📌 한눈에 보기
문형
名詞A、名詞B + といった + 名詞C (명사 A, 명사 B + 와 같은 + 명사 C)
의미
~와 같은 / ~라는/~따위의 (예시 명사 수식)
급수
JLPT N2 (필수)
출제 빈도
★★★★☆
난이도
★★☆☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 단순, 「~や~など」와 차이 파악이 핵심)
〜といった — 다른 표기·꼴
| 종류 | 표기 | 읽기 | 차이 |
|---|---|---|---|
| 다른 표기 | や〜といった (~나 ~ 같은) | や~といった | 같은 뜻의 다른 표기 |
~といった — ~라든지, ~같은 (JLPT N2 기본)
기본심화 보기 →
①뜻
뜻과 쓰임
기본 의미
「名詞A、(や) 名詞B + といった + 名詞C」 ＝ A, B와 같은 C / A, B 같은 C 등
두 개 이상의 구체적인 예시 명사를 들어, 뒤에 오는 상위 개념(총칭) 명사를 수식하는 격식 있는 표현입니다. 학술・비즈니스・신문 등 격식 있는 문맥에서 자주 사용됩니다.
용법의미예
① 예시 + 총칭 (A, B와 같은 C)
구체적 예 두 개 이상 → 상위 개념 명사 수식
りんごやバナナといった果物 (사과나 바나나 같은 과일)
② 학술・설명문
"이러이러한 ~"으로 카테고리를 명확히 함
少子高齢化といった問題 (저출산 고령화 같은 문제)
③ 비즈니스・신문
격식 있게 예시를 정리하여 제시
トヨタ、ホンダといった大手メーカー (도요타, 혼다 같은 대형 제조사)
- 예시는 보통 2개 이상 — 1개만 들 때는 「~のような」가 더 자연스러움
- 뒤에 반드시 명사 — 「~といった」는 명사를 수식하는 형태로만 사용
- 회화 변형 — 「~とか~とかいう」, 「~みたいな」로 캐주얼하게 표현
②만드는 법
만드는 법
접속 공식
名詞A(、) 名詞B + といった + 名詞C ※ A·B는 보통 같은 카테고리의 구체적 예시, C는 상위 개념📌 핵심: 예시 명사 + といった + 상위 개념 명사 — A·B 사이에는 「、」(쉼표) 또는 「や」를 넣고, 뒤에는 반드시 명사가 옴
구조설명예시
A、B + といった + C (A, B 같은 C)
쉼표로 두 예시를 묶음
東京、大阪といった大都市 (도쿄, 오사카 같은 대도시)
AやB + といった + C (A나 B 같은 C)
「や」(나열 조사: 일부 예시)로 묶음
りんごやバナナといった果物 (사과나 바나나 같은 과일)
A、B、C + といった + D (A, B, C 같은 D)
3개 이상도 가능 (격식 문맥에서 자주)
日本、中国、韓国といったアジアの国々 (일본, 중국, 한국 같은 아시아 나라들)
~ A など + といった + C (A 등과 같은 C)
「など」와 함께 쓰여 강조
環境問題などといった課題 (환경 문제 등과 같은 과제)
변형 표현
형태용법예시
~といった + 명사
기본 형태 (예시 → 상위 개념)
猫や犬といった動物 (고양이나 개 같은 동물)
~といった具合に (~과 같은 식으로)
"~과 같은 식으로" (방법・양상)
こちらは赤、あちらは青、といった具合に (이쪽은 빨강, 저쪽은 파랑, 이런 식으로)
~といった様子 (~과 같은 모습)
"~과 같은 모습" (상태 묘사)
疲れ果てたといった様子で (완전히 지쳤다는 듯한 모습으로)
~といったところだ (대략 ~ 정도다)
"대략 ~ 정도다" (정도 표현)
月給は30万円といったところだ (월급은 30만 엔 정도다)
~といったらない (~하기 짝이 없다)
"~하기 짝이 없다" (강조)
嬉しいといったらない (기쁘기 짝이 없다)
N2 빈출 「~といった」 결합 패턴 20개
- N2 시험・실생활에서 「~といった」와 자주 결합하는 카테고리별 표현 20개
분류예시 명사결합 패턴의미
국가・지역
日本・韓国
日本や韓国といったアジアの国
일본이나 한국 같은 아시아 국가
도시
東京・大阪
東京や大阪といった大都市
도쿄나 오사카 같은 대도시
기업
トヨタ・ホンダ
トヨタ、ホンダといったメーカー
도요타, 혼다 같은 제조사
과일
りんご・バナナ
りんごやバナナといった果物
사과나 바나나 같은 과일
채소
トマト・きゅうり
トマトやきゅうりといった野菜
토마토나 오이 같은 채소
동물
犬・猫
犬や猫といったペット
개나 고양이 같은 반려동물
스포츠
サッカー・野球
サッカーや野球といったスポーツ
축구나 야구 같은 스포츠
취미
読書・映画鑑賞
読書や映画鑑賞といった趣味
독서나 영화 감상 같은 취미
언어
英語・中国語
英語や中国語といった外国語
영어나 중국어 같은 외국어
문제
少子化・高齢化
少子化や高齢化といった問題
저출산이나 고령화 같은 문제
감정
怒り・悲しみ
怒りや悲しみといった感情
분노나 슬픔 같은 감정
기술
AI・IoT
AIやIoTといった先端技術
AI나 IoT 같은 첨단 기술
학과
物理・化学
物理や化学といった理系科目
물리나 화학 같은 이과 과목
건강
運動・食事
運動や食事といった生活習慣
운동이나 식사 같은 생활 습관
교통
電車・バス
電車やバスといった公共交通
전철이나 버스 같은 대중교통
매체
新聞・テレビ
新聞やテレビといったマスメディア
신문이나 텔레비전 같은 매스미디어
예술
音楽・絵画
音楽や絵画といった芸術
음악이나 회화 같은 예술
자원
石油・天然ガス
石油や天然ガスといった資源
석유나 천연가스 같은 자원
자연재해
地震・台風
地震や台風といった自然災害
지진이나 태풍 같은 자연재해
의료
医師・看護師
医師や看護師といった医療従事者
의사나 간호사 같은 의료 종사자
③예문으로 익히기
예문
일본어 → 한국어 번역
- 東京や大阪といった大都市では、家賃が高い。→ 도쿄나 오사카와 같은 대도시에서는 집세가 비싸다.
- 少子化や高齢化といった問題に取り組む必要がある。→ 저출산이나 고령화와 같은 문제에 대처할 필요가 있다.
- サッカー、野球、テニスといったスポーツが人気です。→ 축구, 야구, 테니스와 같은 스포츠가 인기입니다.
- 怒りや悲しみといった感情をうまくコントロールするのは難しい。→ 분노나 슬픔과 같은 감정을 잘 컨트롤하는 것은 어렵다.
- AI、IoT、ブロックチェーンといった先端技術が注目されている。→ AI, IoT, 블록체인과 같은 첨단 기술이 주목받고 있다.
일본어한국어 해석
- 環境問題や気候変動といった地球規模の課題に対応するべきだ。환경문제나 기후변동과 같은 지구 규모의 과제에 대응해야 한다.
- トヨタ、ホンダ、日産といった日本の自動車メーカーは世界で高く評価されている。도요타, 혼다, 닛산과 같은 일본 자동차 제조사는 세계에서 높이 평가받고 있다.
- 本や雑誌といった紙の媒体は減少傾向にある。책이나 잡지와 같은 종이 매체는 감소 추세에 있다.
- 運動不足や栄養の偏りといった生活習慣が健康に影響する。운동 부족이나 영양의 편중과 같은 생활 습관이 건강에 영향을 끼친다.
- 京都や奈良といった歴史的な都市には多くの観光客が訪れる。교토나 나라와 같은 역사적인 도시에는 많은 관광객이 방문한다.
장면별 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
일상생활
일본어한국어 해석
- 寿司や天ぷらといった和食が大好きだ。초밥이나 튀김 같은 일본 요리를 매우 좋아한다.
- スマホやタブレットといった電子機器が増えてきた。스마트폰이나 태블릿 같은 전자기기가 늘었다.
- ジョギングや水泳といった有酸素運動が体にいい。조깅이나 수영 같은 유산소 운동이 몸에 좋다.
- 米や小麦といった主食は毎日欠かせない。쌀이나 밀과 같은 주식은 매일 빠뜨릴 수 없다.
- バラやチューリップといった花を庭で育てている。장미나 튤립 같은 꽃을 정원에서 키우고 있다.
비즈니스
일본어한국어 해석
- 弊社は北米、欧州、アジアといった主要市場に展開しております。저희 회사는 북미, 유럽, 아시아와 같은 주요 시장에 진출하고 있습니다.
- 納期遅延やコスト超過といったリスクへの対策が必要です。납기 지연이나 비용 초과와 같은 리스크에 대한 대책이 필요합니다.
- プログラミングやデータ分析といったスキルが今後ますます重要になります。프로그래밍이나 데이터 분석과 같은 스킬이 앞으로 점점 더 중요해집니다.
- マーケティング、営業、企画といった部門を統括しております。마케팅, 영업, 기획과 같은 부문을 총괄하고 있습니다.
- 価格、品質、サービスといった面で他社より優れております。가격, 품질, 서비스와 같은 면에서 타사보다 우수합니다.
학술・설명
일본어한국어 해석
- 地球温暖化や森林破壊といった環境問題は深刻である。지구 온난화나 삼림 파괴와 같은 환경 문제는 심각하다.
- プラトンやアリストテレスといった古代ギリシャの哲学者の影響は今も大きい。플라톤이나 아리스토텔레스와 같은 고대 그리스 철학자의 영향은 지금도 크다.
- 糖尿病や高血圧といった生活習慣病が増加している。당뇨병이나 고혈압과 같은 생활습관병이 증가하고 있다.
- 英語、中国語、スペイン語といった主要言語が世界で広く話されている。영어, 중국어, 스페인어와 같은 주요 언어가 세계에서 널리 사용되고 있다.
- 水素や太陽光といった再生可能エネルギーが注目されている。수소나 태양광과 같은 재생 가능 에너지가 주목받고 있다.
회화
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 여행 이야기
화자일본어한국어 번역:
A
「今度の旅行、どこ行く？」
A: 이번 여행, 어디 갈래?
B
「京都や奈良といった歴史のある街に行きたいな。」
B: 교토나 나라 같은 역사 있는 도시에 가고 싶어.
A
「いいね。お寺や神社といった場所が好きなんだ？」
A: 좋네. 절이나 신사 같은 장소가 좋아하는구나?
B
「うん、落ち着いた雰囲気が好きで。」
B: 응, 차분한 분위기가 좋아서.
📌 포인트: 친구 간 회화에서도 「~といった」를 사용할 수 있지만 격식 어감이 약간 더해짐. 더 캐주얼하게는 「~とか~とかいう」 사용
시나리오 2: 비즈니스 프레젠테이션
화자일본어한국어 번역:
発表者
「弊社は、AI、IoT、ブロックチェーンといった先端技術の研究に注力しております。」
발표자: 저희 회사는 AI, IoT, 블록체인과 같은 첨단 기술 연구에 주력하고 있습니다.
聴衆
「主な顧客はどのような業界でしょうか。」
청중: 주요 고객은 어떤 업계입니까?
発表者
「金融、医療、製造業といった幅広い業界のお客様にご利用いただいております。」
발표자: 금융, 의료, 제조업과 같은 폭넓은 업계의 고객님들에게 이용받고 있습니다.
📌 포인트: 비즈니스 프레젠테이션에서 「~といった」는 격식 있게 예시를 제시하는 표준 표현. 청중에게 신뢰감을 줌
④참고
어휘
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
한자발음의미품사
大都市대도시명사
家賃집세, 임대료명사
少子化저출산명사
高齢化고령화명사
取り組む대처하다, 매달리다1그룹 동사
人気인기명사
感情감정명사
先端첨단명사
技術기술명사
注目주목명사·する동사
環境환경명사
気候変動기후 변동명사
課題과제명사
対応대응명사·する동사
評価평가명사·する동사
媒体매체명사
減少감소명사·する동사
傾向경향, 추세명사
栄養영양명사
偏り치우침, 편중명사
生活習慣생활 습관명사
健康건강명사·な형용사
影響영향명사·する동사
観光客관광객명사
訪れる방문하다, 찾아오다2그룹 동사
용어 풀이
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
용어쉬운 풀이예시
명사
사물・사람・장소・개념의 이름
本, 東京, 愛 (책, 도쿄, 사랑)
명사 수식
명사를 꾸미는 것 (앞에서 설명을 붙이는 것)
大きい本, 静かな部屋 (큰 책, 조용한 방)
예시 열거
대표적인 예를 두 개 이상 들어서 보여주는 것
りんごやバナナといった果物 (사과나 바나나 같은 과일)
총칭・상위 개념
여러 개를 묶어 부르는 더 넓은 카테고리
果物(상위) ← りんご, バナナ(하위) (과일(상위) ← 사과, 바나나(하위))
격식 표현
공식적인 자리・문어체에서 쓰이는 정중한 표현
~といった, ~に他ならない (~와 같은, ~에 다름없다)
문어체
글에서 사용하는 격식 있는 표현
~である, ~といった (~이다(글말), ~와 같은)
구어체
일상 대화에서 쓰는 표현
~みたいな, ~とか~とか (~ 같은, ~라든가 ~라든가)
조사
단어 뒤에 붙어 문법 역할을 표시하는 짧은 말
は, が, を, に, や (은/는, 이/가, 을/를, 에, ~나(랑))
병렬
두 개 이상의 항목을 나란히 늘어놓는 것
A や B (A와 B)
나열 조사 「や」
"~랑 ~ 같은" 식으로 여러 예시 중 일부를 듦
本や雑誌 (책이나 잡지)
한정 조사 「と」
열거된 것 전체를 다 가리킬 때 쓰는 조사
AとB (A와 B 모두)
인용 표현 「という」
"~라고 하는" 의미로 명사를 설명하는 표현
「友達」という言葉 ("친구"라는 말)
구체적 예시
개별적이고 실제로 존재하는 예 (이름이 있는 것)
東京, 大阪 (지명) (도쿄, 오사카)
학술 문체
논문・보고서 등에서 사용하는 격식 있는 글 표현
~といった現象が観察される (~와 같은 현상이 관찰된다)
기본심화 보기 →