| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | 名詞A、名詞B + といった + 名詞C |
| 의미 | ~와 같은 / ~따위의 (예시 명사 수식) |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 비교 대상 | ~や~など / ~とか~とか / ~のような / ~をはじめ / ~なんか / ~といって(も) |

JLPT N2 2단계 실전 ~といった
🆚 예시 표현 비교 (~といった / ~や~など / ~とか~とか / ~のような)
- 한국어 "~와 같은 / ~따위의 / ~랑"에 대응하는 일본어 예시 표현 4가지의 뉘앙스 차이를 정리
📊 4가지 예시 표현 비교표
| 표현 | 의미 | 특징 | 예문 |
| ~といった | ~와 같은 (예시 + 상위 개념) | 격식・문어체, 보통 예시 2개 이상, 뒤에 반드시 명사 | 東京や大阪といった大都市(だいとし) |
| ~や~など | ~나 ~ 등 (단순 나열) | 중립・일반적, 회화・문장 모두 가능, 가장 무난 | 本(ほん)や雑誌(ざっし)などを読(よ)む |
| ~とか~とか | ~이라든가 ~이라든가 (예시 열거) | 구어체, 캐주얼한 회화에서 즐겨 사용 | 映画(えいが)とか音楽(おんがく)とかが好(す)き |
| ~のような | ~과 같은 (단일 예시) | 한 개의 예시를 들어 비유・수식, 회화・격식 모두 | 東京のような大都市(だいとし) |
🧭 한국어 "~와 같은 / ~따위의" 판단 흐름도
- 한국어 예시 표현을 일본어로 옮길 때의 결정 트리
한국어 "A, B와 같은 C / A, B 따위의 C"를 일본어로?
├─ 격식 문맥 + 예시 2개 이상 + 뒤에 명사? → ~といった ★ 핵심
├─ 일반적인 회화・글 (가장 무난)? → ~や~など
├─ 친근한 회화에서 가볍게? → ~とか~とか
└─ 예시가 1개뿐이거나 비유? → ~のような
🔍 동일 상황 비교: "사과와 바나나 같은 과일을 좋아한다"
| 표현 | 예문 | 뉘앙스 |
| ~といった | りんごやバナナといった果物(くだもの)が好(す)きだ。 | 격식 있게 카테고리(과일)를 명시 |
| ~や~など | りんごやバナナなどの果物(くだもの)が好(す)きだ。 | 가장 일반적이고 중립적 |
| ~とか~とか | りんごとかバナナとか、果物(くだもの)が好(す)き。 | 친근한 회화체, 캐주얼 |
| ~のような | りんごのような果物(くだもの)が好(す)きだ。 | 한 개의 대표 예시 (사과를 비유적으로) |
⚖️ 강조・대표 표현 비교 (~をはじめ / ~なんか)
- 「~といった」와 헷갈리는 대표적 예시・비하 표현과의 차이를 정리
| 표현 | 의미 | 특징 | 사용 예 | 「~といった」와의 차이 |
| ~といった | ~와 같은 (예시 + 카테고리) | 격식・중립적 예시 열거 | 日本や中国といったアジアの国 | 기준이 되는 예시 명사 수식 표현 |
| ~をはじめ(として) | ~을 비롯하여, ~을 시작으로 | 대표적 예시 1개를 우선 제시 | トヨタをはじめ、多くの日本企業 | 대표 1개를 강조, 「~といった」는 동등 예시 나열 |
| ~なんか / ~なんて | ~ 같은 거 (비하・겸손) | 평가절하・친근감, 회화체 | 私(わたし)なんか、まだまだです。 | 화자의 감정(겸손・무시) 동반, 「~といった」는 중립 |
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
📌 뒤에는 반드시 명사
- 「~といった」는 명사를 수식하는 형태 전용. 뒤에 동사・형용사 단독으로 올 수 없음
- ❌ りんごやバナナといった食(た)べる。 (X)
- ✔ りんごやバナナといった果物(くだもの)を食(た)べる。 (O)
📌 예시는 보통 2개 이상
- 한 개만 들면 어색함. 예시가 1개라면 「~のような」가 자연스러움
- △ りんごといった果物(くだもの) (어색)
- ✔ りんごのような果物(くだもの) / ✔ りんごやバナナといった果物(くだもの)
📌 예시와 카테고리(상위 개념)는 일관성 있어야
- 예시 명사들은 뒤에 오는 카테고리에 속하는 동질적 항목이어야 자연스러움
- ❌ りんごや車(くるま)といった果物(くだもの) (X — 차는 과일이 아님)
- ✔ りんごやバナナといった果物(くだもの) (O)
📊 구조 다이어그램
[예시 명사 A] + や/、+ [예시 명사 B] + といった + [상위 개념 명사 C]
↓ ↓ ↓
구체적 예시 구체적 예시 총칭・카테고리
예: [東京(とうきょう)] や [大阪(おおさか)] といった [大都市(だいとし)]
(구체적 도시명) (구체적 도시명) (카테고리: 대도시)
✔ A・B는 C의 하위 항목, C는 A・B를 포괄하는 상위 개념
⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수
실수 1. 뒤에 명사가 없는 형태로 사용
- 「~といった」 뒤에는 반드시 명사가 와야 함. 동사 단독은 불가
- ❌ 寿司(すし)や天(てん)ぷらといった食(た)べた。 (뒤에 명사 없음)
- ✔ 寿司(すし)や天(てん)ぷらといった和食(わしょく)を食(た)べた。 → 초밥이나 튀김 같은 일본 요리를 먹었다.
실수 2. 예시 1개에 「~といった」 사용
- 예시가 1개라면 「~のような」가 자연스러움
- △ 東京(とうきょう)といった大都市(だいとし)に住(す)みたい。 (어색)
- ✔ 東京(とうきょう)のような大都市(だいとし)に住(す)みたい。 → 도쿄와 같은 대도시에 살고 싶다.
- ✔ 東京(とうきょう)や大阪(おおさか)といった大都市(だいとし)に住(す)みたい。 (예시 2개)
실수 3. 카테고리와 어울리지 않는 예시
- 예시 명사는 반드시 뒤에 오는 카테고리에 속해야 함
- ❌ 犬(いぬ)や机(つくえ)といった家具(かぐ) (개는 가구가 아님)
- ✔ 机(つくえ)や椅子(いす)といった家具(かぐ) → 책상이나 의자와 같은 가구
- ✔ 犬(いぬ)や猫(ねこ)といったペット → 개나 고양이 같은 반려동물
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 「~といった」와 「~や~など」는 정확히 어떻게 다른가요?
A. 의미는 비슷하나 격식・구조에서 차이가 있습니다.
- 「~といった」 — 격식 있는 표현, 뒤에 반드시 상위 개념 명사가 옴 (예시 → 카테고리 명시)
- 「~や~など」 — 중립적・일반적인 단순 나열, 뒤에 명사가 없어도 됨
- 예: 本(ほん)や雑誌(ざっし)などを読(よ)む。 / 本(ほん)や雑誌(ざっし)といった紙(かみ)の媒体(ばいたい)を読(よ)む。 (후자가 더 격식)
❓ Q2. 「~といった」 앞에 들 수 있는 예시 개수에 제한이 있나요?
A. 보통 2~4개가 자연스럽습니다.
- 1개 — 어색함, 「~のような」 권장
- 2~3개 — 가장 일반적 (예: 東京や大阪といった~)
- 4~5개 — 격식・학술 문맥에서 가능 (예: 日本、中国、韓国、ベトナムといったアジアの国々)
- 5개 이상 — 너무 많으면 「など」나 「等」으로 줄이는 게 좋음
❓ Q3. 「~といった具合に」는 어떤 의미인가요?
A. "~과 같은 식으로"라는 양상・방법 표현입니다.
- 구체적인 예시 패턴을 보여주고 "이런 식으로"라고 묶을 때 사용
- 예: 朝(あさ)は7時(じ)、昼(ひる)は12時(じ)、夜(よる)は7時(じ)、といった具合に規則正(きそくただ)しい生活(せいかつ)を送(おく)っている。 → 아침은 7시, 점심은 12시, 저녁은 7시, 이런 식으로 규칙적인 생활을 하고 있다.
❓ Q4. 「~といった + 명사」 뒤의 명사는 추상적이어도 되나요?
A. 네, 추상적 카테고리도 매우 자주 쓰입니다.
- 학술・비즈니스 문맥에서 추상적 카테고리(問題・課題・現象・傾向 등)와 결합 빈출
- 예: 少子化(しょうしか)や高齢化(こうれいか)といった社会問題(しゃかいもんだい) → 저출산이나 고령화 같은 사회 문제
- 예: 喜(よろこ)びや悲(かな)しみといった感情(かんじょう) → 기쁨이나 슬픔 같은 감정
❓ Q5. 「~といった」와 「~をはじめ」의 차이는 무엇인가요?
A. 예시를 다루는 방식과 강조점이 다릅니다.
- 「~といった」 — 동등한 예시들을 나열하여 카테고리를 보여줌
- 「~をはじめ(として)」 — 대표 1개를 우선 강조하고 나머지를 암시 ("~을 비롯하여")
- 예: トヨタや日産といった自動車メーカー (동등 예시 나열)
- 예: トヨタをはじめとする多(おお)くの自動車メーカー (대표 + 기타)
❓ Q6. 회화에서 「~といった」를 써도 자연스럽나요?
A. 사용할 수 있지만 약간 격식 있는 어감이 됩니다.
- 가까운 친구 사이에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있음
- 친구 회화에서는 「~とか~とか」, 「~みたいな」가 더 자연스러움
- 예: 친구와는 「映画(えいが)とか音楽(おんがく)とかが好(す)き」
- 예: 격식 자리에서는 「映画(えいが)や音楽(おんがく)といった趣味(しゅみ)を楽(たの)しんでいます」
🌐 일본 문화・회화 메모
일본인 일상 회화와 비즈니스에서 「~といった」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.
- 비즈니스 프레젠테이션 단골 — 구체적 예시 → 카테고리로 정리하여 청중을 설득하는 표준 패턴
- 학술 논문・보고서 — 「~といった」는 학술 글말체의 핵심 표현, 카테고리화로 논리성 부여
- 신문 기사 — "A, B, C といった~"는 신문 칼럼에서 매우 자주 보임 (예: "トヨタ、ホンダ、日産といった大手(おおて)自動車(じどうしゃ)メーカー")
- 회화에선 「~とか」가 우세 — 캐주얼 회화에서는 「~といった」보다 「~とか~とか」, 「~みたいな」가 자연스러움
- 이메일・안내문 — 카테고리를 명확히 할 때 「~といった」를 사용하면 글이 정돈된 인상
🎓 JLPT N2 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 출제 영역 | 문법 7(괄호 채우기), 문법 8(문장 조립), 독해(예시 표현 식별) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ (자주, 특히 「~や~など/~のような/~とか」와의 구분 문제) |
| 관련 출제 표현 | 「~や~など」「~のような」「~をはじめ」와의 차이 식별 |
| 학습 우선순위 | 필수 (N2 합격 핵심 문형 중 하나, 독해에서도 빈출) |
📌 포인트 요약
- 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리
| 항목 | 내용 |
| 주요 용법 | ① 예시 → 카테고리 수식 ② 학술・비즈니스 격식 표현 ③ 신문・보고서 정돈된 나열 |
| 접속 | 名詞A(、・や) 名詞B + といった + 名詞C |
| 문체 | 격식 있는 문어체 중심, 비즈니스・학술・신문에서 자주, 회화는 「~とか/~みたいな」 |
| 유사 표현 | ~や~など / ~とか~とか / ~のような / ~をはじめ |
| 주의점 | 뒤에 반드시 명사, 예시는 2개 이상, 카테고리와 일치해야 자연스러움 |
🔄 자주 결합되는 카테고리 명사
- 「~といった」 뒤에 자주 오는 상위 개념 명사 6가지
| 카테고리 명사 | 의미 | 예문 |
| ~といった問題(もんだい) | ~과 같은 문제 | 少子化(しょうしか)や高齢化(こうれいか)といった問題 |
| ~といった国(くに)/地域(ちいき) | ~과 같은 나라/지역 | 日本(にほん)や韓国(かんこく)といった国 |
| ~といった技術(ぎじゅつ) | ~과 같은 기술 | AI、IoTといった技術 |
| ~といった分野(ぶんや) | ~과 같은 분야 | 医療(いりょう)、教育(きょういく)といった分野 |
| ~といった感情(かんじょう) | ~과 같은 감정 | 怒(いか)りや悲(かな)しみといった感情 |
| ~といった現象(げんしょう) | ~과 같은 현상 | 地震(じしん)や台風(たいふう)といった現象 |
✅ 변환 연습 (구어 ↔ 격식)
구어 회화체 (친구・가족)
- 映画(えいが)とか音楽(おんがく)とかが好(す)き。
- → 영화라든가 음악이라든가 좋아해.
- 東京(とうきょう)とか大阪(おおさか)とか、大(おお)きい街(まち)に行(い)きたい。
- → 도쿄나 오사카 같은 큰 도시에 가고 싶어.
- りんごみたいな果物(くだもの)が好(す)きなんだ。
- → 사과 같은 과일이 좋아.
비즈니스・격식 표현
- 映画鑑賞(えいがかんしょう)や音楽鑑賞(おんがくかんしょう)といった趣味(しゅみ)を楽(たの)しんでおります。
- → 영화 감상이나 음악 감상과 같은 취미를 즐기고 있습니다.
- 東京(とうきょう)や大阪(おおさか)といった主要(しゅよう)都市(とし)に支店(してん)を構(かま)えております。
- → 도쿄나 오사카와 같은 주요 도시에 지점을 두고 있습니다.
- りんごやバナナといった果物(くだもの)を取(と)り扱(あつか)っております。
- → 사과나 바나나와 같은 과일을 취급하고 있습니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속・뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. サッカーや野球(やきゅう)___スポーツが好(す)きだ。 (「~といった」 형태로 채우기)
- Q2. 京都(きょうと)___歴史的(れきしてき)な街(まち)に行(い)きたい。 (예시 1개일 때 적절한 표현)
- Q3. 怒(いか)りや悲(かな)しみといった___をコントロールするのは難(むずか)しい。 (괄호 안에 들어갈 적절한 카테고리 명사)
- Q4. 친구와의 회화: 「映画(えいが)___音楽(おんがく)___が好(す)き」 (캐주얼 회화에 적절한 표현)
- Q5. トヨタや日産といった___が世界(せかい)で評価(ひょうか)されている。 (적절한 카테고리 명사)
📖 정답 보기
정답 · 해설
| 번호 | 빈칸 / 문장 | 정답 | 해설 |
| Q1 | サッカーや野球(やきゅう)___スポーツが好(す)きだ。 | といった | 예시 2개(축구, 야구) → 상위 개념(스포츠)를 수식하는 구조. 격식 있는 「~といった」가 가장 자연스럽습니다. |
| Q2 | 京都(きょうと)___歴史的(れきしてき)な街(まち)に行(い)きたい。 | のような | 예시가 1개(교토)이므로 「~といった」는 어색합니다. 1개 예시로 비유적으로 카테고리를 보여주는 「~のような」가 정답입니다. |
| Q3 | 怒(いか)りや悲(かな)しみといった___をコントロールするのは難(むずか)しい。 | 感情(かんじょう) | 「怒り(분노)」와 「悲しみ(슬픔)」를 포괄하는 상위 개념은 「感情(감정)」입니다. 「~といった」 뒤에는 반드시 카테고리 명사가 와야 합니다. |
| Q4 | 친구와의 회화: 「映画(えいが)___音楽(おんがく)___が好(す)き」 | とか / とか | 캐주얼한 친구 회화에서는 「~とか~とか」가 가장 자연스럽습니다. 「~といった」도 가능하지만 회화에서는 다소 격식 있게 들립니다. |
| Q5 | トヨタや日産といった___が世界(せかい)で評価(ひょうか)されている。 | 自動車(じどうしゃ)メーカー | 「トヨタ」와 「日産」을 포괄하는 상위 개념은 「自動車メーカー(자동차 제조사)」입니다. 「自動車会社」, 「メーカー」도 정답으로 인정됩니다. |
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q1. 「環境問題(かんきょうもんだい)や気候変動(きこうへんどう)( )地球規模(ちきゅうきぼ)の課題(かだい)が深刻化(しんこくか)している。」
① のような ② とか ③ といった ④ をはじめ📖 Q1 정답 보기
정답: ③ といった
예시 2개(환경문제, 기후변동) → 상위 개념(지구 규모의 과제)을 수식하는 격식 문맥. 「~といった」가 가장 자연스럽다. ①「~のような」는 보통 단일 예시, ②「とか」는 캐주얼 회화체, ④「~をはじめ」는 대표 1개 강조이므로 「や」와 함께 쓰면 부자연스럽다.
-
Q2. 「東京(とうきょう)( )大都市(だいとし)では家賃(やちん)が高(たか)い。」
① といった ② のような ③ など ④ をはじめとして📖 Q2 정답 보기
정답: ② のような
예시가 1개(도쿄)이므로 「~といった」는 부자연스럽다. 단일 예시를 비유적으로 카테고리에 연결하는 「~のような」가 정답이다. ④「~をはじめとして」도 가능하지만 뒤에 「多くの」 같은 부가 표현이 자연스럽다.
-
Q3. 「弊社(へいしゃ)はAI、IoT、ブロックチェーン( )先端(せんたん)技術(ぎじゅつ)の研究(けんきゅう)を行(おこな)っております。」
① ばかりの ② といった ③ にすぎない ④ どころか📖 Q3 정답 보기
정답: ② といった
비즈니스 격식 문맥에서 예시 3개를 들어 상위 개념(첨단 기술)을 수식하는 표준 패턴. 「~といった」가 정답. ①③④는 의미가 전혀 다르다.
-
Q4. 「日本(にほん)、中国(ちゅうごく)、韓国(かんこく)といった( )では漢字(かんじ)が使(つか)われている。」
① 言語(げんご) ② 国々(くにぐに) ③ 文字(もじ) ④ 漢字圏(かんじけん)📖 Q4 정답 보기
정답: ② 国々(くにぐに)
예시 3개(일본, 중국, 한국)를 포괄하는 가장 자연스러운 상위 개념은 「国々(여러 나라)」이다. ④「漢字圏」도 의미적으로 가능하지만 「といった」와 함께 쓰면 뒤에 자연스러운 수식 패턴이 「国々」 쪽이 표준이다.
-
Q5. 「友達(ともだち)との会話(かいわ): 『最近(さいきん)は映画(えいが)( )音楽(おんがく)( )に興味(きょうみ)があるんだ』」
① といった/といった ② や/など ③ とか/とか ④ をはじめ/をはじめ📖 Q5 정답 보기
정답: ③ とか/とか
친구와의 캐주얼 회화 문맥. 「~とか~とか」가 가장 자연스럽다. ①「~といった」는 격식 있어 친구 회화에 다소 어색, ②「や/など」도 가능하지만 회화 톤이 정돈된 느낌, ④「~をはじめ」는 구조상 부자연스럽다.
💡 학습 팁 & 암기법
- "예시 2개 → といった → 카테고리" 공식 — 한 세트로 외우기
- 회화는 「~とか」, 격식은 「~といった」 — 문맥별 구분
- 뒤에는 반드시 명사 — 동사 단독은 절대 불가
- 예시는 카테고리에 속해야 — 동질적 항목으로 묶기
- 예시 1개는 「~のような」 — 단일 예시일 때는 다른 표현 사용
🇯🇵 현지인 사용 팁
- 💡 비즈니스 PT 첫 페이지에서 「弊社(へいしゃ)は~や~といった~を提供(ていきょう)しております」가 표준 자기소개 패턴
- 💡 학술 논문 서두에서 「~や~といった現象(げんしょう)が観察(かんさつ)される」로 연구 대상을 정의
- 💡 신문 칼럼에서 「A、B、Cといった大手(おおて)企業(きぎょう)」 형태로 대표 사례를 묶어 제시
🗣️ 「~といった」 발음 팁
- 「と・い・っ・た」 — 「っ」(촉음, 짧게 끊는 소리) 부분을 한 박자로 살림
- 예시 명사 뒤에 살짝 쉼표 톤 — "A や B、 といった C" 패턴에서 「といった」 앞에 짧은 호흡
- 격식 있는 어조로 천천히 — 비즈니스・프레젠테이션 시 또렷하고 차분하게
- 억양 — 「と」에서 약간 올라가고 「った」에서 자연스럽게 내려옴
🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형
| 문형 | 의미 | 예 | 「~といった」와 차이 |
| ~や~など | ~나 ~ 등 (단순 나열) | 本(ほん)や雑誌(ざっし)などを読(よ)む。 | 중립・일반적, 뒤에 명사 없어도 됨 |
| ~とか~とか | ~이라든가 ~이라든가 | 映画(えいが)とか音楽(おんがく)とかが好(す)き。 | 구어체, 친근한 회화 |
| ~のような | ~과 같은 (단일 예시/비유) | 東京(とうきょう)のような大都市(だいとし) | 예시 1개로 비유적 수식 |
| ~をはじめ(として) | ~을 비롯하여 | トヨタをはじめ、多(おお)くの企業(きぎょう) | 대표 1개를 우선 강조, 나머지는 암시 |
| ~なんか / ~なんて | ~ 같은 거 (비하・겸손) | 私(わたし)なんか、まだまだです。 | 화자의 감정 동반, 회화체 |
🗺️ 예시・열거 표현 학습 로드맵
- 급수가 오를수록 예시 표현이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습
| 급수 | 대표 표현 | 핵심 포인트 |
| N5 | ~と~ / ~や~ | 완전 나열(と)과 일부 예시 나열(や)의 기본 구분 |
| N4 | ~や~など / ~とか~とか | 중립적 나열과 회화적 열거 학습 |
| N3 | ~のような / ~なんか | 단일 예시 비유와 비하・겸손 표현 학습 |
| N2 (현재) | ~といった / ~をはじめ | 격식 있는 예시 수식과 대표 강조 표현 학습 |
| N1 | ~であれ~であれ / ~といわず~といわず | 고급 글말체 전면적 예시 강조 표현 |
📔 학습 관리 가이드
✅ 자기 점검 체크리스트
- ☐ 「~といった」의 기본 구조(예시 + 카테고리 명사)를 설명할 수 있다
- ☐ 예시 2개 이상 + 뒤에 명사 필요 조건을 외웠다
- ☐ 「~や~など」「~とか」「~のような」와의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
- ☐ 「~といった具合に」「~といったところだ」 등 변형 표현을 안다
- ☐ 비즈니스・학술 문맥에서 「~といった」 예시를 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
- ☐ 회화체 「~とか」와 격식체 「~といった」를 구분할 수 있다
- ☐ JLPT N2 시험에서 「~といった」 관련 문제 유형을 안다
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N2 #일본어문법 #예시표현 #명사수식 #~といった #~や~など #~とか #~のような #~をはじめ #나열표현 #격식표현 #비즈니스일본어 #학술일본어 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기