境 | かんきょう | 환경 | 명사 |
| 通勤 | つうきん | 통근 | 명사 |
| 危険 | きけん | 위험 | な형용사 |
| 失敗 | しっぱい | 실패 | 명사 |
| 恐れる | おそれる | 두려워하다 | 2그룹 동사 |
| 事業 | じぎょう | 사업 | 명사 |
| 反省 | はんせい | 반성 | 명사 |
| 過ち | あやまち | 잘못 | 명사 |
| 繰り返す | くりかえす | 되풀이하다 | 1그룹 동사 |
| 賛成 | さんせい | 찬성 | 명사 |
| 反対 | はんたい | 반대 | 명사 |
| 投じる | とうじる | 던지다·투표하다 | 2그룹 동사 |
| 続ける | つづける | 계속하다 | 2그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화·문어 시나리오
- 「~つつも」는 회화에선 드물고 문어·격식체에서 빈출 — 두 시나리오를 비교
시나리오 1: 상사·부하 격식 회의
| 화자 | 일본어 |
| 上司(じょうし) | 「リスクは高(たか)いと承知(しょうち)しつつも、新規(しんき)プロジェクトを進(すす)めるべきだと考(かんが)えております。」 |
| 部下(ぶか) | 「同感(どうかん)です。慎重(しんちょう)さを求(もと)めつつも、決断(けつだん)の遅(おく)れが致命傷(ちめいしょう)になる場合(ばあい)もありますので。」 |
| 上司 | 「では、リスク対策(たいさく)を講(こう)じつつも、来月(らいげつ)から着手(ちゃくしゅ)しましょう。」 |
한국어 번역:
상사: 위험은 높다는 걸 알면서도, 신규 프로젝트를 진행해야 한다고 생각합니다.
부하: 동감입니다. 신중함을 요구하면서도, 결단의 지연이 치명상이 되는 경우도 있으니까요.
상사: 그러면 리스크 대책을 강구하면서도, 다음 달부터 착수합시다.
📌 포인트: 비즈니스 격식 회의에서 「~つつも」가 "양보+추진" 뉘앙스를 무겁고 정중하게 표현. 「~ながらも」보다 문어적이라 회의록에 적합.
시나리오 2: 일기·자기성찰 모놀로그
| 장면 | 일본어 |
| 일기 한 줄 | 今日(きょう)もダイエットしようと決(き)めつつも、ケーキを二(ふた)つ食(た)べてしまった。 |
| 두 줄 | 悪(わる)いと知(し)りつつも、つい彼女(かのじょ)に強(つよ)く当(あ)たってしまう自分(じぶん)が嫌(いや)になる。 |
| 마무리 | 反省(はんせい)しつつも、明日(あした)また同(おな)じことを繰(く)り返(かえ)すのだろうか。 |
한국어 번역:
일기 한 줄: 오늘도 다이어트하려고 결심하면서도, 케이크를 두 개 먹어 버렸다.
두 줄: 안 좋다는 걸 알면서도, 무심코 그녀에게 강하게 굴어 버리는 자신이 싫어진다.
마무리: 반성하면서도, 내일 또 같은 일을 되풀이하는 걸까.
📌 포인트: 일기·수필·내면 독백에서 「~つつも」는 자기 모순·자성을 절절하게 드러내는 데 매우 적합. 회화체로 옮기면 「~とわかってるんだけど」가 됨.
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능 (특히 자기소개서·작문·뉴스 기사 표현에 유용)
🪞 자기성찰·내적 갈등
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 勉強(べんきょう)しなければと思(おも)いつつも、つい動画(どうが)を見(み)てしまう。 | 공부해야지 생각하면서도 그만 동영상을 보고 만다. |
| 健康(けんこう)に悪(わる)いと知(し)りつつも、タバコを吸(す)い続(つづ)けている。 | 건강에 안 좋다는 걸 알면서도 담배를 계속 피우고 있다. |
| 早(はや)く寝(ね)ようと決(き)めつつも、深夜(しんや)までスマホを触(さわ)っている。 | 일찍 자려고 결심하면서도 새벽까지 스마트폰을 만지고 있다. |
| 迷(まよ)いつつも、最終的(さいしゅうてき)には自分(じぶん)の直感(ちょっかん)を信(しん)じることにした。 | 망설이면서도 최종적으로는 자신의 직감을 믿기로 했다. |
| 後悔(こうかい)しつつも、過去(かこ)に戻(もど)ることはできない。 | 후회하면서도 과거로 돌아갈 수는 없다. |
💼 비즈니스·격식 문서
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 難(むずか)しさを認識(にんしき)しつつも、目標(もくひょう)達成(たっせい)を目指(めざ)してまいります。 | 어려움을 인식하면서도 목표 달성을 향해 나아가겠습니다. |
| コスト削減(さくげん)を進(すす)めつつも、品質(ひんしつ)の維持(いじ)を最優先(さいゆうせん)とする。 | 비용 절감을 추진하면서도 품질 유지를 최우선으로 한다. |
| 慎重(しんちょう)な姿勢(しせい)を保(たも)ちつつも、迅速(じんそく)な意思決定(いしけってい)が求(もと)められる。 | 신중한 자세를 유지하면서도 신속한 의사결정이 요구된다. |
| 市場(しじょう)の変化(へんか)を警戒(けいかい)しつつも、積極的(せっきょくてき)な投資(とうし)を続(つづ)ける方針(ほうしん)である。 | 시장 변화를 경계하면서도 적극적인 투자를 이어 갈 방침이다. |
| 改善(かいぜん)の余地(よち)があると認(みと)めつつも、現行(げんこう)制度(せいど)を当面(とうめん)維持(いじ)する。 | 개선의 여지가 있다고 인정하면서도 현행 제도를 당분간 유지한다. |
📰 논설문·뉴스 기사체
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 政府(せいふ)は問題(もんだい)の深刻(しんこく)さを認(みと)めつつも、抜本的(ばっぽんてき)な対策(たいさく)を打(う)ち出(だ)せずにいる。 | 정부는 문제의 심각함을 인정하면서도 근본적인 대책을 내놓지 못하고 있다. |
| 経済(けいざい)が回復(かいふく)の兆(きざ)しを見(み)せつつも、雇用(こよう)情勢(じょうせい)は依然(いぜん)厳(きび)しい。 | 경제가 회복 조짐을 보이면서도 고용 상황은 여전히 어렵다. |
| 技術(ぎじゅつ)革新(かくしん)に期待(きたい)を寄(よ)せつつも、倫理面(りんりめん)の課題(かだい)を看過(かんか)してはならない。 | 기술 혁신에 기대를 걸면서도 윤리적 과제를 간과해서는 안 된다. |
| 批判(ひはん)を浴(あ)びつつも、首相(しゅしょう)は政策(せいさく)の継続(けいぞく)を表明(ひょうめい)した。 | 비판을 받으면서도 총리는 정책의 계속을 표명했다. |
| 少子化(しょうしか)対策(たいさく)の重要性(じゅうようせい)を訴(うった)えつつも、予算(よさん)配分(はいぶん)には消極的(しょうきょくてき)である。 | 저출생 대책의 중요성을 호소하면서도 예산 배분에는 소극적이다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →