| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~予定(よてい)です (동사 사전형/명사の + 予定) |
| 의미 | ~할 예정이다 / ~할 계획이다 |
| 급수 | JLPT N5 (필수) |
| 난이도 | ★☆☆☆☆ (한국어 "예정"과 같은 한자어라 쉬움) |
JLPT N5 1단계 학습 予定
1단계 학습2단계 실전 보기 →
✅ 의미
「~予定(よてい)です」 ＝ ~할 예정입니다
이미 정해진 계획이나 일정을 말할 때 씁니다. 한국어 "예정"과 똑같은 한자어이고 의미도 같아서 외우기 쉬워요. 비행기 시간, 회의 일정, 여행 계획 등에 자주 등장합니다.
| 장면 | 예문 | 해석 |
| 여행 계획 | 来週(らいしゅう)、日本(にほん)へ行(い)く予定(よてい)です。 | 다음 주에 일본에 갈 예정입니다. |
| 일정 안내 | 会議(かいぎ)は3時(さんじ)からの予定(よてい)です。 | 회의는 3시부터 할 예정입니다. |
| 개인 계획 | 明日(あした)、友達(ともだち)と映画(えいが)を見(み)る予定(よてい)です。 | 내일 친구와 영화를 볼 예정입니다. |
✅ 형태 (접속 방법)
기본 접속
동사 사전형 + 予定(よてい)です
명사 + の + 予定(よてい)です
예: 行(い)く + 予定(よてい) → 行(い)く予定(よてい)です (갈 예정입니다)
예: 旅行(りょこう) + の + 予定(よてい) → 旅行(りょこう)の予定(よてい)です (여행 예정입니다)📌 핵심: 동사는 사전형 그대로, 명사는 「の」를 끼워서 연결합니다.
🔧 접속 정리
| 품사 | 접속 | 예시 |
| 동사 (긍정) | 사전형 + 予定 | 行(い)く予定 (갈 예정) |
| 동사 (부정) | ない형 + 予定 | 行(い)かない予定 (가지 않을 예정) |
| 명사 | 명사 + の + 予定 | 出張(しゅっちょう)の予定 (출장 예정) |
📅 자주 같이 쓰는 시간 표현
| 한자 | 읽기 | 의미 |
| 明日 | あした | 내일 |
| 来週 | らいしゅう | 다음 주 |
| 来月 | らいげつ | 다음 달 |
| 来年 | らいねん | 내년 |
✅ 예문
- 来週(らいしゅう)、日本(にほん)へ行(い)く予定(よてい)です。
- → 다음 주에 일본에 갈 예정입니다.
- 会議(かいぎ)は3時(さんじ)からの予定(よてい)です。
- → 회의는 3시부터 할 예정입니다.
- 明日(あした)、友達(ともだち)と映画(えいが)を見(み)る予定(よてい)です。
- → 내일 친구와 영화를 볼 예정입니다.
- 来年(らいねん)、結婚(けっこん)する予定(よてい)です。
- → 내년에 결혼할 예정입니다.
- 今度(こんど)の週末(しゅうまつ)は旅行(りょこう)の予定(よてい)です。
- → 이번 주말은 여행 예정입니다.
- 明日(あした)は学校(がっこう)に行(い)かない予定(よてい)です。
- → 내일은 학교에 가지 않을 예정입니다.
📚 예문 어휘 정리
| 한자 | 발음 | 의미 |
| 予定 | よてい | 예정 |
| 来週 | らいしゅう | 다음 주 |
| 日本 | にほん | 일본 |
| 行く | いく | 가다 |
| 会議 | かいぎ | 회의 |
| 明日 | あした | 내일 |
| 友達 | ともだち | 친구 |
| 映画 | えいが | 영화 |
| 見る | みる | 보다 |
| 来年 | らいねん | 내년 |
| 結婚 | けっこん | 결혼 |
| 今度 | こんど | 이번, 다음번 |
| 週末 | しゅうまつ | 주말 |
| 旅行 | りょこう | 여행 |
| 学校 | がっこう | 학교 |
| 出張 | しゅっちょう | 출장 |
| 帰る | かえる | 돌아가다 |
| 試験 | しけん | 시험 |
🗣️ 미니 회화
주말 계획 묻기
| 화자 | 일본어 |
| A | 週末(しゅうまつ)は何(なに)をする予定(よてい)ですか。 |
| B | 友達(ともだち)と映画(えいが)を見(み)る予定(よてい)です。 |
| A | いいですね。私(わたし)は旅行(りょこう)の予定(よてい)です。 |
한국어 번역:
A: 주말에는 무엇을 할 예정입니까?
B: 친구와 영화를 볼 예정입니다.
A: 좋네요. 저는 여행 예정이에요.
📌 포인트: 「何(なに)を~する予定(よてい)ですか」로 계획을 묻고, 「~する予定(よてい)です」로 답하면 됩니다.
🎁 보너스 예문
🏢 일・학교 일정
| 일본어 | 해석 |
| 来週(らいしゅう)、出張(しゅっちょう)する予定(よてい)です。 | 다음 주에 출장 갈 예정입니다. |
| 来月(らいげつ)、試験(しけん)を受(う)ける予定(よてい)です。 | 다음 달에 시험을 볼 예정입니다. |
| 明日(あした)の会議(かいぎ)は10時(じゅうじ)からの予定(よてい)です。 | 내일 회의는 10시부터 할 예정입니다. |
🏠 일상 계획
| 일본어 | 해석 |
| 夜(よる)9時(くじ)に帰(かえ)る予定(よてい)です。 | 밤 9시에 돌아갈 예정입니다. |
| 明日(あした)は家(いえ)にいる予定(よてい)です。 | 내일은 집에 있을 예정입니다. |
| 今晩(こんばん)、母(はは)と買(か)い物(もの)に行(い)く予定(よてい)です。 | 오늘 밤 엄마와 쇼핑하러 갈 예정입니다. |
✈️ 여행・큰 계획
| 일본어 | 해석 |
| 夏休(なつやす)みに沖縄(おきなわ)へ行(い)く予定(よてい)です。 | 여름방학에 오키나와에 갈 예정입니다. |
| 来年(らいねん)、日本(にほん)で勉強(べんきょう)する予定(よてい)です。 | 내년에 일본에서 공부할 예정입니다. |
| 3年後(さんねんご)、結婚(けっこん)する予定(よてい)です。 | 3년 후 결혼할 예정입니다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →