| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | B より A のほうが ~ |
| 의미 | B보다 A 쪽이 더 ~ |
| 급수 | JLPT N5 (필수) |
| 비교 대상 | AとB、どちらが~ですか (질문 표현) |

JLPT N5 2단계 실전 より~のほうが
🆚 「どちらが~」 질문과 짝
N5 비교 표현은 보통 질문 + 답 세트로 외워두면 좋습니다.
| 표현 | 의미 | 예문 |
| AとB、どちらが~ | A와 B, 어느 쪽이 ~? | コーヒーとお茶(ちゃ)、どちらが好(す)きですか。 |
| BよりAのほうが~ | B보다 A 쪽이 더 ~ (답할 때) | コーヒーよりお茶(ちゃ)のほうが好(す)きです。 |
| Aのほうが~ | A 쪽이 더 ~ (B 생략 OK) | お茶(ちゃ)のほうが好(す)きです。 |
📌 한 줄 정리: 질문 「どちらが~ですか」에는 답 「BよりAのほうが~です」. 짝으로 외워두세요.
⚠️ 자주 하는 실수
실수 1. B와 A 순서를 거꾸로
- ❌ お茶(ちゃ)よりコーヒーのほうが好(す)きです。 (커피를 좋아한다는 뜻이 됨)
- ✔ コーヒーよりお茶(ちゃ)のほうが好(す)きです。 (차를 좋아한다)
「のほうが」 앞에 오는 것이 "더 좋아하는 쪽"입니다. 기준(B)은 「より」 앞.
실수 2. 「の」를 빠뜨림
- ❌ コーヒーよりお茶(ちゃ)ほうが好(す)きです。
- ✔ コーヒーよりお茶(ちゃ)のほうが好(す)きです。
명사 뒤에는 반드시 「のほうが」. 「の」를 빼면 안 됩니다.
실수 3. 「より」 자리에 「から」 사용
- ❌ コーヒーからお茶(ちゃ)のほうが好(す)きです。
- ✔ コーヒーよりお茶(ちゃ)のほうが好(す)きです。
비교의 "~보다"는 「より」. 「から」는 출발점("~부터")이라 의미가 달라요.
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 「より」만 써도 되나요?
A. 됩니다. 더 짧게 「BよりA(が)~」로도 말할 수 있어요. 다만 「のほうが」를 넣으면 "더 ~한 쪽"이 분명해져 N5 회화에서 더 자주 씁니다.
- ✔ コーヒーよりお茶(ちゃ)が好(す)きです。 (가능)
- ✔ コーヒーよりお茶(ちゃ)のほうが好(す)きです。 (더 자연스러움)
❓ Q2. B를 생략해도 되나요?
A. 됩니다. 비교 대상이 명확할 때는 「Aのほうが~」만 말해도 자연스러워요.
- 예: (커피와 차 이야기 중) お茶(ちゃ)のほうが好(す)きです。 → 차 쪽이 좋아요.
❓ Q3. "둘 다 좋아한다"고 할 때는?
A. 비교를 피하고 「どちらも好(す)きです」(둘 다 좋아해요)로 답하면 됩니다.
- 예: A: コーヒーとお茶(ちゃ)、どちらが好(す)きですか。
B: どちらも好(す)きです。 → 둘 다 좋아해요.
📌 포인트 요약
| 항목 | 내용 |
| 어순 | B + より + A + のほうが + 술어 |
| "더 ~한 쪽" | 「のほうが」 앞의 A |
| 질문 | AとB、どちらが~ですか |
| 주의 | 「の」 빼먹지 말기, 「より」를 「から」로 쓰지 말기 |
📝 연습 문제
- Q1. コーヒー__お茶(ちゃ)のほうが好(す)きです。 (괄호에 알맞은 조사)
- Q2. 「犬(いぬ)より猫(ねこ)のほうが小(ちい)さいです。」 — 더 작은 것은?
- Q3. 「お茶(ちゃ)__ほうが好(す)きです。」 (괄호에 알맞은 한 글자)
- Q4. "고기보다 생선 쪽이 좋아합니다"를 일본어로?
📖 정답 보기
| 번호 | 정답 | 해설 |
| Q1 | より | "~보다"는 「より」. 비교의 기준을 나타냄. |
| Q2 | 猫(ねこ) | 「のほうが」 앞에 오는 쪽이 더 ~한 쪽. 「猫のほうが小さい」 → 고양이가 더 작음. |
| Q3 | の | 명사 뒤에는 「のほうが」. 「の」를 절대 빠뜨리면 안 됨. |
| Q4 | 肉(にく)より魚(さかな)のほうが好(す)きです。 | 기준(고기) + より + 선택(생선) + のほうが + 술어. |
🎯 JLPT 4지선다
-
Q1. 「コーヒー( )お茶(ちゃ)のほうが好(す)きです。」
① で ② に ③ より ④ から📖 Q1 정답 보기
정답: ③ より
"~보다"는 「より」. 비교의 기준을 나타내는 조사입니다.
-
Q2. 「犬(いぬ)より猫(ねこ)( )ほうが小(ちい)さいです。」
① の ② が ③ に ④ を📖 Q2 정답 보기
정답: ① の
명사 뒤 「ほうが」 앞에는 「の」. 「猫のほうが」가 정답.
-
Q3. 「A: 肉(にく)と魚(さかな)、( )が好(す)きですか。 B: 肉(にく)のほうが好(す)きです。」
① いつ ② どちら ③ どこ ④ なん📖 Q3 정답 보기
정답: ② どちら
두 가지 중 어느 쪽을 묻는 것은 「どちら」. 「~とB、どちらが~ですか」가 비교 질문의 정형.
-
Q4. 「夏(なつ)より冬(ふゆ)のほうが( )です。」
① 寒(さむ)い ② 高(たか)い ③ 安(やす)い ④ 速(はや)い📖 Q4 정답 보기
정답: ① 寒(さむ)い
"여름보다 겨울"이라는 비교에 자연스럽게 어울리는 형용사는 「寒い」(춥다).
💡 암기 팁
- 한국어 "B보다 A 쪽이"와 어순이 똑같다 — 직역으로 OK
- 「のほうが」 앞이 "더 ~한 쪽" — 좋아하는 것을 「のほうが」 앞에
- 「の」 절대 빼먹지 말기 — 명사 + のほうが
- 질문은 「どちらが~ですか」, 답은 「BよりAのほうが~です」 — 짝으로 외우기
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N5 #일본어문법 #비교표현 #より #のほうが #どちらが #일본어회화 #N5문형 #好き #일본어입문