| 문형 | 名詞 + でもなにでもない |
| 의미 | ~도 뭣도 아니다 / 전혀 ~이 아니다 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 비교 대상 | でもなんでもない / というわけではない / ~ではない / たいしたことではない |
🆚 유사 문형 비교
〜でもなにでもない ↔ でもなんでもない (~도 아무것도 아니다)
| 구분 | でもなにでもない | でもなんでもない |
| 의미 | ~도 아무것도 아니다 (격식) | ~도 아무것도 아니다 (일반) |
| 용법 | 'なに' 표기 | 'なん' 표기 |
| 예문 | 病気でもなにでもない (병도 아무것도 아니다) | 病気でもなんでもない (병도 아무것도 아니다) |
| 뉘앙스 | 약간 격식 | 일상적 |
| 격식 | 보통~높음 | 보통 |
| 톤 | 중립 | 중립 |
보기 — お礼でもなんでもないです。
〜でもなにでもない ↔ というわけではない (~라는 것은 아니다)
| 구분 | でもなにでもない | というわけではない |
| 의미 | ~도 아무것도 아니다 (전면 부정) | ~라는 것은 아니다 (부분 부정) |
| 용법 | 완전 부정 | 부분 부정 |
| 예문 | 特別でもなにでもない (특별하지도 않다) | 特別というわけではない (특별하다는 것은 아니다) |
| 뉘앙스 | 전면 부정 | 여지 있는 부정 |
| 격식 | 보통 | 보통~높음 |
| 톤 | 단호 | 완곡 |
보기 — 嫌いというわけではない。
〜でもなにでもない ↔ ~ではない (~가 아니다)
| 구분 | でもなにでもない | ~ではない |
| 의미 | ~도 아무것도 아니다 (강조) | ~가 아니다 (단순) |
| 용법 | 강한 부정 | 일반 부정 |
| 예문 | 問題でもなにでもない (문제도 아무것도 아니다) | 問題ではない (문제가 아니다) |
| 뉘앙스 | 강조 부정 | 단순 부정 |
| 격식 | 보통 | 일상~격식 |
| 톤 | 강조 | 중립 |
보기 — 病気ではない。
〜でもなにでもない ↔ たいしたことではない (대단한 것이 아니다)
| 구분 | でもなにでもない | たいしたことではない |
| 의미 | ~도 아무것도 아니다 (전면 부정) | 대단한 것이 아니다 (평가) |
| 용법 | 일반적 부정 | 정도 평가 |
| 예문 | 心配でもなにでもない (걱정도 아무것도 아니다) | たいしたことではない (대단한 것이 아니다) |
| 뉘앙스 | 부정 | 겸손·평가 |
| 격식 | 보통 | 보통 |
| 톤 | 부정 | 겸손 |
보기 — たいしたことではないから、気にしないで。
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 | ○ 바른 표현 | 왜 |
| 病気(びょうき)だでもなにでもない | 病気(びょうき)でもなにでもない | 명사에 바로 붙인다 |
| 病気(びょうき)でもなにでもある | 病気(びょうき)でもなにでもない | 부정으로 맺는다 |
| 病気(びょうき)でもなにでもない。入院(にゅういん)が必要(ひつよう)だ | 病気(びょうき)でもなにでもない。ただ疲(つか)れているだけだ | 뒤는 대수롭지 않다는 말 |
| 寒(さむ)いでもなにでもない | 病気(びょうき)でもなにでもない | 앞에는 명사 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 무엇을 나타내나요?
그런 것이 전혀 아니다라고 강하게 부정합니다. 「病気(びょうき)でもなにでもない」는 병 같은 게 전혀 아니라는 말입니다.
📖 「でもなんでもない」와는?
뜻이 같습니다. 「なんでも」가 입말에서 더 흔하고, 「なにでも」는 조금 또박또박한 꼴입니다.
📖 어떤 자리에 쓰나요?
고맙다는 말에 「お礼(れい)でもなにでもない」처럼 겸손하게 넘기거나, 「喧嘩(けんか)でもなにでもない」처럼 오해를 바로잡을 때 씁니다.
📖 「〜ではない」와는?
「ではない」는 담담한 부정이고, 「でもなにでもない」는 그런 말을 붙일 것조차 없다는 강한 부정입니다.
🏯 문화 노트
일본어에서 칭찬이나 감사를 받았을 때 「お礼(れい)でもなんでもないですよ」라고 넘기는 것은 흔한 겸손의 말입니다.
「私(わたし)は専門家(せんもんか)でもなんでもないですが」처럼 의견 앞에 붙이면 전문가도 아니지만 말씀드린다는 조심스러운 머리말이 됩니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 급수 | N2 |
| 갈래 | 부정 |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 함께 묻는 것 | でもなんでもない · というわけではない · ~ではない · たいしたことではない |
📋 핵심 요약
- ~도 뭣도 아니다 — 그런 것이 전혀 아니다
- 앞에는 명사, 입말은 でもなんでもない
- 겸손 · 가볍게 넘김 · 오해 바로잡기에 쓴다
- 뒤에 흔히 ただ〜だけだ
- 「ではない」보다 훨씬 강한 부정
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- 喧嘩(けんか)でもなんでもないよ、ちょっと話(はな)してただけ。
- → 싸움 같은 거 전혀 아니야, 잠깐 얘기했을 뿐이야.
- 病気(びょうき)でもなんでもないって、ただの寝不足(ねぶそく)。
- → 병 같은 거 아니라니까, 그냥 잠이 부족한 거야.
격식체 (일터·문서)
- 私(わたし)は専門家(せんもんか)でもなんでもございませんが、一言(ひとこと)申(もう)し上(あ)げます。
- → 저는 전문가도 뭣도 아닙니다만 한 말씀 드리겠습니다.
- 本件(ほんけん)は苦情(くじょう)でもなにでもなく、ご提案(ていあん)として承(うけたまわ)っております。
- → 본건은 불만 같은 것이 전혀 아니라 제안으로 받고 있습니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. これは喧嘩(けんか)______、ただの意見交換(いけんこうかん)だ。
- Q2. 입말에서 더 흔한 꼴은?
- Q3. 뒤에 흔히 오는 말은?
- Q4. 앞에 오는 것은?
- Q5. 담담한 부정은?
📖 정답 보기
Q1. でもなにでもない — 강한 부정입니다.
Q2. でもなんでもない — 뜻이 같습니다.
Q3. ただ〜だけだ — 대수롭지 않습니다.
Q4. 명사 — 「病気」처럼 씁니다.
Q5. ではない — 세기가 다릅니다.
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q. 「いえいえ、お礼(れい)( )です。当然(とうぜん)のことですから。」
① でもなにでもない ② でもなにでもある ③ にでもなにでもない ④ でなにもない📖 정답 보기
정답: ① でもなにでもない
겸손입니다.
-
Q. 뒤에 오기 알맞은 것은?
① ただちょっと疲(つか)れているだけだ ② すぐ入院(にゅういん)しよう ③ 大変(たいへん)な病気(びょうき)だ ④ 医者(いしゃ)を呼(よ)べ📖 정답 보기
정답: ① ただちょっと疲れているだけだ
대수롭지 않다는 말입니다.
-
Q. 뜻이 같은 것은?
① でもなんでもない ② でもよくない ③ でもありうる ④ でしかない📖 정답 보기
정답: ① でもなんでもない
입말 꼴입니다.
-
Q. 「ではない」와의 차이로 맞는 것은?
① 「でもなにでもない」가 더 강한 부정이다 ② 뜻과 세기가 같다 ③ 「ではない」가 더 세다 ④ 긍정이다📖 정답 보기
정답: ① 「でもなにでもない」가 더 강한 부정이다
말을 붙일 것조차 없습니다.
-
Q. 앞에 오기 알맞은 것은?
① 天才(てんさい) ② 賢(かしこ)い ③ 走(はし)る ④ ゆっくり📖 정답 보기
정답: ① 天才
명사입니다.
💡 학습 팁
🔗 관련 문형
| 문형 | 뜻 | 이 문형과의 관계 |
| でもなんでもない | ~도 아무것도 아니다 | |
| というわけではない | ~라는 것은 아니다 | |
| ~ではない | ~가 아니다 | |
| たいしたことではない | 대단한 것이 아니다 |
📅 학습 관리
| 단계 | 할 일 | 가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
🔍 검색 키워드
JLPT N2 문법 · でもなにでもない · でもなんでもない · N2 문법 연습문제
