| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | 動詞辞書形/た形/명사 + 通(とお)り(に) / 명사 + どおり(に) |
| 의미 | ~대로 / ~과 같이 / ~한 방식 그대로 |
| 급수 | JLPT N2 (격식) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속이 4가지로 다양, 「とおり」와 「どおり」의 음운 변화 주의) |
JLPT N2 1단계 학습 ~通り
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 양태(樣態) | 어떤 일이 진행되는 모양·방식 | 説明(せつめい)通(どお)りに 작동한다 |
| 일치 | 두 가지가 같은 모양으로 맞아떨어짐 | 予想(よそう)通(どお)りだった |
| 사전형 | 동사의 기본 형태 (사전에 실린 형) | 言(い)う, 思(おも)う, する |
| た형 | 동사의 과거 형태 | 言(い)った, 思(おも)った, した |
| 연체수식 | 뒤에 오는 명사를 꾸미는 형태 | 言(い)った通(とお)りの結果(けっか) |
| 음운 변화 | 발음하기 쉽도록 소리가 바뀌는 현상 | とおり → どおり (탁음화) |
| 탁음화 | 청음(と)이 탁음(ど)으로 바뀌는 일 | 予想(よそう)+とおり → よそうどおり |
| 지시어 그룹 | "이/그/저"처럼 위치를 가리키는 말 | この・その・あの+通(とお)り |
| 격식체 | 공식적인 자리·문서에서 쓰는 정중하고 격식 있는 표현 | ご指示(しじ)の通(とお)り |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | 思(おも)った通(とお)りだ |
| 명사화 | 동사·형용사를 명사처럼 다루도록 만드는 일 | 話(はな)す → 話(はな)し方(かた) |
| 설명서 | 제품·작업의 사용·진행 방법을 설명한 문서 | マニュアル, 説明書(せつめいしょ) |
📌 문형: ~通(とお)り(に) / ~通(どお)り(に)
✅ 의미
기본 의미
「~通(とお)り(に)」 ＝ ~대로 / ~과 같이 / ~한 그대로
양태 일치(앞에서 말한 내용·기준과 똑같이)를 표현하는 격식 표현입니다. 한국어 "~대로"에 거의 1:1로 대응합니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 지시·기준 그대로 | "~한 대로, ~된 방식 그대로 행동" | 説明書(せつめいしょ)の通(とお)りに組(く)み立(た)てる。 |
| ② 결과 일치 | "~한 대로 결과가 됐다" (예상·생각과 일치) | 予想(よそう)通(どお)りの展開(てんかい)だ。 |
| ③ 발언·인용 일치 | "말한 대로, 들은 대로" (앞 발언 받기) | 先(さき)ほど申(もう)し上(あ)げた通(とお)りです。 |
- 품사 — 명사로 분류되며, 뒤에 「に」를 붙이면 부사적으로 쓰임 (붙이지 않아도 OK)
- 음운 변화 — 명사 직접 결합 시 「とおり → どおり」 탁음화 (예: 予想(よそう)どおり)
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
① 動詞辞書形 + 通(とお)り(に) — "~하는 대로"
② 動詞た形 + 通(とお)り(に) — "~한 대로"
③ 名詞 + の + 通(とお)り(に) — "~의 대로"
④ 名詞 + 通(どお)り(に) — "~대로" (탁음화)📌 핵심: 명사+の+とおり vs 명사+どおり — 같은 의미지만 음(よみ)이 다름. 「の」가 있으면 「とおり」, 없으면 「どおり」
| 유형 | 형태 | 예시 |
| ① 동사 사전형 | 辞書形 + 通(とお)り(に) | 私(わたし)が言(い)う通(とお)りにしてください。 |
| ② 동사 た형 | た형 + 通(とお)り(に) | 先生(せんせい)が言(い)った通(とお)りに書(か)きました。 |
| ③ 명사 + の | 명사 + の通(とお)り(に) | 説明書(せつめいしょ)の通(とお)りに組(く)み立(た)てる。 |
| ④ 명사 직접 (탁음화) | 명사 + 通(どお)り(に) | 予想(よそう)通(どお)りだった。 |
| ⑤ 지시어 | この/その/あの + 通(とお)り | この通(とお)りにしてください。 |
🔧 「~とおり」 vs 「~どおり」 음운 비교
- 같은 한자 「通り」지만 앞에 무엇이 오느냐에 따라 발음이 달라짐
| 형태 | 발음 | 예시 | 비고 |
| 동사 + 通り | とおり | 言(い)ったとおり, 思(おも)うとおり | 탁음화 없음 |
| 명사 + の + 通り | とおり | 説明書(せつめいしょ)のとおり | 「の」 있으면 탁음화 없음 |
| 명사 + 通り (직접) | どおり | 予想(よそう)どおり, 計画(けいかく)どおり | 탁음화 (연탁) |
| この/その/あの + 通り | とおり | このとおり, あのとおり | 지시어는 탁음화 없음 |
🚫 「に」 유무에 따른 차이
- 「~通り」 뒤에 「に」를 붙이면 부사적(동사 수식), 안 붙이면 명사적(주어·서술어)
| 형태 | 역할 | 예시 |
| ~通(どお)りに | 부사 (동사 수식) | 予想(よそう)どおりに進(すす)んだ。 → 예상대로 진행되었다. |
| ~通(どお)り (に 없음) | 명사 (서술·주어) | 結果(けっか)は予想(よそう)どおりだった。 → 결과는 예상대로였다. |
| ~通(どお)りの + 명사 | 명사 수식형 | 予想(よそう)どおりの結果(けっか)だ。 → 예상대로의 결과다. |
📋 빈출 명사 30개 ~通り 완전 도표
- N2 빈출 명사 30개 — 명사 → ~どおり/のとおり + 자주 쓰는 술어까지 한눈에
| 유형 | 명사 | ~どおり 형 (탁음화) | 자주 쓰는 술어 | 의미 |
| 예측 | 予想(よそう) | 予想(よそう)どおり | だった / 進(すす)む | 예상대로 |
| 예측 | 期待(きたい) | 期待(きたい)どおり | の結果(けっか) | 기대대로 |
| 예측 | 想像(そうぞう) | 想像(そうぞう)どおり | だ | 상상대로 |
| 예측 | 予定(よてい) | 予定(よてい)どおり | 進行(しんこう)する | 예정대로 |
| 예측 | 予定(よそく) | 予測(よそく)どおり | 展開(てんかい)した | 예측대로 |
| 계획 | 計画(けいかく) | 計画(けいかく)どおり | 進(すす)める | 계획대로 |
| 계획 | スケジュール | スケジュールどおり | に動(うご)く | 스케줄대로 |
| 계획 | 手順(てじゅん) | 手順(てじゅん)どおり | に実行(じっこう)する | 절차대로 |
| 계획 | 時間(じかん) | 時間(じかん)どおり | に到着(とうちゃく)する | 시간대로 |
| 계획 | 予算(よさん) | 予算(よさん)どおり | に収(おさ)まる | 예산대로 |
| 지시 | 指示(しじ) | 指示(しじ)どおり | に行動(こうどう)する | 지시대로 |
| 지시 | 命令(めいれい) | 命令(めいれい)どおり | に従(したが)う | 명령대로 |
| 지시 | 注文(ちゅうもん) | 注文(ちゅうもん)どおり | の商品(しょうひん) | 주문대로 |
| 지시 | 要望(ようぼう) | 要望(ようぼう)どおり | に対応(たいおう)する | 요청대로 |
| 설명 | 説明(せつめい) | 説明(せつめい)どおり | に組(く)み立(た)てる | 설명대로 |
| 설명 | マニュアル | マニュアルどおり | に操作(そうさ)する | 매뉴얼대로 |
| 설명 | レシピ | レシピどおり | に作(つく)る | 레시피대로 |
| 설명 | 図面(ずめん) | 図面(ずめん)どおり | に施工(せこう)する | 도면대로 |
| 설명 | 地図(ちず) | 地図(ちず)どおり | に進(すす)む | 지도대로 |
| 규칙 | ルール | ルールどおり | に進(すす)める | 규칙대로 |
| 규칙 | 規則(きそく) | 規則(きそく)どおり | に運用(うんよう)する | 규칙대로 |
| 규칙 | 約束(やくそく) | 約束(やくそく)どおり | に来(く)る | 약속대로 |
| 규칙 | 契約(けいやく) | 契約(けいやく)どおり | に履行(りこう)する | 계약대로 |
| 생각 | 思(おも)い | 思(おも)いどおり | にならない | 생각(뜻)대로 |
| 생각 | 考(かんが)え | 考(かんが)えどおり | に進(すす)める | 생각대로 |
| 생각 | 希望(きぼう) | 希望(きぼう)どおり | の配属(はいぞく) | 희망대로 |
| 발언 | 先(さき)ほど | 先(さき)ほど申(もう)した通(とお)り | です | 조금 전 말씀드린 대로 |
| 발언 | ご存(ぞん)じ | ご存(ぞん)じの通(とお)り | です | 아시는 대로 |
| 발언 | ご覧(らん) | ご覧(らん)の通(とお)り | です | 보시는 대로 |
| 발언 | おっしゃる | おっしゃる通(とお)り | です | 말씀하시는 대로 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 先生(せんせい)が言(い)った通(とお)りに書(か)いてください。
- → 선생님이 말한 대로 써 주세요.
- 結果(けっか)は予想(よそう)どおりだった。
- → 결과는 예상대로였다.
- マニュアルどおりに機械(きかい)を操作(そうさ)した。
- → 매뉴얼대로 기계를 조작했다.
- 会議(かいぎ)は予定(よてい)どおり10時(じ)に始(はじ)まる。
- → 회의는 예정대로 10시에 시작된다.
- 先(さき)ほど申(もう)し上(あ)げた通(とお)り、本日(ほんじつ)の議題(ぎだい)は3つです。
- → 조금 전 말씀드린 대로 오늘의 의제는 3가지입니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| ご指示(しじ)の通(とお)り、書類(しょるい)を作成(さくせい)いたしました。 | 지시대로 서류를 작성했습니다. |
| レシピどおりに作(つく)ったのに、味(あじ)が違(ちが)う。 | 레시피대로 만들었는데 맛이 다르다. |
| 計画(けいかく)どおりに進(すす)めば、来月(らいげつ)には完成(かんせい)する。 | 계획대로 진행되면 다음 달에는 완성된다. |
| 人生(じんせい)は思(おも)った通(とお)りにはいかないものだ。 | 인생은 생각한 대로 되지 않는 법이다. |
| ご覧(らん)の通(とお)り、売(う)り上(あ)げは順調(じゅんちょう)に伸(の)びています。 | 보시는 대로 매출은 순조롭게 늘고 있습니다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 予想 | よそう | 예상 | 명사·する동사 |
| 予定 | よてい | 예정 | 명사·する동사 |
| 計画 | けいかく | 계획 | 명사·する동사 |
| 指示 | しじ | 지시 | 명사·する동사 |
| 説明書 | せつめいしょ | 설명서 | 명사 |
| 組み立てる | くみたてる | 조립하다 | 2그룹 동사 |
| 機械 | きかい | 기계 | 명사 |
| 操作 | そうさ | 조작 | 명사·する동사 |
| 議題 | ぎだい | 의제 | 명사 |
| 本日 | ほんじつ | 오늘 (격식) | 명사 |
| 書類 | しょるい | 서류 | 명사 |
| 作成 | さくせい | 작성 | 명사·する동사 |
| 完成 | かんせい | 완성 | 명사·する동사 |
| 人生 | じんせい | 인생 | 명사 |
| 売り上げ | うりあげ | 매출 | 명사 |
| 順調 | じゅんちょう | 순조로움 | な형용사 |
| 伸びる | のびる | 늘어나다 | 2그룹 동사 |
| 手順 | てじゅん | 절차 | 명사 |
| 実行 | じっこう | 실행 | 명사·する동사 |
| 到着 | とうちゃく | 도착 | 명사·する동사 |
| 予算 | よさん | 예산 | 명사 |
| 注文 | ちゅうもん | 주문 | 명사·する동사 |
| 要望 | ようぼう | 요청·요망 | 명사·する동사 |
| 対応 | たいおう | 대응 | 명사·する동사 |
| 契約 | けいやく | 계약 | 명사·する동사 |
| 履行 | りこう | 이행 | 명사·する동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 비즈니스 정중체(공식 자리 정중 표현)와 친구 회화 두 장면을 비교
시나리오 1: 비즈니스 (보고)
| 화자 | 일본어 |
| 部長(ぶちょう) | 「プロジェクトの進捗(しんちょく)はどうですか。」 |
| 社員(しゃいん) | 「予定(よてい)どおり、来週(らいしゅう)までに完了(かんりょう)する見込(みこ)みです。」 |
| 部長 | 「結構(けっこう)です。引(ひ)き続(つづ)きマニュアルどおりに進(すす)めてください。」 |
| 社員 | 「かしこまりました。ご指示(しじ)の通(とお)り、品質管理(ひんしつかんり)を徹底(てってい)いたします。」 |
한국어 번역:
부장: 프로젝트 진척은 어떤가요?
사원: 예정대로 다음 주까지 완료될 전망입니다.
부장: 좋습니다. 계속해서 매뉴얼대로 진행해 주세요.
사원: 알겠습니다. 지시대로 품질 관리를 철저히 하겠습니다.
📌 포인트: 비즈니스에서 예정·매뉴얼·지시 등 기준을 따른다는 보고에 「~どおり」가 핵심
시나리오 2: 친구 간 회화 (결과 일치)
| 화자 | 일본어 |
| A | 「試合(しあい)、どうだった？」 |
| B | 「予想(よそう)どおり、うちのチームが勝(か)ったよ。」 |
| A | 「やっぱりね。私(わたし)が言(い)った通(とお)りでしょ？」 |
| B | 「うん、本当(ほんとう)にあなたの言(い)う通(とお)りになった。」 |
한국어 번역:
A: 시합, 어땠어?
B: 예상대로 우리 팀이 이겼어.
A: 역시. 내가 말한 대로지?
B: 응, 정말로 네 말대로 됐어.
📌 포인트: 회화에서 "내 말이 맞았다"를 표현할 때 「あなたの言(い)う通(とお)り」가 정형
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| スケジュールどおりに業務(ぎょうむ)を進(すす)めてください。 | 스케줄대로 업무를 진행해 주십시오. |
| ご注文(ちゅうもん)いただいた通(とお)りに、商品(しょうひん)を発送(はっそう)いたしました。 | 주문하신 대로 상품을 발송했습니다. |
| 先(さき)ほどご説明(せつめい)した通(とお)り、来月(らいげつ)から料金(りょうきん)が改定(かいてい)されます。 | 조금 전 설명드린 대로 다음 달부터 요금이 개정됩니다. |
| 予算(よさん)どおりにプロジェクトを完了(かんりょう)させた。 | 예산대로 프로젝트를 완료시켰다. |
| 契約(けいやく)どおりの納期(のうき)で納品(のうひん)します。 | 계약대로의 납기로 납품하겠습니다. |
🏫 학교・학습
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 先生(せんせい)の指示(しじ)どおりに実験(じっけん)を行(おこな)った。 | 선생님의 지시대로 실험을 진행했다. |
| 教科書(きょうかしょ)に書(か)いてある通(とお)りに解(と)いてください。 | 교과서에 적힌 대로 풀어 주세요. |
| 予習(よしゅう)した通(とお)りの内容(ないよう)が試験(しけん)に出(で)た。 | 예습한 대로의 내용이 시험에 나왔다. |
| 手順(てじゅん)どおりに作業(さぎょう)すれば、誰(だれ)でも成功(せいこう)する。 | 절차대로 작업하면 누구라도 성공한다. |
| 時間割(じかんわり)どおりに授業(じゅぎょう)が行(おこな)われる。 | 시간표대로 수업이 진행된다. |
🏠 일상・생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| レシピどおりに作(つく)ったら、お店(みせ)のような味(あじ)になった。 | 레시피대로 만들었더니 가게 같은 맛이 났다. |
| 地図(ちず)どおりに歩(ある)いたのに、迷(まよ)ってしまった。 | 지도대로 걸었는데 길을 잃어버렸다. |
| 人生(じんせい)は思(おも)いどおりにいかないことが多(おお)い。 | 인생은 뜻대로 되지 않는 일이 많다. |
| この通(とお)りに鍵(かぎ)を回(まわ)してください。 | 이대로 열쇠를 돌려 주세요. |
| 約束(やくそく)どおり、駅(えき)で待(ま)っているね。 | 약속대로 역에서 기다리고 있을게. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →